Contexte : rapporteur
Abu Musa al-Ashari
Sunan Ibn Majah #4277L’ascèse (zuhd)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les gens seront présentés devant Allah trois fois le Jour de la Résurrection. Les deux…
Sunan Ibn Majah #4311L’ascèse (zuhd)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “On m’a donné le choix d’entrer au Paradis, et j’ai choisi l’intercession, car elle est plus…
Sunan Ibn Majah #3921L’interprétation des rêves
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : “En rêve, je me suis vu émigrant de La Mecque vers une terre où il y avait des palmiers, et j’ai pensé que…
Sunan Ibn Majah #3762Le bon comportement
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui joue au backgammon a désobéi à Allah et à Son Messager."
Sunan Ibn Majah #3770Le bon comportement
Rapporté par Abu Musa: Une maison a brûlé à Médine avec ses habitants à l’intérieur. On a raconté au Prophète (ﷺ) ce qui s’était passé, et il a dit : "Ce feu…
Sunan Ibn Majah #3778Le bon comportement
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : "Quand l’un de vous passe dans notre mosquée ou notre marché en portant des flèches, qu’il les tienne par la…
Sunan Ibn Majah #3824Le bon comportement
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) m'a entendu dire : « La hawla wa la quwwata illa billah » (« Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah »). Il a dit…
Sunan Ibn Majah #3258Les chapitres des aliments
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant mange avec un seul intestin et le non-croyant mange avec sept intestins. »
Sunan Ibn Majah #3280Les chapitres des aliments
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Beaucoup d’hommes ont atteint la perfection, mais parmi les femmes, seules Maryam bint ‘Imran…
Sunan Ibn Majah #3391Les chapitres des boissons
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute substance enivrante est interdite. »
Sunan Ibn Majah #2577Les chapitres des peines légales
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui brandit les armes contre nous n’est pas des nôtres.”
Sunan Ibn Majah #2017Les chapitres du divorce
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah a dit : "Qu’arrive-t-il à des gens qui jouent avec les limites fixées par Allah, et l’un d’eux dit : 'Je te divorce,…
Sunan Ibn Majah #2250Les chapitres du divorce
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit celui qui sépare une mère de son enfant, ou un frère de son frère.
Sunan Ibn Majah #2330Les chapitres du divorce
Rapporté par Abu Musa: Deux hommes soumirent un différend au Messager d'Allah (ﷺ) au sujet d'un animal, et aucun d'eux n'avait de preuve, alors il décida que…
Sunan Ibn Majah #2783Les chapitres du jihâd
Rapporté par Abu Musa: On a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet d’un homme qui combat pour montrer son courage, ou par fierté et honneur pour ses proches, ou…
Sunan Ibn Majah #1956Les chapitres du mariage
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui a une esclave, lui apprend de bonnes manières et l’éduque, puis la libère et l’épouse, aura deux…
Sunan Ibn Majah #2654Les chapitres du prix du sang
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Les doigts sont égaux."
Sunan Ibn Majah #3959Les épreuves
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Avant l’Heure, il y aura le Harj. » J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que le Harj ? » Il…
Sunan Ibn Majah #3961Les épreuves
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Avant l’Heure, il y aura des épreuves aussi sombres que la nuit, où un homme se réveillera…
Sunan Ibn Majah #3964Les épreuves
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand deux musulmans se font face avec leurs épées, le tueur et la victime seront tous deux en Enfer.…
Sunan Ibn Majah #4018Les épreuves
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah accorde un délai à l’injuste, puis quand Il le saisit, Il ne le relâche pas. » Puis il a récité…
Sunan Ibn Majah #4051Les épreuves
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Après vous, viendront des jours où l’ignorance se répandra, la connaissance disparaîtra et il y aura…
Sunan an-Nasa'i #5595Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. »
Sunan an-Nasa'i #5597Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. »
Sunan an-Nasa'i #5602Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. »
Sunan an-Nasa'i #5721Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa Al-'Ash'ari: Il buvait du jus de raisin épaissi dont deux tiers étaient partis et il restait un tiers.
Sunan an-Nasa'i #5382Le Livre des Bonnes Manières des Juges
Rapporté par Abu Musa: Des gens parmi les Ash‘aris sont venus me voir et m’ont dit : « Viens avec nous voir le Messager d’Allah ﷺ, car nous avons quelque chose…
Sunan an-Nasa'i #5424Le Livre des Bonnes Manières des Juges
Rapporté par Abu Musa: Deux hommes ont porté un différend devant le Prophète ﷺ à propos d'un animal, et aucun d'eux n'avait de preuve. Il a donc jugé qu'ils…
Sunan Ibn Majah #1390L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah regarde, la nuit du milieu de Sha’ban, et Il pardonne à toute Sa création, sauf à…
Sunan Ibn Majah #847L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’imam récite, écoutez attentivement, et s’il est assis (dans la prière), alors la…
Sunan Ibn Majah #901L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a parlé, il nous a expliqué la Sunna et il nous a appris la prière. Il a dit : « Quand vous…
Sunan Ibn Majah #917L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa: Ali nous a dirigés dans la prière le jour de la bataille du Chameau, d’une façon qui nous rappelait la prière du Messager d’Allah (ﷺ).…
Sunan Ibn Majah #962L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “J’ai pris du poids, alors quand je m’incline, inclinez-vous, et quand je me relève, relevez-vous, et…
Sunan Ibn Majah #972L’accomplissement de la prière et ses sunan
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Deux personnes ou plus forment une assemblée pour la prière.”
Sunan Ibn Majah #560Le Livre de la Purification et ses Sunan
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Le Messager d’Allah a fait ses ablutions et a essuyé sur ses chaussettes et ses sandales.
Sunan Ibn Majah #195Le Livre de la Sunna
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d'Allah ﷺ s'est levé parmi nous et a dit cinq choses. Il a dit : « Allah ne dort pas, et il ne convient pas qu'Il dorme. Il…
Sunan Ibn Majah #196Le Livre de la Sunna
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Allah ne dort pas, et il ne convient pas qu'Il dorme. Il abaisse la Balance et la relève. Son Voile est…
Sunan Ibn Majah #214Le Livre de la Sunna
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète a dit : "Le croyant qui récite le Coran ressemble à un citron : son goût et son odeur sont agréables. Le croyant…
Sunan Ibn Majah #88Le Livre de la Sunna
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le cœur ressemble à une plume emportée par le vent dans le désert."
