Ibn Umar

Selon Abdallah ibn ‘Omar (qu’Allah l’agrée), qui a dit: Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a pris par l’épaule et a dit : « Sois dans ce monde comme un étranger ou un…

Selon Abdallah ibn ‘Omar (qu’Allah l’agrée): Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’y a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a pris par une partie du corps et a dit : « Ô ‘Abdullah, sois dans ce monde comme un étranger ou comme…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Les pauvres parmi les Muhajirun se sont plaints auprès du Messager d’Allah (ﷺ) de ce qu’Allah avait accordé aux riches. Il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Utbah bin Ghazwan a prononcé un sermon sur le minbar et a dit : “Je me suis vu comme le septième de sept avec le Messager d’Allah (ﷺ),…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’avais construit une maison pour me protéger de la pluie et du soleil, à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), et aucune créature d’Allah…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Il n’y a pas de gorgée plus récompensée auprès d’Allah qu’une gorgée de colère qu’un homme retient,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’étais avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un homme des Ansar est venu le saluer. Il demanda : “Ô Messager d’Allah, quel croyant est…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : “Quand l’un de vous meurt, on lui montre sa place matin et soir. S’il fait partie des gens du Paradis, il verra…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire sur le minbar : “Le Contraignant (Al-Jabbar) saisira Ses cieux et Ses terres dans…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le jour où toute l’humanité se tiendra devant le Seigneur de l’univers. » [83:6] L’un d’eux sera debout,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’une de ses expéditions. Il est passé près de quelques personnes et a demandé : « Qui…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Al-Kawthar est une rivière au Paradis dont les berges sont en or et le lit en rubis et en perles. Son…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un rêve véridique fait partie des soixante-dix parties de la prophétie. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’étais un jeune homme célibataire à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) et je passais la nuit à la mosquée. Si l’un de nous avait fait un…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) n’abandonnait jamais ces invocations, chaque matin et chaque soir : « Allahumma inni as’alukal-‘afwa…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui croise par surprise une personne touchée par une épreuve et dit : Al-hamdu Lillahil-ladhi…

Rapporté par Ibn Umar: Nous avons embrassé la main du Prophète ﷺ.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un homme respecté parmi son peuple vient à vous, honorez-le. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Les noms les plus aimés d’Allah sont ‘Abdullah et ‘Abdur-Rahman. »

Rapporté par Ibn Umar: "Une fille de ‘Umar s’appelait Asiyah (désobéissante), puis le Messager d’Allah (ﷺ) l’a appelée 'Jamilah' (belle)."

Rapporté par Ibn Umar: Les histoires racontées pour exhorter les gens étaient inconnues à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), du temps d’Abu Bakr et de Umar.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Si l’un de vous savait ce qu’il y a de mauvais à rester seul, personne ne voyagerait la nuit tout…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à deux personnes de discuter à l’écart en excluant une troisième.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Coran ressemble à un chameau attaché. Si son propriétaire attache bien sa corde, il le garde, mais…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) leur a dit : « Un serviteur d’Allah a dit : “Ya Rabb ! Lakal-hamdu kama yanbaghi li-jalali wajhika wa…

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous comptions que le Messager d'Allah (ﷺ) disait cent fois dans une assemblée : « Rabbighfirli wa tub 'alayya innaka…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: On a parlé du jour de ‘Ashura’ en présence du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’était un jour où les…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) ne sortait pas le jour de l’Aïd al-Fitr avant d’avoir donné à ses Compagnons une partie de la zakat al-Fitr à manger.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui meurt en ayant des jours de jeûne à rattraper pour un mois, une personne pauvre doit être…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) passait les dix derniers jours du Ramadan en I’tikaf. Nafi’ a dit : “’Abdullah bin ‘Umar m’a montré…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand le Prophète (ﷺ) faisait l’I’tikaf, on lui installait sa couche ou son lit derrière le pilier du repentir.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné d’aiguiser la lame et de la cacher aux animaux, et il a dit : “Quand l’un de vous sacrifie,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la viande et le lait de l’animal appelé Al-Jallalah.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui affranchit un esclave qui possède des biens, ces biens lui appartiennent, sauf si le maître…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu ‘Umar porter une chemise blanche et il a dit : « Ce vêtement est-il lavé ou neuf ? » Il répondit : « Il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui laisse traîner son vêtement par orgueil, Allah ne le regardera pas le Jour de la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Les épouses du Prophète (ﷺ) avaient la permission de laisser traîner le bas de leurs robes, alors elles venaient vers nous et nous…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) est entré (à La Mecque), le jour de la conquête de La Mecque, en portant un turban noir.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: ‘Umar bin Khattab a vu un ensemble en soie (mis en vente). Il a dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi ne pas acheter cet…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous, tenant dans une main un vêtement en soie et dans l’autre de l’or. Il a dit : «…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit Al-Mufaddam.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui porte un vêtement par orgueil et vanité, Allah l’habillera, au Jour de la Résurrection, d’un…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui porte un vêtement par orgueil et vanité dans ce monde, Allah l’habillera d’un…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a interdit de mettre ses sandales en restant debout.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Les cheveux blancs du Prophète (ﷺ) étaient au nombre d’environ vingt.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit le Qaza’.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) portait une bague en argent, sur laquelle était gravé : “Muhammad Rasul Allah” (Muhammad le Messager d’Allah).…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit les bagues en or.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) portait sa bague avec la pierre tournée vers la paume de sa main.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : "La terre autour d'un palmier, jusqu'à l'endroit où atteignent ses branches, appartient au propriétaire de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "La préemption est comme défaire le 'Iqal."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il n'y a pas de préemption pour un associé si son co-associé l'a précédé (dans une autre affaire…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Mudabbar fait partie du tiers des biens de la succession. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui devient le maître d’un parent mahram, il devient libre. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui affranchit sa part d’un esclave, le prix de l’esclave doit être évalué équitablement, et il…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné de tuer les chiens.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tout ce qui est coupé d’un animal alors qu’il est encore vivant est considéré comme une bête morte (maitah). »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Deux sortes de bêtes mortes nous ont été permises : les poissons et les sauterelles. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Je ne l’interdis pas”, en parlant du varan.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Qui mange des corbeaux ? Le Messager d’Allah (ﷺ) les a appelés nuisibles. Par Allah, ils ne font pas partie des bonnes et des choses…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « La forte fièvre vient de la chaleur du feu de l’Enfer, alors rafraîchissez-la avec de l’eau. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: « Ô Nafi’ ! Je sens mon sang bouillir, trouve-moi quelqu’un pour me faire la saignée, mais choisis quelqu’un de doux si possible, pas…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Il n’y a pas de contagion, pas de mauvais présage, pas de Hamah." Un homme s’est levé et a demandé :…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Umm Salamah a dit : "Ô Messager d’Allah, chaque année tu souffres encore à cause de la viande empoisonnée que tu as mangée." Il a…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a dit : « La Sadaqah des musulmans doit être prise à leurs points d’eau. »

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Pour quarante moutons, un mouton, jusqu’à cent vingt. S’il y en a un de plus, alors deux moutons, jusqu’à…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a prescrit la Zakat al-Fitr, un Sa de dattes ou un Sa d’orge. Abdullah a dit : Les gens ont pris deux Mudd (soit la…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Répandez le Salam, offrez de la nourriture (aux nécessiteux), et soyez frères comme Allah,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le non-croyant mange avec sept intestins et le croyant mange avec un seul intestin. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand la nourriture est servie, mangez ce qui est devant vous et ne prenez pas ce qui est devant…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand un repas est servi, un homme ne doit pas se lever avant qu’il ne soit enlevé, et il ne doit pas…

Rapporté par Ibn ‘Umar: À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), nous mangions en marchant et nous buvions debout.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Deux sortes de bêtes mortes et deux sortes de sang nous ont été permis : les deux sortes de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de manger deux dattes en même temps, sauf si la personne demande la permission à ses compagnons.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “J’aimerais que nous ayons du pain blanc fait de blé brun, ramolli avec du beurre clarifié,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme a roté en présence du Prophète (ﷺ) et il a dit : “Retiens tes rots loin de nous ! Car ceux d’entre vous qui auront le plus…

Rapporté par Ibn ‘Umar: ‘Umar est entré chez moi pendant que je mangeais, et je lui ai fait une place au milieu de l’assemblée. Il a dit : « Bismillah », puis…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui boit du vin dans ce monde n’en boira pas dans l’au-delà, à moins qu’il ne se repente. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le vin est maudit sous dix aspects : le vin lui-même, celui qui le presse (les raisins, etc.), celui…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute substance enivrante est du Khamr (vin) et tout Khamr est interdit. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute substance enivrante est interdite, et si une grande quantité enivre, alors même une…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de préparer du Nabidh dans un Muzaffat ou une courge.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Nous sommes passés près d’un bassin et nous avons commencé à laper l’eau. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Ne lapez pas l’eau, lavez…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de vendre ou de donner le droit à l’héritage.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de vendre le droit à l’héritage ou de l’offrir en cadeau.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute répartition d’héritage faite pendant la période de l’Ignorance reste selon la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Appliquer une des peines légales prescrites par Allah (SWT) vaut mieux que s’il pleuvait pendant…

Rapporté par Ibn 'Umar: “J’ai été présenté au Messager d’Allah (ﷺ) le jour de Uhud, j’avais quatorze ans, mais il ne m’a pas permis de combattre. J’ai été…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a lapidé deux Juifs, et j’étais parmi ceux qui les ont lapidés. J’ai vu l’homme essayer de protéger la femme des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui porte les armes contre nous n’est pas des nôtres.”

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Si les biens d’un homme sont attaqués, qu’il se défend et qu’il est tué, alors il est un martyr.”

