3 hadiths sur le dhikr et l’évocation d’Allah
Comprendre le dhikr, apprendre deux formules courtes et reconnaître la valeur de la louange : trois hadiths authentiques expliqués.
Le dhikr désigne l’évocation d’Allah. Subḥān Allāh exprime Sa glorification, al-ḥamdu lillāh Sa louange et Allāhu akbar Sa grandeur. Comprendre ces mots aide à accompagner leur récitation d’une attention à leur sens.
Les trois hadiths ci-dessous expliquent la valeur du rappel et présentent des formules accessibles à apprendre. Ils concernent le dhikr général, que les passages cités ne réservent pas à une heure particulière.
Sommaire de l’article
Celui qui évoque son Seigneur et celui qui ne L’évoque pas
Le contexte du récit
Abu Musa al-Ashari rapporte cette comparaison prononcée par le Prophète ﷺ.« L’exemple de celui qui évoque son Seigneur et de celui qui ne L’évoque pas est celui du vivant et du mort. »
Lire le texte arabe
مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ
Comprendre ce hadith
Le Prophète ﷺ compare celui qui évoque son Seigneur à un vivant, et celui qui ne L’évoque pas à un mort. Il parle ici de l’évocation d’Allah, comme Le louer ou Le glorifier ; il ne décrit pas l’état physique de ces personnes.
On peut réciter une formule en pensant à autre chose. Relisez sa traduction pour comprendre ce que vous dites : glorifier Allah ou Le louer. Couper le son d’une vidéo pendant le rappel peut aider à prêter attention aux mots.
Deux formules légères sur la langue
Le contexte du récit
Abu Hurayra transmet une parole du Prophète ﷺ qui associe la facilité de deux formules à leur poids dans la balance et à l’amour du Tout Miséricordieux.كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
« Deux paroles sont légères sur la langue, lourdes dans la balance et aimées du Tout Miséricordieux : « Gloire à Allah, l’Immense ; gloire à Allah et louange à Lui. » »
Comprendre ce hadith
Les deux expressions sont subḥān Allāhi l-‘aẓīm et subḥān Allāhi wa biḥamdih. Cette aide de prononciation reste indicative ; le texte arabe donne les mots transmis dans cette version. L’ordre ici est celui d’al-Bukhari 6406.
Subḥān Allāh exprime qu’Allah est exempt de toute imperfection. Al-‘aẓīm évoque Son immensité ; wa biḥamdih joint la louange à la glorification. Le hadith attire ainsi l’attention sur des paroles très courtes dont la valeur ne se mesure pas au temps nécessaire pour les dire.
Le mérite annoncé concerne la balance et l’amour du Tout Miséricordieux. Le texte ne fixe ici aucun nombre de répétitions. Vous pouvez commencer par apprendre correctement les deux expressions, puis relire leur sens avant de les reprendre.
À lire aussi : la formule de la prière sur le Prophète et son sens.
Glorifier Allah, Le louer et affirmer Son unicité
Le contexte du récit
Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ exprime son attachement à quatre paroles en les comparant à tout ce sur quoi se lève le soleil.لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ
« Dire : « Gloire à Allah, louange à Allah, il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, et Allah est le Plus Grand » m’est plus cher que tout ce sur quoi le soleil se lève. »
Comprendre ce hadith
Les quatre paroles signifient : glorifier Allah, Le louer, affirmer Son unicité dans l’adoration et proclamer Sa grandeur. On peut ainsi évoquer Allah pour Le louer, sans Lui demander quelque chose.
Le Prophète ﷺ dit aimer ces paroles davantage que tout ce sur quoi le soleil se lève. Leur récitation est accessible aussi à celui qui ne possède pas d’argent à donner.
Pour les apprendre, associez chaque expression arabe à son sens français. Lorsque vous dites al-ḥamdu lillāh, pensez à ce que signifie louer Allah, au lieu de traiter la formule comme une simple ponctuation. Remercier après un repas constitue justement une application quotidienne développée dans un autre hadith.
À lire aussi : remercier Allah après avoir mangé ou bu.
En pratique
- Vous connaissez les sons, mais pas le sensAssociez chaque formule à sa traduction et relisez-la avant de la réciter.Comprendre les quatre paroles
- Vous souhaitez apprendre une formule courteApprenez les deux expressions en arabe et faites vérifier leur prononciation.Retrouver les deux formules
- Votre attention est disperséeÉcartez une distraction pendant le moment que vous consacrez au rappel.Relire la comparaison du vivant et du mort
Sources
- Sahih al-Bukhari · 6407Celui qui évoque son Seigneur et celui qui ne L’évoque pas
- Sahih al-Bukhari · 6406Deux formules légères sur la langue
- Sahih Muslim · 2695Glorifier Allah, Le louer et affirmer Son unicité