Sunan Ibn Majah #1453Les chapitres des funérailles
Rapporté par Abu Musa: J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « À quel moment une personne cesse-t-elle de reconnaître les gens ? » Il a dit : « Quand elle…
Sunan Ibn Majah #1479Les chapitres des funérailles
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a vu un cortège funèbre où les gens se dépêchaient. Il a dit : “Vous devez avancer avec calme.”
Sunan an-Nasa'i #3779Le Livre de l’Agriculture
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a rien sur Terre sur quoi je jure, puis si je vois qu’autre chose est meilleure, je fais ce qui est…
Sunan an-Nasa'i #3780Le Livre de l’Agriculture
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ avec un groupe des Ash'ari et je lui ai demandé de nous donner des montures. Il a dit…
Sunan an-Nasa'i #5148Le Livre de l’Embellissement (Adh-Dhîna)
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’or et la soie sont autorisés aux femmes de ma communauté et interdits aux hommes. »
Sunan an-Nasa'i #4999Le Livre de la Foi et de ses Signes
Rapporté par Abu Musa: J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, quel islam est le plus vertueux ?" Il a répondu : "Celui dont les musulmans sont à l'abri de la langue…
Sunan an-Nasa'i #5038Le Livre de la Foi et de ses Signes
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant qui récite le Coran ressemble à un cédrat : son goût et son parfum sont agréables. Le…
Sunan an-Nasa'i #4843Le Livre des Serments, des Représailles et du Prix du Sang
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète a dit : "Pour les doigts, le Diyah est de dix chameaux chacun."
Sunan an-Nasa'i #4845Le Livre des Serments, des Représailles et du Prix du Sang
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah a jugé que les doigts sont égaux et que le Diyah est de dix chameaux pour chacun.
Sunan an-Nasa'i #3947Le Livre du Bon Comportement envers les Femmes
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète a dit : "La supériorité de 'Aishah sur les autres femmes est comme la supériorité du tharid sur les autres types de…
Sunan an-Nasa'i #4118Le Livre du Combat [L’Interdiction de Verser le Sang]
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète [SAW] a dit : "Si deux musulmans s'affrontent avec des épées et que l'un tue l'autre, ils seront tous deux en Enfer." On…
Sunan an-Nasa'i #4119Le Livre du Combat [L’Interdiction de Verser le Sang]
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète [SAW] a dit : "Si deux musulmans s'affrontent avec des épées et que l'un tue l'autre, ils seront tous deux en…
Sunan an-Nasa'i #4124Le Livre du Combat [L’Interdiction de Verser le Sang]
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah [SAW] a dit : "Si deux musulmans s'affrontent avec des épées et que l'un tue l'autre, alors le tueur et…
Sunan an-Nasa'i #3136Le Livre du Jihâd
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari: Un Bédouin est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Un homme combat pour la renommée, un autre pour le butin, un…
Sunan an-Nasa'i #3344Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois personnes recevront une double récompense : un homme qui a une esclave, l’éduque bien, lui…
Sunan an-Nasa'i #3345Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui affranchit sa femme esclave puis l’épouse aura deux récompenses. »
Sunan an-Nasa'i #2538Le Livre de la Zakât
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète ﷺ a dit : "Chaque musulman doit donner en aumône." On a demandé : "Et s’il ne trouve rien à donner ?" Il a dit : "Qu’il…
Sunan an-Nasa'i #2556Le Livre de la Zakât
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète a dit : "Intercédez et votre intercession pourra être acceptée, et Allah, le Puissant et Majestueux, décide ce qu'Il veut…
Sunan an-Nasa'i #2560Le Livre de la Zakât
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d'Allah a dit : "Les croyants sont comme un bâtiment, ils se soutiennent les uns les autres." Et il a dit : "Le dépositaire…
Sunan an-Nasa'i #1503Le Livre des Éclipses
Rapporté par Abu Musa: Il y a eu une éclipse du soleil, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé précipitamment, craignant que ce soit l’Heure. Il est allé à la…
Sunan an-Nasa'i #2735Le Livre du Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Il avait l’habitude de donner des avis religieux concernant le Tamattu’. Un homme lui a dit : « Modère certains de tes avis, car tu ne…
Sunan an-Nasa'i #2738Le Livre du Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Je suis venu voir le Messager d’Allah alors qu’il était à Al-Batha’, et il m’a demandé : « Pour quoi es-tu entré en Ihram ? » J’ai…
Sunan an-Nasa'i #2742Le Livre du Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Je suis venu du Yémen et le Prophète s’était arrêté à Al-Batha au moment du Hajj. Il a demandé : « As-tu accompli le Hajj ? » J’ai…
Sunan Abu Dawud #4693La conduite prophétique (sounnah)
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a créé Adam à partir d’une poignée de terre prise sur toute la surface de…
Sunan Abu Dawud #4835Les bonnes manières
Abu Musa رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Réjouissez les gens et ne les effrayez pas ; facilitez les choses et ne les rendez pas…
Sunan Abu Dawud #4843Les bonnes manières
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Glorifier Allah, c’est honorer un musulman aux cheveux blancs, et celui qui connaît bien…
Sunan Abu Dawud #4938Les bonnes manières
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui joue au backgammon désobéit à Allah et à Son Messager. »
Sunan Abu Dawud #5122Les bonnes manières
Abu Musa رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Le fils de la sœur d’un peuple leur appartient. »
Sunan Abu Dawud #5131Les bonnes manières
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Recommandez-moi d’intercéder, vous serez récompensés, car Allah décide ce qu’Il veut par la…
Sunan Abu Dawud #5181Les bonnes manières
Rapporté par Abu Musa: Il est allé voir ‘Umar et a demandé la permission trois fois en disant : « Abu Musa demande la permission, al-Ash’ari demande la…
Sunan Abu Dawud #4278Les troubles et les grandes épreuves
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète ﷺ a dit : « Ma communauté est une communauté à qui la miséricorde est accordée. Elle n’aura pas de châtiment dans l’au-delà,…
Sunan Abu Dawud #4556Les types de compensations (diyât)
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Les doigts sont égaux : dix chameaux pour chaque doigt. »
Sunan Abu Dawud #4557Les types de compensations (diyât)
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Les doigts sont égaux. » J’ai demandé : « Dix chameaux pour chacun ? » Il a répondu : «…