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète (S.A.W.) a fait couper la main d’un voleur pour un bouclier valant trois dirhams.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : “Celui qui combat dans la voie d’Allah, ainsi que le pèlerin qui fait le Hajj ou la ‘Umrah, sont les invités…

Rapporté par Ibn ‘Umar (de la part de ‘Umar): Il a demandé au Prophète (ﷺ) la permission de faire la ‘Umrah, et il lui a donné la permission et lui a dit : “Ô…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme s’est levé et a dit au Prophète (ﷺ) : “Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce qui rend le Hajj obligatoire ?” Il a dit : “Des…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les gens de Médine doivent commencer la Talbiyah depuis Dhul-Hulaifah, les gens du Sham depuis Juhfah,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) mettait son pied dans l’étrier et que sa monture se levait avec lui, il récitait la Talbiyah depuis la…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quels vêtements le Muhrim peut-il porter ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : «…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit au Muhrim de porter un vêtement teint avec du Wars ou du safran.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui n’a pas de sandales, qu’il porte des chaussettes en cuir et qu’il les coupe en dessous de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) entrait à La Mecque par le col de la montagne du haut, et quand il repartait, il sortait par le col de la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) est entré à La Mecque pendant la journée.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tourné vers la Pierre, puis il a posé ses lèvres dessus et a pleuré longtemps. Ensuite, il s’est retourné…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui fait le Tawaf autour de la Kaaba puis prie deux Rak’ah, c’est comme…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a fait sept tours de Tawaf autour de la Kaaba, puis il a prié deux Rak’ah. Waki’ a précisé : «…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il est venu à La Mecque pour accomplir le Hajj et la ‘Umrah ensemble (Qiran). Il a fait sept tours autour de la Kaaba, puis le Sa’i…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui entre en état d’Ihram pour le Hajj et la ‘Umrah, un seul Tawaf suffit pour les deux, et il…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Si je vais vite entre Safa et Marwah, c’est parce que j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) aller vite, et si je marche, c’est parce que je…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il avait l’habitude de faire les cinq prières à Mina, puis il disait aux gens que le Messager d’Allah (ﷺ) faisait ainsi.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’arrêtait à ‘Arafat, dans la vallée de Namirah. Quand Hajjaj a tué Ibn Zubair, il a envoyé demander à Ibn…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il a lancé les cailloux à la stèle de ‘Aqabah, mais il ne s’est pas attardé sur place, et il a mentionné que le Prophète (ﷺ) avait fait…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Ils ont dit : « Et ceux qui coupent leurs…

Rapporté par Ibn ‘Umar, d’après Hafsah رضي الله عنها, l’épouse du Prophète (ﷺ): J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi certaines personnes sont sorties de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu debout, le jour du sacrifice, entre les Piliers, lors du Hajj qu’il a accompli. Le Prophète (ﷺ) a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la Ka’bah le jour de la conquête de La Mecque, avec Bilal et ‘Uthman bin Shaibah, et ils ont…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Abbas bin ‘Abdul-Muttalib a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) la permission de passer la nuit à La Mecque pendant les nuits de Mina pour…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr, ‘Umar et ‘Uthman avaient l’habitude de séjourner à Abtah.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à un homme de partir avant que la dernière chose qu’il fasse soit de tourner autour de la Maison…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de mettre de l’huile sur sa tête quand il était en état d’Ihram, mais il n’utilisait pas d’huile…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il y a cinq animaux pour lesquels il n’y a pas de faute si on les tue” – ou il a dit : “si on les tue…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a acheté son animal du sacrifice à Qudaid.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui d’entre vous qui le peut, meure à Al-Madinah, car j’attesterai en faveur de ceux qui y…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de sacrifier à l’endroit où l’on priait (‘Eid).

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "La chose permise la plus détestée par Allah est le divorce."

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar en a parlé au Messager d’Allah et il a dit : "Dis-lui de la reprendre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, et 'Umar en a parlé au Prophète ﷺ. Il a dit : "Dis-lui de la reprendre puis de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a invoqué la malédiction sur sa femme et a refusé de reconnaître son enfant. Le Messager d'Allah (ﷺ) les a séparés et a laissé…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Le divorce d’une femme esclave est de deux fois, et sa période d’attente est de deux cycles…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’avais une femme que j’aimais, mais mon père ne l’aimait pas. 'Umar en a parlé au Prophète (ﷺ) et il m’a ordonné de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a entendu un homme jurer par son père et a dit : "Ne jurez pas par vos ancêtres. Celui qui jure par Allah,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Un serment mène soit au péché, soit au regret."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui fait un serment et dit ‘In sha' Allah’, s’il veut, il peut agir, et s’il veut, il peut ne…

Rapporté par Ibn 'Umar: "Celui qui fait un serment et dit ‘In sha' Allah’ ne rompra jamais son serment."

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit les vœux et a dit : "Ils ne servent qu’à prendre l’argent des avares."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le commerçant musulman honnête et digne de confiance sera avec les martyrs le Jour de la Résurrection."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Qu’aucun de vous ne casse le prix d’un autre."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit la pratique du Najsh.

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a été rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’aller à la rencontre des marchands sur la route.

Rapporté par 'Abdullah ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque deux personnes concluent une transaction, chacune d’elles a le choix (de l’annuler)…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit de vendre Hablul-Habalah.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui achète un palmier déjà pollinisé, ses fruits appartiennent au vendeur, sauf si l’acheteur a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vendez pas les fruits avant qu’ils ne soient mûrs. » Et il a interdit aussi bien au vendeur qu’à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui achète de la nourriture, qu’il ne la revende pas avant d’en avoir pris pleinement possession. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous avions l’habitude d’acheter de la nourriture auprès de groupes de voyageurs (c’est-à-dire des caravanes) sans connaître la…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Ô Allah, bénis ma communauté tôt le matin."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : "Ô Allah, bénis ma communauté dans leurs débuts de journée." Rapporté aussi par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ)…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui achète une Muhaffalah a le choix (d’annuler la vente) pendant trois jours. S’il la…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'avais l'habitude de vendre des chameaux, et j'achetais de l'or contre de l'argent et de l'argent contre de l'or, un Dinar contre un…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la Muzabanah. La Muzabanah, c'est quand un homme vend les dattes de son verger alors…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Zaid bin Thabit m'a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) a accordé une dérogation pour la vente de la récolte estimée des 'Araya…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Quand l'un de vous passe près d'un jardin, qu'il mange de ce qu'il y trouve, mais qu'il n'en emporte…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) s'est levé et a dit : "Aucun de vous ne doit traire le bétail d'un autre sans sa permission. Est-ce…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Les moutons font partie des animaux du Paradis."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui prend le parti de l'injuste dans un conflit ou soutient l'injustice restera sous la colère…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui porte un faux témoignage ne bougera pas (le Jour de la Résurrection) avant qu’Allah ne le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de Ruqba. Celui à qui on fait un cadeau sous la condition de Ruqba, cela lui appartient,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui reprend son cadeau est comme un chien qui retourne à son vomi. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Umar bin Khattab a acquis un terrain à Khaibar, et il est allé consulter le Prophète (ﷺ). Il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), j’ai…

Rapporté par Ibn 'Umar: Umar bin Khattab a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), les cent parts de Khaibar, je n’ai jamais eu de richesse qui m’est plus chère, et je…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quand un homme riche tarde à rembourser une dette, c’est une injustice. Et si la dette est transférée…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui meurt en devant un dinar ou un dirham, cela sera remboursé avec ses bonnes actions, car il…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donnez au travailleur son salaire avant que sa sueur ne sèche. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Il avait l’habitude de louer certaines terres qui lui appartenaient pour la culture. Un jour, quelqu’un est venu lui dire que Rafi' bin…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a conclu un contrat avec les habitants de Khaibar pour la moitié des fruits ou des récoltes obtenus.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a du bien dans la crinière des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) envoyait des troupes, il disait au chef : « Je confie à Allah ta foi, ta dignité et la fin de tes…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a vu une femme tuée sur la route, et il a interdit de tuer les femmes et les enfants.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a brûlé les palmiers de Banu Nadir et a coupé Buwairah (le nom de leur jardin). Ensuite, Allah a révélé ces…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a brûlé les palmiers de Banu Nadir et les a coupés. À ce sujet, leur poète a dit : « C’est facile pour l’élite de Banu…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un de ses chevaux est parti et l’ennemi l’a capturé. Puis les musulmans les ont vaincus et le cheval lui a été rendu. (C’était) à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a distribué les butins de guerre le jour de Khaybar en donnant trois parts au cavalier : deux parts pour le cheval et…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le musulman doit obéir (au dirigeant) qu’il aime ou non, sauf si on lui ordonne de désobéir à Allah.…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) faisait maigrir un cheval pour la course, puis il lançait le cheval amaigri de Hafya’ jusqu’à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de voyager avec le Coran vers le pays de l’ennemi, de peur que l’ennemi ne s’en empare.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’interdire de voyager avec le Coran vers le pays de l’ennemi, de peur que l’ennemi ne s’en…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un homme ne doit pas demander en mariage une femme à qui son frère a déjà fait une demande. »

Rapporté par Ibn Umar: Lorsque Uthman ibn Maz’un est décédé, il a laissé une fille. Ibn Umar a dit : Mon oncle maternel Qudamah, qui était aussi son oncle…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a interdit le Shighar. Le Shighar, c’est quand un homme dit à un autre : « Maries-moi ta fille ou ta sœur, à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : “Si l’un de vous est invité à un festin de mariage, qu’il accepte.”

