3 hadiths sur le bon comportement
et la douceur

Accueillir avec un visage ouvert, parler sans grossièreté et agir avec douceur : trois hadiths expliqués sur le bon comportement.

3 hadiths authentiquesFrançais & arabeSources et références

On remarque vite la manière dont on est accueilli : une réponse attentive, un regard agacé, une remarque qui rabaisse. Le bon comportement concerne ces moments ordinaires autant que les grandes occasions. Il se manifeste auprès des proches, dans une équipe et avec une personne qui demande simplement son chemin.

Les trois hadiths présentés ici associent le caractère à des gestes accessibles. Le premier lie la qualité d’une personne à ses manières ; le deuxième donne de la valeur à un accueil ouvert ; le troisième montre ce que la douceur apporte à une action. Ils permettent d’examiner sa façon de traiter les autres sans attendre une situation exceptionnelle.

Sommaire de l’article

Les meilleurs par leur comportement

Le contexte du récit

Abdullah ibn Amr ibn al-As décrit le Prophète ﷺ comme une personne qui n’était ni grossière ni portée à la grossièreté. Il rapporte ensuite une parole que le Prophète avait l’habitude de prononcer :
Parole prophétique Traduction du sens

« Parmi les meilleurs d’entre vous se trouvent ceux qui ont le meilleur comportement. »

Traduction du sens · Extrait du hadith
Lire le texte arabe

إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا

Comprendre ce hadith

Abd Allah ibn Amr décrit d’abord le Prophète ﷺ comme quelqu’un qui ne tenait pas de propos grossiers. Il rapporte ensuite sa parole sur les meilleurs en caractère. Le langage employé avec les autres fait donc partie du comportement dont parle ce récit.

La retenue dans le langage peut se travailler dans une situation précise. Lorsque quelqu’un commet une erreur au travail ou oublie une tâche à la maison, vous pouvez expliquer ce qui doit changer sans l’insulter. « Ce document manque et nous en avons besoin demain » permet de traiter le problème ; « tu es incapable » attaque la personne et laisse le problème entier.

Le même effort vaut quand l’interlocuteur ne peut rien vous apporter. Répondre correctement à un employé, remercier celui qui nettoie un lieu ou laisser finir une explication révèle un comportement que l’on réserve parfois à ceux que l’on veut impressionner. Pour relire sa journée, un échange réellement vécu est plus instructif qu’un jugement général sur soi : quels mots ai-je employés, et ont-ils aidé ou humilié ?

Ne pas négliger un visage accueillant

Le contexte du récit

Abu Dharr al-Ghifari rapporte un conseil que le Prophète ﷺ lui adresse personnellement. Il l’encourage à ne mépriser aucune forme de bien, puis lui donne l’exemple d’une rencontre :
Parole prophétique Traduction du sens

« Ne méprise rien du bien, même le fait de rencontrer ton frère avec un visage ouvert. »

Traduction du sens · Extrait du hadith
Lire le texte arabe

لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ

Comprendre ce hadith

Le visage ouvert est présenté comme un bien que l’on pourrait croire trop petit. Il n’exige ni argent ni long discours. Une personne qui entre dans une pièce peut comprendre, avant même d’avoir parlé, qu’elle est accueillie ou qu’elle dérange.

Dans un groupe déjà formé, ce geste est particulièrement utile. Vous pouvez regarder la personne nouvelle, répondre à sa salutation et lui indiquer où s’asseoir. Il arrive qu’un accueil paraisse froid simplement parce que chacun continue sa conversation habituelle. Faire une place à quelqu’un évite qu’il doive gagner seul le droit de participer.

Cette attention n’est pas une demande de sourire à tout prix à une personne triste ou épuisée. Le conseil s’adresse à celui qui peut offrir un accueil, non à ceux qui voudraient exiger une expression joyeuse des autres. Vous pouvez répondre calmement sans feindre l’enthousiasme. Dans un moment difficile, une phrase simple comme « je vous écoute » peut rendre votre disponibilité compréhensible.

La douceur embellit ce qu’elle accompagne

Le contexte du récit

Aisha, épouse du Prophète ﷺ, transmet cette parole sur le rifq, la douceur dans la façon d’agir et de traiter autrui :
Parole prophétique Traduction du sens

« La douceur n’est présente dans une chose sans l’embellir, et elle n’est retirée d’une chose sans l’enlaidir. »

Traduction du sens · Extrait du hadith
Lire le texte arabe

إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ

Comprendre ce hadith

Une demande peut être juste et pourtant devenir pénible par la manière dont elle est exprimée. Le hadith fait regarder cette manière : le ton, les mots et l’attention accordée à celui qui les reçoit font partie de l’action.

Si vous expliquez une démarche à quelqu’un qui ne la connaît pas, allez assez lentement pour qu’il puisse suivre. Reprendre une étape sans soupirer peut éviter qu’il renonce à poser la question dont il a besoin. Dans une association, on peut transmettre une consigne en montrant le geste au lieu de reprocher à un nouveau bénévole de ne pas l’avoir deviné.

La douceur permet également de formuler un refus clair. Dire « je ne pourrai pas prendre cette tâche cette semaine » est plus respectueux que laisser espérer, puis répondre avec irritation aux relances. On peut maintenir sa décision sans ridiculiser la demande. Cette qualité n’efface pas le contenu de ce qui doit être dit ; elle aide à le faire entendre sans ajouter une blessure inutile.

Lisez aussi la consigne précise donnée à un enfant pendant le repas.

En pratique

Sources

Revenir au début de la lecture ↑