Sunan an-Nasa'i #3Le Livre de la Purification
Rapporté par Abu Musa: Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il utilisait le siwak. L’extrémité du siwak était sur sa langue et il disait : "A, a"…
Sunan an-Nasa'i #501Le Livre des Temps de la Prière
Rapporté par Abu Musa: Selon un récit Marfu', « Attendez que la chaleur diminue pour prier la prière du Zuhr, car la chaleur que vous ressentez est un souffle…
Sunan Abu Dawud #3613La magistrature (le juge)
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه: Deux hommes se disputaient un chameau ou un animal et ont porté l’affaire devant le Saint Prophète ﷺ. Comme…
Sunan Abu Dawud #2517Le jihad
Abu Musa رضي الله عنه a dit: « Un bédouin est venu voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : “Un homme combat pour la réputation, un autre pour être loué, un autre…
Sunan Abu Dawud #2587Le jihad
Abu Musa رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Quand l’un de vous passe dans notre mosquée ou notre marché avec une flèche, il doit tenir…
Sunan Abu Dawud #3091Les funérailles
Rapporté par Abu Musa: J’ai entendu plusieurs fois le Prophète ﷺ dire : « Quand un serviteur d’Allah a l’habitude de faire une bonne action, puis tombe malade…
Sunan Abu Dawud #3105Les funérailles
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Nourrissez les affamés, rendez visite aux malades et libérez les prisonniers. »…
Sunan Abu Dawud #2930Les impôts, les butins et la gouvernance
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis allé avec deux hommes voir le Prophète ﷺ. L’un d’eux a récité le tashahhud et a dit : « Nous sommes venus te voir…
Sunan Abu Dawud #3342Les transactions commerciales
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari: Le Prophète ﷺ a dit : « Après les grands péchés qu’Allah a interdits, le plus grave est qu’un homme meure en ayant des dettes…
Sunan Abu Dawud #4259Les troubles et les grandes épreuves
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Avant la Dernière Heure, il y aura des troubles semblables à des morceaux d’une nuit sombre,…
Sunan Abu Dawud #4262Les troubles et les grandes épreuves
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari: Le Prophète ﷺ a dit : « Avant vous, il y aura des troubles semblables à des morceaux d’une nuit sombre où un homme sera…
Sunan Abu Dawud #4173Se peigner les cheveux
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Si une femme se parfume et passe devant des gens pour qu’ils sentent son odeur, elle est ainsi et…
Sunan Abu Dawud #395La prière
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Un homme a demandé au Prophète ﷺ [au sujet des horaires de la prière], mais il ne lui a pas répondu. Il a ordonné à Bilal…
Sunan Abu Dawud #972La prière
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari: Hittan ibn Abdullah ar-Ruqashi a dit : Abu Musa al-Ash’ari nous a dirigés dans la prière. Lorsqu’il s’est assis à la fin de…
Sunan Abu Dawud #155La purification
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه: Le Négus a offert au Messager d’Allah ﷺ deux chaussettes noires et simples. Il les a mises, puis il a fait ses…
Sunan Abu Dawud #1684La Zakât
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le dépositaire fidèle qui donne ce qu’on lui a confié complètement et de bon cœur, et qui…
Sunan Abu Dawud #2085Le mariage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a pas de mariage sans l’autorisation d’un tuteur. » Abu Dawud a dit : « Le narrateur Yunus a…
Sunan Abu Dawud #1526Règles sur la prière du Witr
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه: Un jour, nous avons accompagné le Messager d’Allah ﷺ lors d’un voyage. Quand nous avons approché Médine, les…
Sunan Abu Dawud #1527Règles sur la prière du Witr
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه: Les Compagnons accompagnaient le Prophète ﷺ alors qu’ils gravissaient un tournant sur une colline. Un homme a…
Sunan Abu Dawud #1528Règles sur la prière du Witr
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه selon une autre chaîne de transmission: Cette version ajoute : « Soyez indulgents envers vous-mêmes, ô gens. »
Sunan Abu Dawud #1537Règles sur la prière du Witr
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه: Lorsque le Prophète ﷺ craignait un groupe de personnes, il disait : « Ô Allah, nous Te prenons comme bouclier…
Sahih Muslim #7504Le Livre de l’Ascétisme et de la Purification des Cœurs
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a vu une personne faire l’éloge ou trop louer quelqu’un. Il a alors dit : « Tu l’as tué, ou tu as…
Sahih Muslim #6790Le Livre de la Science
Rapporté par Abu Musa: Un hadith similaire a été rapporté par Abu Musa à travers une autre chaîne de transmetteurs.
Sahih Muslim #6581Le Livre de la Vertu, des Bonnes Mœurs et des Liens de Parenté
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut et Glorieux, accorde un délai à l’injuste. Mais quand Il le saisit, Il ne le relâche…
Sahih Muslim #6585Le Livre de la Vertu, des Bonnes Mœurs et des Liens de Parenté
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant est pour un autre croyant comme une brique soutenant une autre brique. »
Sahih Muslim #6665Le Livre de la Vertu, des Bonnes Mœurs et des Liens de Parenté
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui d’entre vous qui se déplace dans la mosquée ou au marché avec une flèche doit tenir la pointe dans…
Sahih Muslim #6691Le Livre de la Vertu, des Bonnes Mœurs et des Liens de Parenté
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Quand une personne dans le besoin venait voir le Messager d’Allah ﷺ, il demandait à ses Compagnons : « Faites-lui une…
Sahih Muslim #6692Le Livre de la Vertu, des Bonnes Mœurs et des Liens de Parenté
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La bonne compagnie ressemble à celle d’un vendeur de musc, et la mauvaise à celle d’un…
Sahih Muslim #5258Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Une maison a brûlé à Médine pendant la nuit avec ses habitants à l’intérieur. Quand on a informé le Messager d’Allah ﷺ de…
Sahih Muslim #5377Le Livre des Boissons
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant mange avec un seul intestin, tandis que le non-croyant mange avec sept…
Sahih Muslim #5615Le Livre des Bonnes Manières et de l’Étiquette
Rapporté par Abu Musa: Un enfant est né chez moi et je l’ai amené au Messager d’Allah ﷺ. Il lui a donné le prénom d’Ibrahim et lui a frotté le palais avec des…
Sahih Muslim #6212Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه: Alors que le Messager d’Allah ﷺ était dans l’un des jardins de Médine, allongé sur un coussin et enfonçant un…
Sahih Muslim #6213Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par Abu Musa al-Ash’ari avec une légère variation dans les mots.