Rapporté par Ibn 'Umar, d’après le Prophète ﷺ, à propos d’un homme qui avait une femme, l’a divorcée, puis un autre homme l’a épousée mais l’a divorcée avant…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Ghailan bin Salamah s’est converti à l’islam et il avait dix femmes. Le Prophète lui a dit : “Choisis-en quatre.” »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Si un esclave se marie sans la permission de son maître, il commet un acte interdit. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Tout esclave qui se marie sans la permission de son maître commet un acte interdit. »

Rapporté par Ibn 'Umar: « Quand 'Umar bin Khattab est devenu calife, il a parlé aux gens et a dit : “Le Messager d’Allah nous a permis le mariage temporaire…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a maudit la femme qui fait des extensions de cheveux et celle qui en porte, ainsi que la femme qui fait des tatouages et…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme du désert est venu voir le Prophète et a dit : "Ô Messager d’Allah, ma femme a donné naissance sur mon lit à un garçon noir,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : "Ce qui est interdit ne rend pas ce qui est permis interdit."

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé le jour de la conquête de La Mecque, sur les marches de la Ka’bah. Il a loué et glorifié Allah (SWT),…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Un musulman ne doit pas passer deux nuits s’il possède quelque chose qui nécessite un testament, sans…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : “Un musulman ne doit pas passer deux nuits s’il possède quelque chose qui nécessite un testament, sans avoir un…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “(Allah dit) Ô fils d’Adam ! Je t’ai donné deux choses que tu ne mérites pas (sauf par la miséricorde…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Malheur à vous ! Ne redevenez pas des mécréants après mon départ, en vous frappant les uns les autres…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Méfiez-vous des épreuves, car à ce moment-là la langue sera comme un coup d’épée. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le croyant ne doit pas se faire piquer deux fois par le même trou.”

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les gens sont comme cent chameaux ; on en trouve à peine un qui soit digne d’être monté.”

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô femmes, faites l’aumône et demandez beaucoup pardon à Allah, car j’ai vu que vous formez…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tourné vers nous et a dit : « Ô Mouhajiroun, il y a cinq choses par lesquelles vous serez…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant qui vit avec les gens et supporte leurs désagréments avec patience aura une plus grande…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : “Quand Allah veut détruire une personne, Il lui enlève la pudeur. Tu ne verras alors chez lui que la colère…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ portait une bague en or, puis il l’a retirée et a porté une bague en argent sur laquelle était gravé : « Muhammad Rasul…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ avait une bague en or et il la portait avec la pierre (Fass) contre la paume de sa main, et les gens faisaient de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a mis une bague en or et il portait sa pierre (Fass) contre la paume de sa main. Ensuite, les gens ont commencé à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a mis une bague en or et il portait sa pierre (Fass) contre la paume de sa main. Ensuite, les gens ont commencé à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: ‘Umar est sorti et a vu une Hullah d’Al-Istabraq en vente sur le marché. Il est allé voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : « Ô Messager…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Seul celui qui n'aura aucune part (dans l'au-delà) porte de la soie. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Alors qu'un homme traînait son Izar par orgueil, la terre l'a englouti, et il continuera à y…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « L'Isbal concerne le Izar, la Qamis et le turban. Celui qui traîne l'un de ces vêtements par orgueil,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Celui qui traîne son vêtement par orgueil, Allah ne le regardera pas. » Umm Salamah demanda : « Ô…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Ceux qui fabriquent ces images seront punis au Jour de la Résurrection, et il leur sera dit : 'Donnez vie à ce…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ avait l’habitude de dire : « Allahumma (Ô Allah), » puis il mentionnait l’invocation, et disait à la fin : « A'udhu bika…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu 'Umar, رضي الله عنه, faire un sermon sur le minbar de Médine et il a dit : "Ô gens, le jour où l’interdiction du khamr a…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu 'Umar bin Al-Khattab, رضي الله عنه, sur le minbar du Messager d’Allah ﷺ, dire : "L’interdiction du khamr a été révélée…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le khamr est fabriqué à partir de cinq choses : des dattes, du blé, de l’orge, du miel et du raisin. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite et toute boisson enivrante est du khamr. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite et toute boisson enivrante est du khamr. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est du khamr. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est du khamr et toute boisson enivrante est interdite. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite et toute boisson enivrante est du khamr. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a prononcé un sermon et a cité le verset concernant le khamr (boisson enivrante). Un homme a demandé : « Ô…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a interdit Al-Hantam. J'ai demandé : « Qu'est-ce que Al-Hantam ? » Il a répondu : « La jarre en terre cuite. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a interdit Ad-Dubba' (gourdes).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a interdit Ad-Dubba' (gourdes).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit Al-Muzaffat et les courges.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit les gourdes (Ad-Dubba’), Al-Hantam et An-Naqir.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit les gourdes (Ad-Dubba’), Al-Hantam et Al-Muzaffat.

Rapporté par Ibn 'Umar: Celui qui boit du Khamr et ne devient pas ivre, sa prière ne sera pas acceptée tant qu'il en restera une trace dans son ventre ou dans…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui boit du Khamr dans ce monde et ne s'en repent pas en sera privé dans l'au-delà."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui boit du Khamr dans ce monde et meurt en étant dépendant, sans s'être repenti, ne le boira pas dans…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui boit du Khamr dans ce monde et meurt en étant dépendant, ne le boira pas dans l'au-delà."

Rapporté par Ibn 'Umar: « Alors qu'il était au Rukn, j'ai vu un homme apporter une coupe au Messager d'Allah ﷺ dans laquelle il y avait du Nabidh. Il lui a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a posé une question sur les boissons et il a dit : « Évite tout ce qui enivre. »

Rapporté par Ibn 'Umar: « Les produits enivrants sont interdits, qu'ils soient en petite ou en grande quantité. »

Rapporté par Ibn 'Umar: « Tout ce qui enivre est du khamr et tout ce qui enivre est interdit. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Tout ce qui enivre est interdit et tout ce qui enivre est du khamr. »

Rapporté par Ibn 'Umar: On préparait du Nabidh de raisins pour lui dans une outre le matin, et il en buvait le soir, et on en préparait le soir pour qu'il en…

Rapporté par Ibn ‘Umar: On a dit au Prophète (ﷺ) : « Le côté gauche de la mosquée est délaissé. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui fréquente le côté gauche…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui mange de cette plante, qu’il ne vienne pas à la mosquée. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à la mosquée de Quba’ et y a prié. Des hommes des Ansar sont venus le saluer. J’ai demandé à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne levez pas votre regard vers le ciel, de peur que votre vue ne vous soit retirée », c’est-à-dire…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) quittait cette ville (Al-Madinah), il ne priait jamais plus de deux rak’ah jusqu’à son retour.

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire depuis la chaire : “Celui qui vient au vendredi, qu’il prenne un bain.”

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) faisait deux sermons, et il s’asseyait brièvement entre les deux. Bishr (un des rapporteurs) a ajouté : "Alors qu’il…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui rattrape une unité de prière du vendredi ou d’une autre prière, alors il a rattrapé la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Les gens de Quba’ priaient avec le Messager d’Allah (ﷺ) le vendredi.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Quand il avait accompli la prière du vendredi, il rentrait chez lui et priait deux unités. Puis il disait : “Le Messager…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand l’aube apparaissait, le Prophète (ﷺ) priait deux unités.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait deux unités avant la prière du matin, comme si l’adhan résonnait dans ses oreilles (c’est-à-dire qu’il…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai observé le Prophète (ﷺ) pendant un mois, et dans les deux unités avant le fajr, il récitait : “Dis : Ô vous les mécréants !”…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait (les prières surérogatoires) la nuit deux par deux, puis il faisait une Rak‘a de Witr.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme lui a demandé : « Comment dois-je accomplir la prière du Witr ? » Il a répondu : « Fais le Witr avec une seule Rak’ah. »…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a oublié et a dit le Taslim après deux Rak‘a. Un homme appelé Dhul-Yadain lui a dit : “Ô Messager d’Allah, la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à propos de la prière de la peur : « L’imam doit diriger un groupe en prière, et ils doivent faire une…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ, puis Abou Bakr, puis ‘Umar, avaient l’habitude de faire la prière de l’Aïd avant de prononcer le sermon.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ sortait pour la prière de l’Aïd à pied, et revenait aussi à pied.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il avait l’habitude d’aller à la prière de l’Aïd par un chemin et de revenir par un autre, et il disait que le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) se rendait à l’endroit de la prière le matin du jour de l’Aïd, et une petite lance était portée devant lui.…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Lorsque le Prophète (ﷺ) priait le jour de l’Aïd ou à une autre occasion, on plaçait une petite lance devant lui, et il priait en sa…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Deux Aïd sont tombés le même jour à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors il a dirigé la prière pour les gens, puis il a dit : “Que…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait la nuit deux par deux.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “La prière de la nuit se fait deux par deux.”

Rapporté par Ibn ‘Umar: On a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet de la prière de la nuit. Il a dit : “Priez deux par deux, et si vous craignez que l’aube…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les prières de la nuit et du jour se font deux par deux.”

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne transformez pas vos maisons en tombes. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une prière dans cette mosquée à moi vaut mieux que mille prières dans n’importe quelle autre mosquée, sauf…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) récitait pendant la prière du Maghrib : « Dis : Ô vous les mécréants ! » [Al-Kafirun (109)] et « Dis : Il est Allah,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lever les mains jusqu’à hauteur des épaules quand il commençait la prière, quand il s’inclinait en…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) s’asseyait pendant la prière, posait ses mains sur ses genoux et levait l’index de la main droite, celui à côté du…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Les nuits de pluie ou les nuits froides et venteuses, le Messager d’Allah (ﷺ) demandait à son annonceur de dire : “Faites la prière…

Rapporté par Ibn ‘Umar: On apportait une petite lance (Harbah) au Prophète (ﷺ) lorsqu’il voyageait ; il la plantait devant lui pour prier en sa direction.

