Hajj et Dhou al-Hijja
Arafat, Aïd et jeûne
Ce que les textes permettent de préparer chez soi, et pourquoi le pèlerin à Arafat se trouve dans une autre situation.

Dhou al-Hijja est le mois du Hajj, mais ses premiers jours ne concernent pas seulement les personnes qui partent en pèlerinage. Les hadiths invitent aux bonnes actions et distinguent plusieurs journées : Arafat le 9, l’Aïd al-Adha le 10, puis les jours de tashriq du 11 au 13.
Ce guide explique ces distinctions pour préparer ses actes et son calendrier. Il ne décrit pas l’enchaînement des rites du Hajj : le pèlerinage demande un apprentissage qui tient compte de la situation du pèlerin. Aucune date civile fixe ne peut remplacer ces dates lunaires ; vérifiez les annonces du mois suivies par votre communauté.
- 1–8Bonnes actions
Les dix premiers jours sont un temps de bonnes actions.
- 9Arafat
Jeûne recommandé pour les non-pèlerins ; distinguer le pèlerin à Arafat.
- 10Aïd al-Adha
Ne pas jeûner ce jour de fête.
- 11–13Jours de tashriq
Pas de jeûne volontaire, y compris le 13.
L’exception du pèlerin sans hady est expliquée dans l’article ; elle n’autorise pas le jeûne volontaire ordinaire.
Sunan Abu Dawud 2438 Sahih Muslim 1162b Sahih Muslim 1123a Sahih al-Bukhari 1990 Sahih al-Bukhari 1997
Sommaire de l’article
Les dix premiers jours : quelles bonnes actions ?
Le contexte du récit
Ibn Abbas rapporte une parole du Prophète ﷺ sur la valeur des bonnes actions pendant les dix premiers jours de Dhou al-Hijja. Nous citons le début du récit. Cette version est classée sahih par al-Albani.« Il n’est pas de jours où les bonnes actions sont plus aimées d’Allah que durant ces jours. »
Lire le texte arabe
مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ
Comprendre ce hadith
La suite immédiate précise qu’il s’agit des dix jours. Le propos porte sur les bonnes actions, pas uniquement sur le jeûne. La période concerne donc aussi celui qui reste chez lui pendant que d’autres accomplissent le Hajj. Prière, aumône et aide apportée à un proche sont des manières de consacrer du temps au bien ; le récit ne fixe pas un programme chiffré pour chaque journée.
Préparez une action réalisable : mettre de côté une somme pour une aumône, rendre un service promis ou réserver un moment pour lire le Coran. Ces exemples sont des choix d’organisation, et non une liste de rites transmise dans ce hadith.
Les dix premiers jours incluent le jour de l’Aïd. Cela ne signifie pas qu’il faut jeûner les dix : le jeûne du jour de l’Aïd est interdit. Le mérite d’une période ne supprime pas les règles propres à chaque acte.
Lire aussi : les bonnes actions et leur régularité.
Le jeûne d’Arafat pour ceux qui ne sont pas au Hajj
Le contexte du récit
Abu Qatada rapporte plusieurs réponses du Prophète ﷺ à des questions sur le jeûne. La question citée ici concerne le jour d’Arafat, le 9 de Dhou al-Hijja.« Il expie l’année passée et l’année à venir. »
Lire le texte arabe
يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ
Comprendre ce hadith
Cette réponse explique pourquoi le jeûne d’Arafat tient une place particulière dans le calendrier volontaire. Deux années sont mentionnées ; pour Achoura, le même récit mentionne seulement l’année passée. Il faut conserver cette différence lorsque l’on partage le texte.
Ce conseil de jeûne s’adresse ici aux non-pèlerins. Le passage suivant montre que le Prophète ﷺ a bu à Arafat pendant son pèlerinage. On ne peut donc pas proposer à tous exactement le même programme pour cette journée.
L’expiation annoncée invite à rechercher le pardon, pas à programmer des fautes. Les droits d’autrui ne deviennent pas sans importance parce qu’une journée de jeûne approche : un objet emprunté reste à rendre et un tort à réparer.
Lire aussi : le mérite distinct du jeûne d’Achoura.
À Arafat, le Prophète a bu du lait
Le contexte du récit
Umm al-Fadl raconte que des personnes discutaient chez elle : le Messager d’Allah ﷺ jeûnait-il le jour d’Arafat ? Les avis divergeaient. Elle lui fit alors envoyer du lait.« Je lui envoyai un récipient de lait alors qu’il se tenait sur son chameau à Arafat, et il en but. »
Lire le texte arabe
فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ
Comprendre ce hadith
Le Prophète ﷺ a bu devant les pèlerins alors qu’il se tenait à Arafat. Le chapitre de Muslim présente ce récit dans la recommandation de ne pas jeûner ce jour-là pour le pèlerin à Arafat.
Si vous préparez le Hajj, distinguez les conseils destinés aux personnes restées chez elles des instructions propres à votre pèlerinage. La station à Arafat n’est pas un simple créneau à insérer dans un calendrier de jeûne. Apprenez les rites auprès de votre accompagnateur compétent et gardez ce récit pour comprendre pourquoi la journée ne se vit pas de la même façon dans les deux situations.
L’Aïd et les jours de tashriq ne sont pas des jours de jeûne volontaire
Le contexte du récit
Nubaisha al-Hudhali rapporte cette parole du Messager d’Allah ﷺ. Les jours de tashriq sont les 11, 12 et 13 de Dhou al-Hijja, après l’Aïd al-Adha du 10.« Les jours de tashriq sont des jours où l’on mange et où l’on boit. »
Lire le texte arabe
أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Comprendre ce hadith
Le jour de l’Aïd lui-même relève d’un texte distinct : al-Bukhari 1990 rapporte l’interdiction de jeûner les deux fêtes, l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha. Ainsi, le 9 de Dhou al-Hijja et le 10 ne sont pas deux journées interchangeables pour le jeûne.
Pour les jours de tashriq, al-Bukhari 1997 conserve une exception liée au pèlerin qui ne trouve pas de hady, l’offrande du pèlerinage. Cette exception précise n’autorise pas un jeûne volontaire ordinaire les 11, 12 ou 13. Les questions concernant cette situation de pèlerinage demandent un accompagnement adapté.
Dans votre calendrier personnel, réservez donc ces dates à la fête et aux actes appropriés, sans les cocher comme jours de jeûne. Le 13 reste un jour de tashriq même lorsqu’il figure dans une liste mensuelle des jours blancs.
Lire aussi : le cas du 13 de Dhou al-Hijja dans les jours blancs.
En pratique
- Vous restez chez vousChoisissez une bonne action et préparez ce qui vous permettra de l’accomplir.Lire le mérite des dix jours
- Vous partez au HajjDistinguez le programme du pèlerin des conseils de jeûne pour les non-pèlerins.Lire le récit d’Arafat
- Vous préparez votre calendrierMarquez le 10 et les 11–13 séparément des jours de jeûne volontaire.Vérifier les jours exclus
Sources
- Sunan Abu Dawud · 2438Les dix premiers jours : quelles bonnes actions ?
- Sahih Muslim · 1162bLe jeûne d’Arafat pour ceux qui ne sont pas au Hajj
- Sahih Muslim · 1123aÀ Arafat, le Prophète a bu du lait
- Sahih Muslim · 1141aL’Aïd et les jours de tashriq ne sont pas des jours de jeûne volontaire
Dar al-Iftaa d’Égypte : le 13 de Dhou al-Hijja et les jours de tashriq.
Revenir au début de la lecture ↑