Sahih Muslim #6214Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa Al-Ash’ari رضي الله عنه: Il fit ses ablutions chez lui puis sortit en disant : « Je voudrais rester toute la journée avec le Messager…
Sahih Muslim #6215Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis parti avec l’intention de rencontrer le Messager d’Allah ﷺ et j’ai appris qu’il était parti dans les jardins en…
Sahih Muslim #6326Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Quand mon frère et moi sommes venus du Yémen, nous considérions Ibn Mas’ud et sa mère comme faisant partie de la famille du…
Sahih Muslim #6328Le Livre des Mérites des Compagnons
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ et je pensais qu’Abdullah faisait partie des membres de la famille, ou quelque…
Sahih Muslim #5934Le Livre des Rêves
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai rêvé que j’allais émigrer de La Mecque vers une terre pleine de palmiers. Je pensais…
Sahih Muslim #5953Le Livre des Vertus (du Prophète)
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La comparaison entre la guidance et la connaissance qu’Allah, le Très-Haut et Glorieux, m’a envoyées, et…
Sahih Muslim #5954Le Livre des Vertus (du Prophète)
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mon exemple et celui de ce qu’Allah m’a envoyé ressemblent à un homme qui vient et dit : “Ô gens, j’ai…
Sahih Muslim #5965Le Livre des Vertus (du Prophète)
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand Allah, le Très-Haut et Glorieux, veut faire miséricorde à une communauté parmi Ses serviteurs, Il…
Sahih Muslim #6125Le Livre des Vertus (du Prophète)
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: On a posé au Messager d’Allah ﷺ des questions qu’il n’aimait pas, et comme ils insistaient, il s’est mis en colère et a dit…
Sahih Muslim #6828Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui aime rencontrer Allah, Allah aime aussi le rencontrer. Et celui qui déteste…
Sahih Muslim #6862Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah ﷺ lorsque les gens se mirent à dire « Allahu Akbar » à haute voix. Le…
Sahih Muslim #6864Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Il a raconté qu’il était avec le Messager d’Allah ﷺ en train de gravir une colline. Chaque fois que quelqu’un montait, il…
Sahih Muslim #6865Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par Abu Musa avec une légère différence dans les mots.
Sahih Muslim #6866Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah ﷺ ; le reste du hadith est le même que celui rapporté par ‘Asim.
Sahih Muslim #6867Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ lors d’une expédition. Le reste du hadith est identique, avec en plus ces paroles :…
Sahih Muslim #6868Le Livre du Dhikr, de l’Invocation, du Repentir et du Pardon
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Ne veux-tu pas que je t’enseigne des paroles qui font partie des trésors du…
Sahih Muslim #7011Le Livre du Repentir
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah remettra à chaque musulman un juif ou un chrétien et dira…
Sahih Muslim #4263Le Livre des Serments
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ avec un groupe d’Ash‘arites pour lui demander de nous donner une…
Sahih Muslim #4264Le Livre des Serments
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Mes amis m’ont envoyé auprès du Messager d’Allah ﷺ pour lui demander de leur fournir des montures, car ils partaient avec…
Sahih Muslim #4266Le Livre des Serments
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه avec une légère différence dans les mots: (le même hadith).
Sahih Muslim #4269Le Livre des Serments
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Nous sommes venus voir le Messager d’Allah ﷺ pour lui demander de nous donner des chameaux pour voyager. Le…
Sahih Muslim #4270Le Livre des Serments
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Nous avons marché à pied et sommes venus voir le Messager d’Allah ﷺ pour lui demander de nous donner des montures. Le reste…
Sahih Muslim #4919Le Livre du Gouvernement
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Un bédouin vint voir le Prophète ﷺ et demanda : « Ô Messager d’Allah, un homme combat pour le butin, un autre…
Sahih Muslim #4920Le Livre du Gouvernement
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: On demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Qui combat dans le chemin d’Allah ? Est-ce celui qui combat pour montrer sa bravoure,…
Sahih Muslim #4921Le Livre du Gouvernement
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Nous sommes venus voir le Messager d’Allah ﷺ et avons dit : « Ô Messager d’Allah, l’un de nous combat pour montrer sa…
Sahih Muslim #4922Le Livre du Gouvernement
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Un homme demanda au Messager d’Allah ﷺ au sujet du combat dans le chemin d’Allah, le Très-Haut et Majestueux :…
Sahih Muslim #4699Le Livre du Jihād et des Expéditions
Rapporté par Abu Musa al-Ash‘ari رضي الله عنه: Nous sommes partis en expédition avec le Messager d’Allah ﷺ. Nous étions six et n’avions qu’un seul chameau, que…
Sahih Muslim #2957Le Livre du Pèlerinage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il campait à Batha. Il m’a dit : « Avais-tu l’intention de faire le Hajj ?…
Sahih Muslim #2959Le Livre du Pèlerinage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il campait à Batha. Il m’a demandé : « Avec quelle intention es-tu entré…
Sahih Muslim #2960Le Livre du Pèlerinage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ m’avait envoyé au Yémen et je suis revenu l’année où il a accompli le pèlerinage d’adieu. Le Messager…
Sahih Muslim #2961Le Livre du Pèlerinage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Il avait l’habitude de donner un avis religieux favorable au Hajj Tamattu’. Quelqu’un lui a dit : « Sois prudent dans…
Sahih Muslim #447Le Livre de la Foi
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ se tenait parmi nous et (il a dit) quatre choses : « En vérité, Allah ne dort pas et il ne Lui convient pas de…
Sahih Muslim #2338Le Livre de la Zakât
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il viendra un temps où une personne parcourra la terre avec une aumône d’or, mais ne…
Sahih Muslim #2363Le Livre de la Zakât
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le dépositaire musulman honnête qui dépense (ou qui donne) ce qu’on lui a demandé de…
Sahih Muslim #2117Le Livre des Éclipses
Rapporté par Abu Musa: Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Il s’est levé, très inquiet, craignant que ce soit le Jour du Jugement,…
Sahih Muslim #2147Le Livre des Funérailles
Rapporté par Abu Musa: Lorsque ‘Umar fut blessé, Suhaib vint de chez lui, se tint à ses côtés et se mit à pleurer bruyamment. ‘Umar lui dit : « Pourquoi…