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quand l’un de vous prie, il ne doit laisser personne passer devant lui. Si la personne…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous voyez le nouveau croissant, commencez le jeûne, et lorsque vous le voyez (le croissant…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce n’est pas un acte de piété de jeûner en voyage. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Il y a deux choses pour lesquelles les musulmans dépendent de leurs muezzins : leur prière et leur jeûne.…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui fait l'Adhan pendant douze ans aura la garantie d'entrer au Paradis. Chaque jour, soixante…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Attendez que la température baisse avant de prier le Zuhr."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui manque la prière du 'Asr, c'est comme s'il avait perdu sa famille et ses biens."

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Ne laissez pas les Bédouins vous faire changer le nom de votre prière. C’est la ‘Isha, alors…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Allah n’accepte aucune prière sans purification et Il n’accepte aucune aumône provenant du ghulul. »

Rapporté par Abdullah bin ‘Umar: Les gens disent : "Quand tu t’assieds pour te soulager, ne fais pas face à la Qiblah." Mais un jour, je suis monté sur le toit…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ dans ses toilettes (construites), tourné vers la Qiblah. (Da’if) (‘Eisa, un des rapporteurs, a dit :…

Rapporté par Ibn 'Umar: "Le Messager d’Allah a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans de l’eau stagnante. »"

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme est passé devant le Prophète ﷺ alors qu’il urinait et l’a salué avec le Salam, et il ne lui a pas rendu le salut.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il le lave sept fois."

Rapporté par Ibn 'Umar: Les hommes et les femmes faisaient leurs ablutions à partir d'un seul récipient à l'époque du Messager d'Allah ﷺ.

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a fait ses ablutions en lavant chaque membre trois fois, et il a attribué cela au Prophète ﷺ.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions en lavant chaque membre une seule fois. Il a dit : "Voici les ablutions de celui dont Allah…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a vu un homme faire ses ablutions, et il a dit : "Ne sois pas excessif, ne sois pas excessif (dans l’utilisation…

Rapporté par Ibn 'Umar: Chaque fois que le Messager d'Allah faisait ses ablutions, il frottait les côtés de son visage puis passait ses doigts sous sa barbe.

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a vu Sa'd bin Malik essuyer sur ses chaussons en cuir et lui a dit : « C’est toi qui fais cela ? » Ils sont allés voir 'Umar, et…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar bin Khattab a demandé au Messager d'Allah : "Est-ce que l'un de nous peut dormir s'il est impur ?" Il a répondu : "Oui, s'il fait…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : "Aucune personne impure ni aucune femme ayant ses règles ne doit réciter le Coran."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : "Aucune personne impure ni aucune femme ayant ses règles ne doit réciter quoi que ce soit du Coran."

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Hasan et Husain seront les chefs des jeunes du Paradis, et leur père est meilleur qu’eux. »

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Ne privez pas les servantes d’Allah de prier à la mosquée." Un de ses fils a dit : "Nous allons quand…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il apparaîtra des gens qui réciteront le Coran, mais il ne dépassera pas leur clavicule. Chaque fois…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire, alors qu'il était sur le minbar : « Le Contraignant saisira les cieux et la terre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que ceux d’entre vous qui sont présents transmettent à ceux qui sont absents. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui cherche la connaissance pour discuter avec les ignorants, se faire remarquer par les savants ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : « Celui qui cherche la connaissance pour une autre raison que pour Allah, ou qui a une autre intention que pour…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il n'y a pas de 'Adwa (contagion), pas de Tiyarah (mauvais présage) et pas de Hamah." Un bédouin s'est…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah est sorti en étant entre Abu Bakr et 'Umar et a dit : "C'est ainsi que je serai ressuscité."

Rapporté par Ibn 'Umar: On a demandé à Ibn 'Umar au sujet des jardins où l'on jetait des excréments. Il a dit : « Si le terrain a été arrosé plusieurs fois,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a interdit de prier dans sept endroits : la décharge, l'abattoir, le cimetière, la route très fréquentée, la salle…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : « Il y a des choses qui ne conviennent pas à la mosquée : elle ne doit pas servir de passage, on ne doit…

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous avions l'habitude de dormir dans la mosquée à l'époque du Messager d'Allah ﷺ.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a vu des crachats dans la direction de la prière de la mosquée alors qu'il priait devant les gens. Il…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’un homme en groupe est vingt-sept fois plus vertueuse que la prière d’un homme seul. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que les personnes honnêtes lavent vos morts. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a été enveloppé dans trois tissus fins et blancs de Suhuli.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand ‘Abdullah bin Ubayy est mort, son fils est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Ô Messager d’Allah, donne-moi ta chemise pour…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour Najashi et a prononcé quatre Takbir.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Lorsque le défunt était placé dans la tombe, le Prophète (ﷺ) disait : “Bismillah, wa ‘ala millati rasul-illah” (Au nom d’Allah et selon…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de suivre un cortège funèbre accompagné d’une femme qui se lamente.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé devant des femmes de ‘Abdul-Ashhal qui pleuraient leurs morts le jour d’Uhud. Le Messager d’Allah (ﷺ)…

Rapporté par Ibn ‘Umar: À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), nous faisions attention à nos paroles, même avec nos épouses, de peur qu’un verset du Coran ne soit…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le serment par lequel le Messager d’Allah ﷺ jurait était : « Non, par Celui qui détient les cœurs. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jure, qu’il ne jure que par Allah. » Les Quraish avaient l’habitude de jurer par leurs…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui fait un serment en disant : “Si Allah le veut”, alors s’il veut, il peut agir, et s’il ne veut pas,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah a interdit les vœux et a dit : "Ils n’apportent aucun bien ; c’est juste un moyen de prendre l’argent des…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah a interdit les vœux et a dit : "Ils ne changent rien ; c’est juste un moyen de prendre l’argent des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "Un vœu n’avance ni ne retarde rien ; c’est juste un moyen de prendre l’argent des avares."

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar avait fait le vœu de passer une nuit en retraite spirituelle (‘Itikaf) pendant la période de l’ignorance (Jahiliyyah). Il a…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar avait fait le vœu de passer une nuit en ‘Itikaf dans la Mosquée Sacrée. Il a interrogé le Messager d’Allah à ce sujet, et il lui…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar avait fait le vœu – pendant la période de l’ignorance – de passer une journée en ‘Itikaf. Il a interrogé le Messager d’Allah à ce…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui fait un serment et dit : Si Allah le veut, alors il a fait une exception. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui fait un serment et dit : Si Allah le veut, alors il a fait une exception. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui fait un serment et dit : "Si Allah le veut", alors il a le choix : s'il veut, il peut agir, et…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Nous avions l’habitude de promettre au Messager d’Allah ﷺ d’écouter et d’obéir, puis il disait : « Autant que vous le pouvez. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand nous donnions notre engagement au Messager d’Allah ﷺ pour écouter et obéir, il nous disait : « Autant que vous le pouvez. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Le musulman doit écouter et obéir, qu’il aime ou non, sauf si on lui ordonne de désobéir. Si on lui…

Rapporté par Ibn 'Umar, que Allah soit satisfait d'eux deux: Une femme de la tribu Makhzoum empruntait des objets puis niait les avoir empruntés, alors le…

Rapporté par Ibn 'Umar, que Allah soit satisfait d'eux: Il y avait une femme de la tribu Makhzoum qui empruntait des objets en disant que ses voisins en…

Rapporté par Ibn 'Umar, que Allah soit satisfait d'eux deux: Une femme empruntait des bijoux aux gens puis les gardait. Le Messager d'Allah a dit : "Que cette…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah a coupé la main d’un voleur pour un bouclier qui valait trois dirhams. (Sahih) Abu 'Abdur-Rahman…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a coupé la main d’un voleur pour un bouclier qui coûtait trois dirhams.

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Prophète a coupé la main d’un voleur qui avait volé un bouclier dans un portique réservé aux femmes, dont le prix était de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a coupé la main d’un voleur pour un bouclier qui valait trois dirhams.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Taillez la moustache et laissez pousser la barbe. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Laissez pousser la barbe et taillez la moustache. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a vu un garçon dont une partie de la tête avait été rasée et une autre non. Il a interdit cela et a dit : « Rasez tout ou…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Allah, le Puissant et Majestueux, m’a interdit Al-Qaza’ (raser une partie de la tête et laisser une…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit Al-Qaza’ (raser une partie de la tête et laisser une autre).

Rapporté par Ibn 'Umar: "Le Messager d’Allah ﷺ a dit : 'Changez les cheveux blancs, mais ne ressemblez pas aux Juifs.'"

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a maudit la femme qui pose des extensions de cheveux et celle qui les fait poser, la femme qui fait des tatouages…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a commencé à porter une bague en or, et les gens ont commencé à porter des bagues en or. Le Messager d'Allah ﷺ a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a mis une bague en or et il portait la pierre tournée vers sa paume. Ensuite, les gens ont commencé à porter des…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a mis une bague en or et portait la pierre (fass) tournée vers sa paume. Ensuite, les gens ont commencé à porter…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ portait une bague en or, puis il l’a retirée et a mis une bague en argent sur laquelle était gravé : "Muhammad Rasul…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a porté une bague en or pendant trois jours, et quand ses compagnons l’ont vu, les bagues en or sont devenues…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a mis une bague en or, et il portait la pierre (fass) tournée vers sa paume. Ensuite, les gens ont commencé à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Taillez la moustache et laissez pousser la barbe."

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a interdit Al-Qaza’ (raser une partie de la tête et laisser une autre).

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ interdire Al-Qaza’ (raser une partie de la tête et laisser une autre).