Sahih Muslim #2660Le Livre du Jeûne
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le jour de ‘Ashura était respecté par les Juifs, qui le considéraient comme une fête. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Vous…
Sahih Muslim #2661Le Livre du Jeûne
Rapporté par Abu Musa: Les habitants de Khaybar (la plupart étaient Juifs) jeûnaient le jour de ‘Ashura, le considéraient comme une fête et offraient à leurs…
Sahih Muslim #1451Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Mes compagnons et moi, qui avions voyagé en bateau, avons débarqué avec moi dans la vallée de Buthan pendant que le…
Sahih Muslim #1513Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La personne qui reçoit la plus grande récompense est celle qui habite le plus loin et qui…
Sahih Muslim #1823Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La maison où l’on se souvient d’Allah et celle où Allah n’est pas mentionné sont comme le vivant et le…
Sahih Muslim #1844Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Rafraîchissez sans cesse votre connaissance du Coran, car, par Celui qui détient…
Sahih Muslim #1860Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant qui récite le Coran est comme une orange, son parfum est agréable et son goût est…
Sahih Muslim #592Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه: Je suis allé voir le Prophète ﷺ et j’ai vu qu’il avait une extrémité du siwak sur sa langue (c’est-à-dire qu’il se rinçait…
Sahih Muslim #785Le Livre du Mariage
Rapporté par Abu Musa: Il y a eu une divergence d’opinion entre un groupe de Mouhajiroun (émigrés) et un groupe d’Ansar (auxiliaires). Les Ansar disaient : «…
Sahih al-Bukhari #7262L’Acceptation du Témoignage d’un Véridique
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) est entré dans un jardin et m’a demandé de garder la porte. Un homme est alors venu demander la permission d’entrer. Le…
Sahih al-Bukhari #6482L’Attendrissement du Cœur (Ar-Riqâق)
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Mon exemple et celui du message qu’Allah m’a confié ressemblent à celui d’un homme qui est venu voir des…
Sahih al-Bukhari #6508L’Attendrissement du Cœur (Ar-Riqâق)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui aime rencontrer Allah, Allah aime aussi le rencontrer ; et celui qui déteste rencontrer Allah, Allah…
Sahih al-Bukhari #6718L’Expiation des Serments Non Tenus
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec un groupe de gens de la tribu des Al-Ash'ari pour lui demander des montures.…
Sahih al-Bukhari #7035L’Interprétation des Rêves
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu en rêve que j’émigrais de La Mecque vers une terre où il y avait des palmiers-dattiers. J’ai pensé que…
Sahih al-Bukhari #7041L’Interprétation des Rêves
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu en rêve que j’agitais une épée et qu’elle s’est cassée au milieu, et cela représentait les pertes…
Sahih al-Bukhari #7378L’Unicité d’Allah (Tawhîd)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Personne n’est plus patient qu’Allah face aux paroles blessantes et agaçantes qu’Il entend des gens…
Sahih al-Bukhari #7386L’Unicité d’Allah (Tawhîd)
Rapporté par Abu Musa: Nous étions en voyage avec le Prophète (ﷺ), et chaque fois que nous montions un endroit élevé, nous disions : « Allahu Akbar. » Le…
Sahih al-Bukhari #7458L’Unicité d’Allah (Tawhîd)
Rapporté par Abu Musa: Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Un homme combat par fierté et arrogance, un autre combat par bravoure, et un autre…
Sahih al-Bukhari #7476L’Unicité d’Allah (Tawhîd)
Rapporté par Abu Musa: Chaque fois qu’un mendiant ou une personne dans le besoin venait voir le Prophète (ﷺ), il disait à ses compagnons : « Intercédez pour…
Sahih al-Bukhari #7560L’Unicité d’Allah (Tawhîd)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple d’un croyant qui récite le Coran est celui d’un cédrat (un agrume) qui a bon goût et une bonne…
Sahih al-Bukhari #6294La Demande de Permission
Rapporté par Abu Musa: Une nuit, une maison de Médine a brûlé avec ses occupants. Le Prophète (ﷺ) a parlé d’eux en disant : « Ce feu est vraiment votre ennemi,…
Sahih al-Bukhari #6610La Prédestination Divine (Al-Qadar)
Rapporté par Abu Musa: Alors que nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’une bataille, chaque fois que nous montions une colline, atteignions son…
Sahih al-Bukhari #6022Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il est obligatoire pour chaque musulman de donner une aumône (Sadaqa). » Les gens ont demandé : «…
Sahih al-Bukhari #6026Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant envers un autre croyant est comme un bâtiment dont les différentes parties se soutiennent les unes…
Sahih al-Bukhari #6027Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant envers un autre croyant est comme un bâtiment dont les différentes parties se soutiennent les unes…
Sahih al-Bukhari #6028Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Chaque fois qu’un mendiant ou une personne dans le besoin venait voir le Prophète, il disait : « Aidez-le et recommandez-le, vous…
Sahih al-Bukhari #6060Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a entendu un homme faire l’éloge d’un autre en exagérant. Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Tu as détruit (ou brisé) le dos…
Sahih al-Bukhari #6099Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : Personne n’est plus patient qu’Allah face aux paroles blessantes. Il entend les gens Lui attribuer des enfants,…
Sahih al-Bukhari #6124Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) l’a envoyé avec Mu'adh bin Jabal au Yémen, il leur a dit : « Facilitez la vie aux gens (traitez-les de…
Sahih al-Bukhari #6170Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: On a dit au Prophète : « Un homme peut aimer certaines personnes mais il n’arrive pas à faire autant de bonnes actions qu’eux ? » Le…
Sahih al-Bukhari #6198Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: J'ai eu un fils et je l'ai amené au Prophète (ﷺ) qui l'a nommé Ibrahim, a mis dans sa bouche un peu de jus de datte qu'il avait mâché…
Sahih al-Bukhari #6216Le Comportement et les Bonnes Manières (Al-Adab)
Rapporté par Abu Musa: Il était en compagnie du Prophète (ﷺ) dans un des jardins de Médine, et le Prophète tenait un bâton avec lequel il frappait doucement…
Sahih al-Bukhari #7064Les Épreuves et la Fin du Monde
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « À l’approche de l’Heure, il y aura des jours où la connaissance religieuse disparaîtra et l’ignorance générale…
Sahih al-Bukhari #7065Les Épreuves et la Fin du Monde
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit... (comme ci-dessus, 185). Et Harj, dans la langue éthiopienne, signifie tuer.
Sahih al-Bukhari #7071Les Épreuves et la Fin du Monde
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui prend les armes contre nous ne fait pas partie de nous. »
Sahih al-Bukhari #7075Les Épreuves et la Fin du Monde
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous passe dans notre mosquée ou dans notre marché en portant des flèches, il doit tenir les…
Sahih al-Bukhari #7097Les Épreuves et la Fin du Monde
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) est sorti vers un des jardins de Médine pour une affaire, et je l’ai suivi. Lorsqu’il est entré dans le…
Sahih al-Bukhari #6383Les Invocations
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a demandé de l’eau, a fait ses ablutions, puis a levé les mains vers le ciel et a dit : « Ô Allah ! Pardonne à ‘Ubaid…
Sahih al-Bukhari #6384Les Invocations
Rapporté par Abu Musa: Nous étions en voyage avec le Prophète (ﷺ), et chaque fois que nous montions sur une hauteur, nous disions le Takbir (à voix haute). Le…
Sahih al-Bukhari #6398Les Invocations
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’invoquer Allah avec cette prière : « Rabbi-ghfir-li Khati’ati wa jahli wa israfi fi ‘Amri kullihi, wa…
Sahih al-Bukhari #6399Les Invocations
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) invoquait Allah en disant : « Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi 'Amri, wa ma anta a-'lamu…
Sahih al-Bukhari #6407Les Invocations
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète ﷺ a dit : « L’exemple de celui qui fait les louanges de son Seigneur (Allah) comparé à celui qui ne les fait pas, est comme…
Sahih al-Bukhari #6409Les Invocations
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a commencé à monter un endroit élevé ou une colline. Un homme parmi ses compagnons est monté et a crié d'une…
Sahih al-Bukhari #7149Les Jugements (Ahkâm)
Rapporté par Abu Musa: Deux hommes de ma tribu et moi sommes allés voir le Prophète. L’un des deux a dit au Prophète : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nomme-moi…
Sahih al-Bukhari #7156Les Jugements (Ahkâm)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) l’a envoyé, puis il a envoyé Mu'adh après lui (comme gouverneurs au Yémen).
Sahih al-Bukhari #7157Les Jugements (Ahkâm)
Rapporté par Abu Musa: Un homme s’est converti à l’islam puis est revenu au judaïsme. Mu'adh bin Jabal est arrivé et a vu cet homme avec Abu Musa. Mu'adh a…
Sahih al-Bukhari #7173Les Jugements (Ahkâm)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Libérez les captifs et acceptez les invitations. »
Sahih al-Bukhari #6623Les Serments et Vœux
Rapporté par Abu Musa: Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) avec un groupe d’Al-Ash'ariyin pour lui demander de nous donner des montures. Il a dit : « Par Allah,…
Sahih al-Bukhari #6678Les Serments et Vœux
Rapporté par Abu Musa: Mes compagnons m’ont envoyé auprès du Prophète (ﷺ) pour lui demander des montures. Il a dit : « Par Allah ! Je ne vous donnerai rien…
Sahih al-Bukhari #6680Les Serments et Vœux
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Je suis allé avec quelques hommes des Ash-ariyin chez le Messager d'Allah (ﷺ) et il se trouvait qu'il était de mauvaise…
Sahih al-Bukhari #7283S’attacher au Coran et à la Sounnah
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Mon exemple et celui de ce que j’ai apporté ressemblent à un homme qui est venu vers des gens et a dit : “Ô…
Sahih al-Bukhari #7291S’attacher au Coran et à la Sounnah
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: On a posé des questions au Messager d’Allah (ﷺ) sur des choses qu’il n’aimait pas, et quand les gens ont posé trop de…
Sahih Muslim #289Le Livre de la Foi
Rapporté par Abu Musa رضي الله عنه avec cette seule différence: Le Prophète ﷺ n’a pas dit qu’il n’avait rien à voir, mais : « Il ne fait pas partie de nous. »
Sahih Muslim #445Le Livre de la Foi
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah ﷺ se tenait parmi nous et il nous a dit cinq choses : « En vérité, Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant, ne dort…
Sahih al-Bukhari #4686L’Exégèse Prophétique du Coran (Tafsîر du Prophète ﷺ)
Rapporté par Abû Mûsâ: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah accorde un délai au tyran, mais lorsqu’Il le saisit, Il ne le relâche pas. » Puis il récita : {Tel…
Sahih al-Bukhari #5517La Chasse et l’Abattage
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: J'ai vu le Prophète (ﷺ) manger du poulet.