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit Al-Qaza’ (raser une partie de la tête et laisser une autre).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a interdit Al-Qaza' (raser une partie de la tête et en laisser une autre).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ portait des sandales Sibtiyyah et teignait sa barbe en jaune avec du Wars et du safran. Ibn 'Umar faisait de même.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a maudit la femme qui pose des extensions de cheveux.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a maudit la femme qui pose des extensions de cheveux et celle qui en porte, ainsi que la femme qui fait des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné que les chiens soient tués, sauf ceux qui étaient exemptés.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné que tous les chiens soient tués, sauf ceux utilisés pour la chasse ou la garde du bétail.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien, deux qirats seront retirés de sa récompense chaque jour, sauf s’il s’agit…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien, sauf s’il est dressé pour la chasse ou pour garder le bétail, deux qirats…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a été interrogé au sujet des varans alors qu'il était sur le minbar et il a dit : "Je n'en mange pas, mais je ne…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a dit : "Ô Messager d'Allah, que penses-tu des varans ?" Il a dit : "Je n'en mange pas, mais je ne dis pas qu'ils sont…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah a interdit (la consommation de) la viande des ânes domestiques le jour de Khaybar.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un récit similaire a été rapporté de la part d’Ibn ‘Umar, mais il n’a pas mentionné Khaybar.

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab m'a dit : "Alors que nous étions avec le Messager d'Allah [SAW] un jour, un homme est apparu devant nous,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme lui a dit : "Pourquoi ne pars-tu pas combattre ?" Il a répondu : "J'ai entendu le Messager d'Allah [SAW] dire : 'L'islam est…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’hypocrite ressemble à une brebis qui hésite entre deux troupeaux, allant parfois vers l’un, parfois…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "Les présages sont dans les maisons, les femmes et les chevaux."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : "Il y a du bien dans la crinière des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a organisé une course de chevaux, en les faisant partir d'Al-Hafya' jusqu'à Thaniyyat Al-Wada', et il a aussi…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a organisé une course pour des chevaux amaigris, d'Al-Hafya' à Thaniyyat Al-Wada', et une autre course pour des…

Rapporté par Ibn 'Umar: « 'Umar acquit un terrain à Khaybar. Il alla voir le Prophète ﷺ pour lui demander conseil à ce sujet. Il dit : “J’ai acquis un grand…

Rapporté par Ibn 'Umar: « 'Umar acquit un terrain à Khaybar. Il alla voir le Prophète ﷺ pour lui demander conseil à ce sujet. Le Prophète ﷺ lui dit : “Si tu…

Rapporté par Ibn 'Umar: « 'Umar dit au Prophète ﷺ : “Les cent parts que j’ai acquises à Khaybar, je n’ai jamais possédé de bien que j’aime plus que cela, et je…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a offert le sacrifice le jour du sacrifice à Médine. Il a dit : "S'il n'offrait pas le Nahr (sacrifice…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de manger la viande des animaux de sacrifice après trois jours. (Sahih)

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit ceux qui prennent comme cible tout être vivant. »

Rapporté par Ibn 'Umar: « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Qu’Allah maudisse celui qui mutile un animal.” »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ s’est levé le jour de la Conquête de La Mecque, sur les marches de la Ka'bah. Il a loué et glorifié Allah, puis…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Il n’est pas convenable pour un musulman qui possède quelque chose nécessitant un testament de passer…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Il n’est pas convenable pour un musulman qui possède quelque chose nécessitant un testament de passer…

Rapporté par 'Abdullah ibn 'Umar: « Le Prophète ﷺ a dit : “Il n’est pas convenable pour un musulman de passer trois nuits sans avoir son testament avec lui.”…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme a dit au Messager d’Allah qu’il se faisait toujours tromper. Le Messager d’Allah lui a dit : « Quand tu fais une affaire, dis…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah a interdit d’aller à la rencontre des commerçants sur la route.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’aller à la rencontre des commerçants sur la route, jusqu’à ce qu’ils arrivent au marché avec eux.…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète a dit : « Aucun d’entre vous ne doit pousser quelqu’un à annuler une vente déjà conclue avec son frère pour lui vendre ses…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Ne poussez pas quelqu’un à annuler une vente déjà conclue pour lui vendre vos propres biens, sauf s’il…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète a interdit de gonfler artificiellement les prix.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Ne vendez pas les fruits tant que leur état n’est pas connu." Il a interdit aussi bien au vendeur qu’à…

Rapporté par Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ s’est levé parmi nous et a dit : "Ne vendez pas les fruits tant que leur état n’est pas connu."

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la Muzâbanah. La Muzâbanah, c’est quand on vend ce qui est en haut des arbres contre une certaine…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la Muzâbanah, qui consiste à vendre des dattes fraîches encore sur l’arbre contre des dattes sèches…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la Muzâbanah, c’est-à-dire quand un homme vend les dattes de son verger alors qu’elles sont encore sur…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre des dattes sur les arbres avant qu’elles mûrissent, ou de vendre des épis de blé avant que…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Je vendais des chameaux à Al-Baqi et j’échangeais des dinars contre des dirhams. Je suis allé voir le Prophète dans la maison de…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Je vendais de l’or contre de l’argent, ou de l’argent contre de l’or. Je suis allé voir le Messager d’Allah et je lui ai parlé de…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Je suis allé voir le Prophète et j’ai dit : “Attends, je veux te demander quelque chose. Je vends des chameaux à Al-Baqi avec un prix…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le Messager d’Allah a dit : “Le volume doit être mesuré selon le système des gens de Al-Madinah, et le poids selon le système des…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Le Messager d’Allah a dit : “Celui qui achète de la nourriture, qu’il ne la revende pas avant d’en avoir pris possession.” »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui achète de la nourriture, qu’il ne la revende pas avant d’en avoir pris possession. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a interdit à quiconque de vendre de la nourriture qu’il venait d’acheter.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: « À l’époque du Messager d’Allah, nous achetions de la nourriture, et il envoyait quelqu’un nous dire de la déplacer de…

Rapporté par Ibn 'Umar: À l'époque du Messager d'Allah, ils achetaient et vendaient en haut du marché sans mesurer. Le Messager d'Allah leur a interdit de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a interdit de vendre la descendance de la descendance d'un animal enceinte (Habal Al-Habalah).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a interdit de vendre la descendance de la descendance d'un animal enceinte (Habal Al-Habalah).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a interdit de vendre la descendance de la descendance d'un animal enceinte (Habal Al-Habalah), une pratique des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : "Si un homme pollinise un palmier-dattier puis le vend, les fruits de l'arbre reviennent à celui qui l'a pollinisé,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Aishah voulait acheter une esclave pour l'affranchir, mais sa famille a dit : "Nous te la vendrons à condition que sa…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre ou de donner la fidélité. (Shah)

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre ou de donner la fidélité. (Sahih)

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de demander des frais pour la saillie d’un étalon.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Celui qui libère sa part d’un esclave, et qui a assez de richesse pour le libérer complètement en payant…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Du Messager d’Allah ﷺ : « Le verset concernant Al-Muharabah a été révélé à leur sujet. »

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Uthman a dit : "J’ai entendu le Messager d’Allah [SAW] dire : Il n’est permis de verser le sang d’un musulman que dans trois cas : un…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui porte des armes contre nous n’est pas des nôtres."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète [SAW] a dit : "Ne redevenez pas mécréants après mon départ, en vous tuant les uns les autres."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah [SAW] a dit : "Ne redevenez pas mécréants après mon départ, en vous tuant les uns les autres. Aucun homme ne doit…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, à l’époque du Messager d’Allah. ‘Umar bin Al-Khattab, que Allah l’agrée, a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. Il en a parlé au Prophète, qui a dit : “Dis-lui de la reprendre, puis de la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, mais le Messager d’Allah lui a dit de la reprendre, puis de la divorcer quand…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit, à propos d'un homme qui avait une femme et l'a divorcée, puis elle s'est mariée avec un autre homme qui l'a divorcée…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a été interrogé au sujet d'un homme qui a divorcé de sa femme trois fois, puis un autre homme l'a épousée, a fermé la porte…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il s'est présenté au Messager d'Allah ﷺ le jour de Uhud alors qu'il avait quatorze ans, mais il ne l'a pas autorisé à rejoindre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a appliqué la procédure de li'an entre un homme et sa femme, il les a séparés et a attribué l’enfant à la mère.

Rapporté par Ibn 'Umar: "J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar est allé voir le Prophète et lui a raconté cela. Le Prophète a dit :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar, que Allah l’agrée, en a parlé au Prophète et il a dit : "Dis-lui de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand on lui demandait ce qu’il fallait faire si un homme divorçait de sa femme pendant ses règles, il disait : "Si c’est le premier ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, et le Messager d’Allah lui a ordonné de la reprendre.

Rapporté par Ibn 'Umar, du Prophète (ﷺ), qui rapporte de son Seigneur, le Tout-Puissant et Majestueux: « Parmi Mes serviteurs, celui qui part comme Mujahid…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Aucun de vous ne doit demander une femme en mariage si quelqu'un d'autre l'a déjà fait."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le mariage Ash-Shighar.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le mariage Ash-Shighar. Ash-Shighar, c’est quand un homme marie sa fille à un autre homme, à condition…

Rapporté par Ibn Umar: « Depuis que j'ai vu le Messager d'Allah ﷺ la toucher, je n'ai jamais cessé de toucher la Pierre, que ce soit facile ou difficile. »

Rapporté par Ibn Umar: « Quand le Messager d’Allah ﷺ est arrivé à La Mecque, il a fait le tour de la Maison sept fois, puis il a prié deux unités derrière le…

Rapporté par Ibn Umar: Nous avons quitté Mina avec le Messager d’Allah ﷺ pour Arafat, et certains d’entre nous récitaient la Talbiyah et d’autres le Takbir.