Sahih al-Bukhari #5534La Chasse et l’Abattage
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'exemple d'un bon compagnon pieux et d'un mauvais compagnon est comme celui d'une personne qui porte du musc…
Sahih al-Bukhari #5373La Nourriture et les Repas
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Donnez à manger à ceux qui ont faim, rendez visite aux malades et libérez les captifs (en payant…
Sahih al-Bukhari #5418La Nourriture et les Repas
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Beaucoup d’hommes ont atteint la perfection, mais parmi les femmes, aucune n’a atteint la…
Sahih al-Bukhari #5427La Nourriture et les Repas
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « L’exemple du croyant qui récite le Coran est comme le cédrat : il sent bon et il a bon…
Sahih al-Bukhari #5174Le Mariage (Nikâح)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Libérez les captifs, acceptez l’invitation (à un banquet de mariage) et rendez visite aux malades. »
Sahih al-Bukhari #5467Le Sacrifice à la Naissance (`Aqîقah)
Rapporté par Abu Musa: J'ai eu un fils et je l'ai emmené auprès du Prophète (ﷺ), qui l'a nommé Ibrahim, a fait le Tahnik avec une datte, a invoqué la…
Sahih al-Bukhari #3674Les Compagnons du Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari: J’ai fait mes ablutions chez moi puis je suis sorti en me disant : « Aujourd’hui, je vais rester avec le Messager d’Allah (ﷺ)…
Sahih al-Bukhari #3693Les Compagnons du Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Musa: Alors que j’étais avec le Prophète (ﷺ) dans un des jardins de Médine, un homme est venu et m’a demandé d’ouvrir la porte. Le Prophète…
Sahih al-Bukhari #3695Les Compagnons du Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) est entré dans un jardin et m’a demandé de garder la porte. Un homme est venu et a demandé la permission d’entrer. Le…
Sahih al-Bukhari #3763Les Compagnons du Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Mon frère et moi sommes venus du Yémen, et pendant un certain temps, nous avons considéré 'Abdullah bin Mas'ud comme un…
Sahih al-Bukhari #3769Les Compagnons du Prophète ﷺ
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Beaucoup d'hommes ont atteint la perfection, mais parmi les femmes, seules Marie, la fille de…
Sahih al-Bukhari #3987Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le bien, c’est ce qu’Allah nous a accordé plus tard (après Uhud), et la récompense de la sincérité, c’est ce…
Sahih al-Bukhari #4081Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu en rêve que je maniais une épée et que sa lame s’est brisée, ce qui symbolisait les pertes subies par…
Sahih al-Bukhari #4205Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash‘ari: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ a combattu à Khaybar, ou lorsqu’il s’y rendait, chaque fois que les gens passaient sur une…
Sahih al-Bukhari #4230Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Nous avons appris la nouvelle de la migration du Prophète (ﷺ) de La Mecque à Médine alors que nous étions au Yémen. Nous sommes donc…
Sahih al-Bukhari #4233Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Nous sommes venus voir le Prophète (ﷺ) après qu’il eut conquis Khaybar. Il nous a alors donné une part du butin, mais à part nous, il…
Sahih al-Bukhari #4323Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Quand le Prophète (ﷺ) a terminé la bataille de Hunayn, il a envoyé Abu Amir à la tête d’une armée vers Autas. Abu Amir a rencontré…
Sahih al-Bukhari #4346Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) m’a envoyé comme gouverneur dans la région de mon peuple, et je suis arrivé alors que le Messager…
Sahih al-Bukhari #4384Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Mon frère et moi sommes venus du Yémen (à Médine) et nous y sommes restés un moment, pensant qu’Ibn Masud et sa mère faisaient partie de…
Sahih al-Bukhari #4397Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Je suis venu voir le Prophète (ﷺ) à un endroit appelé Al-Batha’. Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « As-tu pris l’ihram pour le Hajj…
Sahih al-Bukhari #4415Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)
Rapporté par Abu Musa: Mes compagnons m’ont envoyé vers le Messager d’Allah (ﷺ) pour lui demander des montures, car ils l’accompagnaient dans l’armée…
Sahih al-Bukhari #3876Les Mérites des Ansâr (Aides de Médine)
Rapporté par Abu Musa: Nous avons appris le départ du Prophète (vers Médine) alors que nous étions au Yémen. Nous avons donc embarqué sur un bateau, mais notre…
Sahih al-Bukhari #3942Les Mérites des Ansâr (Aides de Médine)
Rapporté par Abu Musa: Quand le Prophète (ﷺ) est arrivé à Médine, il a remarqué que certains Juifs respectaient le jour d’Ashura (le 10 Muharram) et jeûnaient…
Sahih al-Bukhari #5020Les Mérites du Coran
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple du croyant qui récite le Coran est comme celui d’un cédrat : il a bon goût et il sent…
Sahih al-Bukhari #5033Les Mérites du Coran
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Attache-toi au Coran, car par Celui qui tient mon âme dans Sa main, il s’échappe encore plus vite qu’un…
Sahih al-Bukhari #5048Les Mérites du Coran
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Ô Abu Musa ! Tu as reçu l’une des belles voix mélodieuses de la famille de David. »
Sahih al-Bukhari #5059Les Mérites du Coran
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète ﷺ a dit : « L'exemple d'un croyant qui récite le Coran et agit selon lui est comme le cédrat : il a bon goût et il sent bon.…
Sahih al-Bukhari #3622Mérites du Prophète ﷺ et de ses Compagnons
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « En rêve, je me suis vu émigrer de La Mecque vers un endroit rempli de palmiers. Je pensais que c’était…
Sahih al-Bukhari #2544L’Affranchissement des Esclaves
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui a une servante, l’éduque et la traite bien, puis l’affranchit et l’épouse, recevra une…
Sahih al-Bukhari #2547L’Affranchissement des Esclaves
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a une servante, lui enseigne les bonnes manières et améliore son éducation, puis…
Sahih al-Bukhari #2551L’Affranchissement des Esclaves
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’esclave qui adore son Seigneur parfaitement, qui est fidèle, sincère et obéissant envers son maître, aura…
Sahih al-Bukhari #1795La `Umrah (Petit pèlerinage)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Je suis venu voir le Prophète (ﷺ) à Al-Batha’ alors que son chameau était agenouillé et il m’a demandé : As-tu l’intention…
Sahih al-Bukhari #2260La Location
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le trésorier honnête qui donne volontiers ce qu’on lui demande de donner fait partie des deux…
Sahih al-Bukhari #2261La Location
Rapporté par Abu Musa: Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) avec deux hommes de la tribu des Ash'ari. J’ai dit (au Prophète) : « Je ne sais pas qu’ils souhaitent…
Sahih al-Bukhari #2271La Location
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : L’exemple des musulmans, des juifs et des chrétiens ressemble à celui d’un homme qui a embauché des ouvriers…
Sahih al-Bukhari #2319La Représentation et Procuration
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un trésorier honnête qui donne ce qu’on lui demande de donner, complètement et de bon cœur, à la personne à…
Sahih al-Bukhari #3126Le Cinquième du Butin (Khumus)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Un bédouin a demandé au Prophète : « Un homme peut combattre pour le butin, un autre pour être reconnu par les gens, et un…
Sahih al-Bukhari #3136Le Cinquième du Butin (Khumus)
Rapporté par Abu Musa: Nous avons appris la migration du Prophète (ﷺ) alors que nous étions au Yémen, alors nous sommes partis pour le rejoindre. Nous étions…
Sahih al-Bukhari #2810Le Combat dans la Voie d’Allah (Jihâد)
Rapporté par Abu Musa: Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a demandé : Un homme combat pour le butin de guerre ; un autre combat pour la renommée et un…
Sahih al-Bukhari #2884Le Combat dans la Voie d’Allah (Jihâد)
Rapporté par Abu Musa: Abu ‘Amir a été touché par une flèche au genou, alors je suis allé vers lui et il m’a demandé de retirer la flèche. Quand je l’ai…
Sahih al-Bukhari #2992Le Combat dans la Voie d’Allah (Jihâد)
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) pendant le Hajj. Chaque fois que nous montions sur une hauteur, nous disions : « Nul…
Sahih al-Bukhari #3046Le Combat dans la Voie d’Allah (Jihâد)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Libérez les captifs, nourrissez les affamés et rendez visite aux malades. »
Sahih al-Bukhari #2005Le Jeûne
Rapporté par Abu Musa: Le jour de ‘Achoura était considéré comme un jour de fête par les Juifs. Alors le Prophète (ﷺ) a dit : « Je vous recommande, vous les…
Sahih al-Bukhari #1724Le Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était à Al-Batha. Il m’a demandé : « As-tu l’intention d’accomplir le Hajj ? »…
Sahih al-Bukhari #2486Les Associations et Partenariats
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand les gens de la tribu des Ash‘ari manquaient de nourriture pendant les batailles ou que la nourriture de…
Sahih al-Bukhari #2446Les Oppressions
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant envers un autre croyant est comme un bâtiment dont les différentes parties se soutiennent les unes…
Sahih al-Bukhari #3385Les Prophètes
Rapporté par Abu Musa: Quand le Prophète (ﷺ) est tombé malade, il a dit : « Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière. » 'Aisha a dit : « Abu Bakr est une…
Sahih al-Bukhari #3411Les Prophètes
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Beaucoup d’hommes ont atteint la perfection, mais aucune femme n’a atteint ce niveau sauf Asiya, la…
Sahih al-Bukhari #3433Les Prophètes
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a dit : « La supériorité de 'Aisha sur les autres femmes est comme celle du tharid (un plat de viande et de…
Sahih al-Bukhari #3446Les Prophètes
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si une personne enseigne correctement les bonnes manières à sa servante, l'éduque bien,…
Sahih al-Bukhari #2663Les Témoins
Rapporté par Abu Musa Al-Ash'ari: Le Prophète (ﷺ) a entendu quelqu’un faire l’éloge d’un autre en exagérant. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tu as ruiné ou brisé le…
Sahih al-Bukhari #2101Les Ventes et le Commerce
Rapporté par Abu Musa: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : L'exemple d'un bon compagnon (qui s'assoit avec toi) comparé à un mauvais, c'est comme celui du vendeur…
Sahih al-Bukhari #651L'Appel à la Prière (Adhân)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ceux qui reçoivent la plus grande récompense pour la prière sont ceux qui habitent le plus loin de la mosquée,…
Sahih al-Bukhari #678L'Appel à la Prière (Adhân)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) est tombé malade et, quand sa maladie s’est aggravée, il a dit : « Dites à Abu Bakr de diriger la prière. » ‘Aisha a dit…
Sahih al-Bukhari #1414L’Impôt Obligatoire (Zakât)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un temps viendra où une personne se promènera avec de l'or pour la Zakat sans trouver personne pour…
Sahih al-Bukhari #1438L’Impôt Obligatoire (Zakât)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un magasinier musulman honnête qui exécute les ordres de son maître et donne complètement ce qu’on lui a…
Sahih al-Bukhari #11La Croyance
Rapporté par Abu Musa: Des gens ont demandé au Messager d'Allah (ﷺ) : De qui l'islam est-il le meilleur ? (C'est-à-dire : Qui est un très bon musulman ?) Il a…
Sahih al-Bukhari #481La Prière (Salat)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant envers un autre croyant est comme les briques d’un mur, elles se soutiennent mutuellement. » En…
Sahih al-Bukhari #123La Science
Rapporté par Abu Musa: Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a demandé : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Quel type de combat est dans la voie d’Allah ? Car…
Sahih al-Bukhari #79La Science
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple de la guidance et du savoir qu’Allah m’a envoyés est comme une pluie abondante tombant sur la terre…
Sahih al-Bukhari #92La Science
Rapporté par Abu Musa: On a posé au Prophète (ﷺ) des questions sur des sujets qu’il n’aimait pas, mais comme les gens insistaient, il s’est mis en colère. Il a…
Sahih al-Bukhari #1559Le Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) m'a envoyé auprès de certaines personnes au Yémen et, à mon retour, je l'ai trouvé à Al-Batha. Il m'a demandé : « Avec…
Sahih al-Bukhari #1565Le Pèlerinage (Hajj)
Rapporté par Abu Musa: Je suis venu voir le Prophète (de Yémen alors que j'étais en état d'Ihram pour le Hajj) et il m'a ordonné de sortir de l'Ihram (après…
Sahih al-Bukhari #188Les Ablutions (Wudu')
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète a demandé un gobelet d’eau, s’est lavé les mains et le visage dedans, puis a jeté une gorgée d’eau dans le gobelet et nous a…
Sahih al-Bukhari #196Les Ablutions (Wudu')
Rapporté par Abu Musa: Un jour, le Prophète (ﷺ) demanda un gobelet d’eau. Il s’y lava les mains et le visage, puis y jeta une gorgée d’eau.
Sahih al-Bukhari #1059Les Éclipses
Rapporté par Abu Musa: Le soleil s’est éclipsé et le Prophète (ﷺ) s’est levé, craignant que ce soit l’Heure (c’est-à-dire le Jour du Jugement). Il est allé à…
Sahih al-Bukhari #558Les Temps de Prière
Rapporté par Abu Musa: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple des musulmans, des juifs et des chrétiens est comme celui d’un homme qui a embauché des ouvriers…
Sahih al-Bukhari #567Les Temps de Prière
Rapporté par Abu Musa: Mes compagnons et moi, qui étions venus en bateau, avons débarqué à un endroit appelé Baqi Buthan. Le Prophète (ﷺ) était alors à Médine.…