Rapporté par Ibn Umar: Nous sommes partis pour Arafat avec le Messager d’Allah ﷺ, et certains d’entre nous récitaient la Talbiyah et d’autres le Takbir.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a prié le Maghrib et l’Isha à Jam (Al-Muzdalifah) avec un seul appel à la prière (Iqamah).

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) commençait la prière, il levait les mains jusqu’à la hauteur de ses épaules, puis il le faisait aussi…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) levait les mains au début de la prière, quand il s’inclinait et quand il se relevait, mais il ne le faisait pas…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Il a vu un homme bouger des cailloux avec sa main pendant la prière. Quand il a terminé, 'Abdullah lui a dit : "Ne bouge pas…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui complète un rang, qu’Allah soit généreux envers lui, et celui qui coupe un rang,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) nous recommandait de faire la prière courte, mais il nous dirigeait parfois dans la prière et…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Prier en groupe vaut vingt-sept fois plus que prier seul."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier deux unités avant le Zuhr et deux après, et il priait deux unités après le Maghrib…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) levait les mains au début de la prière, quand il voulait s’incliner, quand il se relevait de l’inclinaison, et quand il…

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand le Messager d'Allah (ﷺ) s'asseyait pendant la prière, il posait ses mains sur ses genoux et levait le doigt à côté du pouce, et…

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Il y a deux qualités qu’aucun musulman n’acquiert sans entrer au Paradis, et elles sont…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a vu en rêve qu'on lui disait : "Que t'a ordonné ton Prophète (ﷺ) ?" Il a répondu : "Il nous a ordonné de dire le tasbih…

Rapporté par Ibn Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), lorsqu’il disait le takbir d’ouverture de la prière, lever les mains à la hauteur de ses épaules. Quand…

Rapporté par Ibn Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), lorsqu’il se levait pour prier, lever les mains à la hauteur de ses épaules, puis il disait le takbir.…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) commençait la prière, il levait les mains à la hauteur de ses épaules, et il faisait de même…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Un homme se tenait derrière le Prophète d’Allah (ﷺ) et dit : « Allahu Akbaru kabira wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi…

Rapporté par Ibn Umar: Pendant que nous priions avec le Messager d’Allah (ﷺ), un homme parmi les gens a dit : « Allahu Akbaru kabira, wal-hamdu Lillahi…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui apprend le Coran est comme le propriétaire d’un chameau attaché. S’il y fait attention, il le…

Rapporté par Ibn Umar: J’ai observé le Messager d’Allah (ﷺ) — vingt fois — réciter dans les deux unités après le maghrib « Dis : Ô vous les mécréants » et «…

Rapporté par 'Abdullah bin Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière de la peur. Il s’est levé et a dit le takbir, et un groupe d’entre nous a prié…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière de la peur lors d’une de ses batailles. Un groupe était avec lui et un autre groupe…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ), Abu Bakr et ‘Umar, que Allah les agrée, avaient l’habitude de faire la prière de l’Aïd avant le prêche.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) sortait une ‘Anazah (petite lance) le jour de l’Aïd al-Fitr et le jour de l’Aïd al-Adha, la plantait dans le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Quand l'un de vous veut aller à la prière du vendredi, qu'il fasse le ghusl."

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin al-Khattab a vu une hullah et a dit : "Ô Messager d'Allah (ﷺ), pourquoi ne l'achètes-tu pas pour la porter le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait un sermon et a dit : « Lorsque l’un d’entre vous veut aller à la prière du vendredi, qu’il fasse le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) ne priait pas après la prière du vendredi avant d’être sorti, puis il priait deux rak'ahs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Il avait l'habitude de prier deux rak'ahs après la prière du vendredi, en les allongeant, et il disait : "Le Messager d'Allah (ﷺ)…

Rapporté par Ibn Umar: « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) sur le minbar, lorsqu’on l’a interrogé sur les prières de la nuit, dire : “Deux par deux, puis si…

Rapporté par Ibn Umar: Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos des prières de la nuit, et il a dit : « Deux par deux, puis si l’un d’entre vous…

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les prières de la nuit se font deux par deux, puis si tu crains que l’aube arrive, fais le witr avec une…

Rapporté par Ibn Umar: Un homme parmi les musulmans a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Comment doit-on faire les prières de la nuit ? » Il a répondu : « Les…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos des prières de la nuit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières de la…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Un homme s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), comment doit-on faire les prières de la nuit ? » Le Messager d’Allah…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Celui qui prie pendant la nuit, qu’il termine ses prières nocturnes par le witr, car le Messager d’Allah (ﷺ) recommandait cela.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait le witr sur sa monture.

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le witr, c’est une rak‘a à la fin de la nuit. »

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le witr, c’est une rak‘a à la fin de la nuit. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme du désert a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) comment prier la nuit. Il a dit : « C’est deux par deux, et le witr est une rak‘a…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de nuit se fait deux par deux, puis quand tu veux terminer, prie une rak‘a pour…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de nuit se fait deux par deux, et le witr est une rak‘a. »

Rapporté par Abdullah bin ‘Umar: Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos de la prière de nuit, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La prière de nuit se fait deux rak‘as par deux rak‘as, puis quand tu crains que l’aube…

Rapporté par Ibn Umar: Hafsah m'a dit que lorsque l'aube apparaissait, le Prophète (ﷺ) priait deux unités.

Rapporté par Ibn 'Umar: Hafsah m'a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) priait deux unités courtes entre l'appel à la prière (l'Adhan) et l'Iqamah pour la prière du…

Rapporté par Ibn Umar: Hafsah lui a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) priait deux unités courtes entre l'Adhan et l'Iqamah de la prière du matin.

Rapporté par Ibn 'Umar: Hafsah m'a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) priait deux unités avant la prière du matin.

Rapporté par Abdullah bin Umar, d'après Hafsah: Le Messager d'Allah (ﷺ) priait deux unités quand l'aube était levée.

Rapporté par Ibn Umar, d'après Hafsah: Quand on appelait à la prière du matin, le Messager d'Allah (ﷺ) priait deux unités courtes avant d'aller prier.

Rapporté par Ibn Umar: Hafsah m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier deux courtes rak‘a avant la prière de l’aube, et cela après…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Celui qui ne paie pas la Zakat sur ses biens, ses biens lui apparaîtront le Jour de la Résurrection sous…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Zakat de Ramadan pour les personnes libres et les esclaves, hommes et femmes, un Sa' de dattes ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Sadaqatul Fitr pour les hommes et les femmes, libres et esclaves : un Sa' de dattes ou un Sa'…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Zakat de Ramadan pour tout le monde, jeunes et vieux, libres et esclaves, hommes et femmes, un Sa'…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a prescrit la Zakat al-Fitr à la fin du Ramadan pour tout le monde : un Sa' de dattes ou un Sa' d’orge, pour chaque…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a prescrit la Zakat al-Fitr, un Sa' de dattes ou un Sa' d’orge, pour les personnes libres et les esclaves, hommes…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a rendu obligatoire la Sadaqat al-Fitr pour les jeunes et les vieux, hommes et femmes, libres et esclaves : un Sa'…

Rapporté par Ibn 'Umar: À l’époque du Messager d’Allah, les gens donnaient comme Sadaqat al-Fitr un Sa' d’orge, de dattes, de seigle ou de raisins secs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : "La mesure à utiliser est celle des gens de Médine, et le poids à utiliser est celui des gens de La Mecque."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a prescrit que la Sadaqat al-Fitr soit donnée avant que les gens ne partent pour la prière. (Un des rapporteurs :…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ, en parlant de l’aumône et de ceux qui ne demandent pas, a dit : "La main supérieure est meilleure que…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah a dit : "Celui qui cherche refuge au nom d'Allah, accorde-lui refuge ; celui qui te demande au nom d'Allah,…

Rapporté par Abdullah bin Umar: J’ai entendu ‘Umar, رضي الله عنه, dire : Le Prophète me donnait un paiement et je disais : « Donne-le à quelqu’un qui en a plus…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le soleil et la lune ne s'éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu'un,…

Rapporté par Ibn 'Umar, d’après 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : "Le défunt est puni à cause des pleurs de sa famille sur lui."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Le défunt est puni à cause des pleurs de sa famille pour lui." On rapporta cela à 'Aïcha رضي الله عنها…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Quand 'Abdullah bin Ubayy est décédé, son fils est venu voir le Prophète et lui a dit : « Donne-moi ta chemise pour que je…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "C’est celui à la mort duquel le Trône a tremblé, les portes du Paradis se sont ouvertes pour lui et…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : "Quand l’un d’entre vous meurt, on lui montre sa place matin et soir. S’il fait partie des gens du Paradis, alors…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "Quand l’un d’entre vous meurt, on lui montre sa place matin et soir. S’il fait partie des gens de l’Enfer,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : "Quand l’un d’entre vous meurt, on lui montre sa place matin et soir. S’il fait partie des gens du Paradis,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète s’est arrêté au puits de Badr et a dit : "Avez-vous trouvé ce que votre Seigneur vous avait promis ?" Il a dit : "Ils…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand vous voyez le croissant, alors jeûnez, et quand vous le voyez, arrêtez de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a parlé du Ramadan et a dit : « Ne jeûnez pas avant de voir le croissant, et n’arrêtez pas de jeûner avant de le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Ne jeûnez pas avant de le voir, et n’arrêtez pas de jeûner avant de le voir, et si c’est caché (ciel trop…

Rapporté par Abdullah Ibn 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Le mois compte vingt-neuf jours. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Nous sommes une communauté illettrée, nous n’utilisons pas les calculs astronomiques. Le mois est comme ceci,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Le mois est comme ceci », et (un des rapporteurs) Shubah a fait le même geste que Jabalah, imitant Ibn 'Umar :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Le mois compte vingt-neuf jours. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a dit : « Si un homme n'a pas l'intention de jeûner dès la nuit précédente, il ne doit pas jeûner. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Il avait l'habitude de dire : « Personne ne doit jeûner sauf celui qui a eu l'intention de jeûner avant l'aube. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui jeûne tous les jours de sa vie, en réalité il n’a pas jeûné. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui jeûne tous les jours de sa vie, il n’a ni jeûné ni rompu le jeûne. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner trois jours chaque mois : le lundi au début du mois, le jeudi suivant, puis le jeudi…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Les gens de Médine doivent entrer en ihram à partir de Dhul-Hulaifah, ceux du…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar رضي الله عنهما: Un homme s'est levé dans la mosquée et a dit : « Ô Messager d'Allah, d'où nous ordonnes-tu d'entrer en ihram ?…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Lorsque le Messager d'Allah ﷺ était à Dhul-Hulaifah, quelqu'un est venu vers lui et on lui a dit : "Tu es dans une vallée…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ s'est arrêté dans la vallée qui se trouve à Dhul-Hulaifah et il y a prié. (authentique)

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a interdit au pèlerin en état d'Ihram de porter des vêtements teints au safran ou au Wars.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Un homme a demandé au Messager d'Allah ﷺ : "Quels vêtements le pèlerin en état d'Ihram peut-il porter ?" Le Messager d'Allah…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a dit : "Ô Messager d'Allah, quels vêtements devons-nous porter quand nous entrons en état d'Ihram ?" Il a dit : "Ne portez…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme s'est levé et a dit : "Ô Messager d'Allah ! Quels vêtements nous ordonnes-tu de porter en état d'Ihram ?" Le Messager d'Allah…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Un homme a demandé au Messager d'Allah ﷺ quels vêtements le pèlerin en état d'Ihram devait porter. Le Messager d'Allah ﷺ a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a demandé au Messager d'Allah ﷺ quels vêtements il devait porter quand il entrait en état d'Ihram. Il a dit : "Ne portez pas…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et a dit : "Que devons-nous porter quand nous entrons en état d'Ihram ?" Il a dit : "Ne portez pas…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et a dit : "Que devons-nous porter quand nous entrons en état d'Ihram ?" Il a dit : "Ne portez pas…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu le Prophète ﷺ dire : « Ne portez pas de chemises, de pantalons, de turbans, de burnous ni de khuffs lorsque vous êtes en…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Si une personne en état d'Ihram ne trouve pas de sandales, qu'elle porte des khuffs et qu'elle les coupe pour…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme s'est levé et a dit : « Ô Messager d'Allah ! Quels vêtements nous ordonnes-tu de porter en état d'Ihram ? » Le Messager…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Sa sœur Hafsah a dit : « J'ai demandé au Prophète ﷺ : "Ô Messager d'Allah ! Pourquoi les gens sont-ils sortis de l'état…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète disait : « Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni’mata laka wal-mulk,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: La Talbiyah du Messager d’Allah était : « Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il racontait que le Prophète ﷺ commençait la Talbiyah lorsque sa monture se levait avec lui.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Il y a cinq animaux que le pèlerin en état d’ihram peut tuer sans faute : les corbeaux, les milans, les…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah a autorisé le pèlerin en état d’ihram à tuer cinq types d’animaux : le corbeau, la buse (ou milan), la souris, le…

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a cinq animaux que l’on peut tuer sans faute, même en état d’ihram : les milans, les souris, les chiens…

Rapporté par Ibn Umar: Un homme a demandé : « Ô Messager d’Allah, quels animaux pouvons-nous tuer pendant l’ihram ? » Il a répondu : « Il y en a cinq que l’on…

Rapporté par Ibn Umar: On a demandé au Prophète ﷺ ce que le pèlerin en état d’ihram pouvait tuer. Il a répondu : « Il peut tuer les scorpions, les animaux…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de descendre à Dhu Tuwa et d’y passer la nuit jusqu’à ce qu’il prie la prière du matin quand il…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est entré à La Mecque par la vallée supérieure qui se trouve à Al-Batha et il est sorti par la vallée inférieure.

Rapporté par Ibn Umar: Hafsha, l’épouse du Prophète, a dit : "Le Messager d’Allah a dit : Il y a cinq animaux pour lesquels il n’y a pas de péché à les tuer :…

Rapporté par Abdullah bin Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah dire : "Une prière dans ma mosquée vaut mieux que mille prières ailleurs, sauf à Al-Masjid…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Il est venu à la Kaaba alors que le Prophète ﷺ, Bilal et Usamah bin Zaid y étaient entrés, et Uthman bin Talhah avait fermé la…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans la Maison, accompagné d’Al-Fadl bin Abbas, Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah et Bilal. Ils ont…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans la Kaaba, et il était sur le point de sortir quand j’ai pensé à quelque chose, alors je suis venu…

Rapporté par Abdullah bin Umar: "Parlez peu quand vous faites le tawaf car vous êtes en état de prière."

Rapporté par Ibn Umar: Il a combiné le Hajj et la Omra (Qiran) et il a fait un seul Tawaf, puis il a dit : « C’est ce que j’ai vu le Messager d’Allah faire. »

Rapporté par Ibn Umar: Quand le Messager d’Allah faisait le Tawaf lors du Hajj et de la Omra – à son arrivée à La Mecque – il accélérait pendant trois tours,…

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète touchait le Coin Yéménite et la Pierre Noire à chaque Tawaf.

Rapporté par Ibn Umar: Le Prophète touchait seulement la Pierre Noire et le Coin Yéménite. (Sahih)

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai prié deux rak'ahs avec le Messager d'Allah (ﷺ) à Mina, et deux rak'ahs avec Abu Bakr, que Allah (SWT) l'agrée, et deux rak'ahs…

Rapporté par Ibn ‘Umar: À l’époque du Prophète ﷺ, nous avions l’habitude de dire : « Nous ne comparons personne à Abu Bakr. » Ensuite venait ‘Umar, puis…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Du vivant du Messager d’Allah ﷺ, nous disions : « Le meilleur membre de la communauté du Prophète ﷺ après lui est Abu Bakr, puis ‘Umar,…

Rapporté par Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je n’ai jamais vu de personnes plus déficientes en raison et en religion que les…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Ne devenez pas mécréants après moi ; que l’un de vous ne frappe pas le cou de l’autre. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un croyant traite un autre croyant de mécréant, si l’autre l’est vraiment, alors c’est…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Les Qadariyyah sont les mages de cette communauté. S’ils tombent malades, ne leur rendez…

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah pliera les cieux le Jour de la Résurrection, puis, les saisissant dans Sa main droite,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Devant vous se trouve un bassin dont la distance entre les deux bords est comme celle qui sépare Jarbah…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ se leva parmi les gens, loua Allah comme il se doit, puis parla de l’Antéchrist (Dajjal) en disant :…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ est passé près d’Ibn Sa’Id avec certains de ses compagnons, dont ‘Umar ibn al-Khattab. Il jouait avec des…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Nafi’ a rapporté qu’Ibn Umar avait l’habitude de dire : « Je jure par Allah que je ne doute pas que le Dajjal est…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ nous a dirigés dans la prière de nuit, une nuit vers la fin de sa vie. Lorsqu’il a salué,…

Rapporté par Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ est passé près d’un homme des Ansar qui réprimandait son frère à propos de la pudeur. L’Envoyé…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Un homme est venu voir le Prophète ﷺ, un autre s’est levé pour lui céder sa place, et quand il a voulu s’y…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Rappelez les qualités de vos morts et abstenez-vous d’évoquer leurs défauts. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Nafi’ a dit : Ibn ‘Umar a entendu un joueur de flûte, il s’est bouché les oreilles avec les doigts et s’est…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les noms que préfère le plus Allah sont ‘Abd Allah et ‘Abd al-Rahman. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a changé le nom de ‘Asiyah et l’a appelée Jamilah.

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit: « Les Bédouins ne doivent pas vous imposer leur façon de nommer votre prière. Attention ! C’est…

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar: Lorsque deux hommes venus de l’est ont fait un discours et que les gens ont été charmés par leur éloquence, le Messager…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Quand le Messager d’Allah ﷺ allait se coucher, il disait : « Louange à Allah qui m’a suffi, m’a protégé, m’a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ ne manquait jamais de prononcer ces invocations le matin et le soir : « Ô Allah, je Te…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: « Une femme était mon épouse et je l’aimais, mais Omar رضي الله عنه la détestait. Il m’a dit : “Divorce-la”, mais…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’un des meilleurs actes de bonté est qu’un homme traite avec gentillesse les amis de son…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Un homme est venu demander au Prophète ﷺ : « Ô Messager d’Allah ! Combien de fois dois-je pardonner à un serviteur…

Rapporté par Abd Allah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’un esclave est sincère envers son maître et adore bien Allah, il aura une…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un des juifs vous salue en disant : “Que la mort soit sur vous”, répondez : “À…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Ibn Umar a raconté une histoire et a dit : Nous nous sommes alors approchés du Prophète ﷺ et nous lui avons…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tuez les serpents, en particulier ceux qui ont deux bandes et ceux qui ont une petite…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a interdit à un homme de marcher entre deux femmes.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Des gens ont attaqué les chamelles du Prophète ﷺ, les ont emmenées et ont apostasié. Ils ont tué le berger du Messager d’Allah…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ a fait couper la main d’un voleur pour un bouclier valant trois dirhams.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a fait couper la main d’un homme qui avait volé, dans l’espace réservé aux femmes, un bouclier d’une…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Une femme de la tribu Makhzum empruntait des objets puis niait les avoir reçus. Le Prophète ﷺ a ordonné qu’on lui coupe la main.…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Il a été présenté devant le Prophète ﷺ le jour de Uhud alors qu’il avait quatorze ans, mais il ne lui a pas permis (de participer…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Des juifs vinrent voir le Messager d’Allah ﷺ et lui dirent qu’un homme et une femme parmi eux avaient commis la fornication. Le…

Rapporté par Abdullah Ibn Umar رضي الله عنه: Un groupe de juifs vint inviter le Messager d’Allah ﷺ à Quff. Il alla donc les voir dans leur école. Ils dirent :…

Rapporté par Ibn 'Umar: "À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), les hommes et les femmes faisaient les ablutions ensemble."

Rapporté par Ibn 'Umar: À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), les phrases de l’Adhan étaient répétées deux fois et celles de l’Iqamah une seule fois, sauf pour :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Bilal fait l’Adhan pendant la nuit, alors mangez et buvez jusqu’à ce qu’Ibn Umm Maktum fasse l’appel.…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a prié à Jam' avec le Messager d’Allah (ﷺ) avec une seule Iqamah.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) priait sur sa monture quand il revenait de La Mecque vers Médine. À ce sujet, le verset a été révélé : "Où que…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) priait sur sa monture pendant ses voyages, peu importe la direction dans laquelle elle allait." Malik a dit :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que les gens étaient à Quba', en train de prier la prière du Subh, quelqu'un est venu leur dire que la révélation était venue…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Les actes liés à la fitrah sont : couper les ongles, tailler la moustache et raser le pubis."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : "Taillez la moustache et laissez pousser la barbe."

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Je suis monté sur le toit de notre maison et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) sur deux briques, tourné vers Bayt Al-Maqdis…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar a raconté au Messager d’Allah (ﷺ) qu’il était devenu en état de grande impureté pendant la nuit, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme est passé devant le Prophète (ﷺ) alors qu’il urinait et l’a salué, mais il n’a pas répondu à son salut.

Rapporté par Ibn 'Umar: Les hommes et les femmes faisaient leurs ablutions ensemble à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait sur sa monture pendant ses voyages, dans la direction où elle se trouvait. (Un des rapporteurs) Malik a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que les gens étaient à Quba en train de prier la prière du matin, quelqu’un est venu leur dire qu’une révélation était venue au…

Rapporté par Ibn 'Umar: À propos du Messager d’Allah (ﷺ), il a dit : "Il plaçait une petite lance devant lui puis priait en sa direction."

Rapporté par Abdullah bin Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la Ka’ba avec Usamah bin Zaid, Bilal et Uthman bin Talha al Hajabi, et il a fermé la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) se rendait à Quba' à cheval ou à pied.

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand il était jeune et célibataire, sans famille, à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), il dormait dans la mosquée du Prophète (ﷺ).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu des crachats sur le mur de la Qiblah. Il les a grattés, puis il s’est tourné vers les gens et a dit :…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier sur un âne alors qu’il se dirigeait vers Khaybar.

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous sommes restés dans la mosquée une nuit en attendant que le Messager d’Allah (ﷺ) vienne prier l’Isha. Il est sorti alors qu’un…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne laissez pas les Bédouins vous faire changer le nom de cette prière, car ils la retardent jusqu’à…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire sur le Minbar : « Ne laissez pas les Bédouins vous faire changer le nom de votre prière ; en…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Aucun de vous ne doit chercher à prier intentionnellement pendant que le soleil se lève ou pendant…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de prier pendant que le soleil se lève ou se couche.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Quand le bord du soleil se lève, alors retardez la prière jusqu’à ce qu’il soit complètement levé, et…

Rapporté par Ibn 'Umar: Si le Messager d'Allah (ﷺ) était pressé de voyager, il regroupait Maghrib et 'Isha'.

Rapporté par Ibn 'Umar: "Si le Messager d'Allah (ﷺ) était pressé de voyager ou qu'une urgence survenait, il regroupait Maghrib et 'Isha'."

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a prié le Maghrib et l'Isha à Al-Muzdalifah.

Rapporté par Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un affranchit sa part dans un esclave, on doit fixer un prix équitable…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un affranchit sa part dans un esclave, il doit l’affranchir complètement s’il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Si un homme affranchit sa part dans un esclave, le reste sera affranchi avec son argent s’il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Si un esclave est possédé par deux hommes et que l’un d’eux affranchit sa part, on fixera un prix…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Parmi les choses permises, celle qu’Allah déteste le plus est le divorce. »

‘Abd Allah ibn Umar رضي الله عنه a dit qu’il avait divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. ‘Umar ibn Al Khattab…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit qu’il avait divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه a mentionné ce fait au Prophète ﷺ. Le Prophète…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: « La période d’attente d’une femme qui se sépare de son mari contre une compensation est d’un cycle menstruel. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit aux époux qui s’étaient maudits mutuellement : « Votre jugement appartient à Allah, car l’un…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Un homme a invoqué des malédictions contre sa femme (en l’accusant d’adultère) à l’époque du Messager d’Allah ﷺ et a renié…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: « Le Prophète ﷺ a dit : “Le mois compte vingt-neuf jours, mais ne commencez pas le jeûne tant que vous ne l’avez…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Le mois compte vingt-neuf jours, mais ne commencez pas le jeûne tant que vous ne l’avez…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Husayn ibn al-Harith al-Jadli, de la tribu de Jadilah Qays, a dit : Le gouverneur de La Mecque a fait un discours…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Les gens cherchaient la lune, alors j’ai informé le Messager d’Allah ﷺ que je l’avais vue. Il a jeûné et a ordonné…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le jeûne continu (sans interruption). Les gens dirent : « Mais toi, tu pratiques le jeûne…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: ‘Ashura était un jour où nous jeûnions avant l’islam. Quand le jeûne de Ramadan a été prescrit, le Messager d’Allah ﷺ a…

Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit: Le Prophète ﷺ faisait l’i’tikaf pendant les dix derniers jours de Ramadan. Nafi' a dit : ‘Abd Allah (b. ‘Umar) m’a montré…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Omar رضي الله عنه avait fait le vœu, avant l’islam, de passer une nuit ou un jour en dévotion près de la Kaaba…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: La tradition mentionnée ci-dessus (n° 2468) a aussi été transmise par Abdullah ibn Budayl par une autre chaîne de…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Il est interdit de monter une bête qui mange des excréments.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de monter un chameau qui mange des excréments.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ avait l’habitude de faire maigrir les chevaux qu’il utilisait pour les courses en les entraînant.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ organisait des courses entre des chevaux et faisait courir celui qui avait cinq ans sur une longue…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Quand le Messager d’Allah ﷺ montait sur son chameau pour partir en voyage, il disait : « Allah est le plus Grand »…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de voyager avec un exemplaire du Coran vers un territoire ennemi. Le rapporteur Malik…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ a brûlé et coupé les palmiers des Banu Nadir à Al Buwairah. Alors, Allah le Très-Haut a révélé : « Les…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « On ne doit pas traire le bétail de quelqu’un sans sa permission. Est-ce que…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Ibn Umar a été envoyé avec un détachement du Messager d’Allah ﷺ. Les gens ont fui le combat. Il a dit : J’étais…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Nafi’ a dit qu’un esclave d’Ibn Umar s’était enfui chez l’ennemi, puis les musulmans les ont vaincus. Le Messager…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, une armée a obtenu de la nourriture et du miel, et aucun cinquième n’a été prélevé sur eux.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ s’est levé, c’est-à-dire le jour de Badr, et a dit : « Uthman est parti pour une mission…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ attribuait trois parts à un homme et son cheval : une pour l’homme et deux pour son cheval.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ nous a envoyés avec une armée vers Najd, et il a envoyé un détachement de cette armée (pour…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé un détachement à Najd. Je suis parti avec eux et nous avons obtenu beaucoup de…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ nous a envoyés avec un détachement. La part de chacun était de douze chameaux. Le Messager…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de donner à certains détachements qu’il envoyait (quelque chose en plus)…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ est sorti le jour de Badr avec trois cent quinze hommes. Il a dit : « Ô Allah, ils sont à…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Un étendard sera dressé pour l’homme traître le Jour du Jugement, puis il sera annoncé :…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ revenait d’une expédition, du Hajj ou de la ‘Umrah, à chaque montée il disait trois…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ est revenu du hajj, il est entré à Médine, a fait agenouiller sa monture à la porte de la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: ‘Aishah, la mère des croyants رضي الله عنها, voulait acheter une esclave pour l’affranchir. Sa famille a dit : « Nous te la vendrons à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre ou de céder le droit d’hériter d’un esclave affranchi.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ avait l’habitude de sacrifier son animal sur le lieu de prière. Ibn 'Umar faisait de même.

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous est invité à un festin de mariage, il doit y aller. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous invite son frère, il doit accepter l’invitation, que ce soit pour un festin de mariage…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui n’accepte pas une invitation qu’il reçoit a désobéi à Allah et à Son Messager. Et celui qui…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Quand le repas du soir est servi à l’un d’entre vous et que la prière en groupe est aussi prête, il ne doit pas…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Abdullah ibn Ubaydullah ibn Umayr a dit : J’étais avec mon père à l’époque d’Ibn az-Zubayr, assis près de Abdullah ibn Umar.…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit deux choses : s’asseoir à une table où l’on boit du vin, et manger allongé sur le ventre. Abu…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous mange, qu’il mange avec sa main droite, et lorsqu’il boit, qu’il boive avec…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de manger les animaux qui se nourrissent d’impuretés et de boire leur lait.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de monter les chameaux qui se nourrissent d’impuretés et de boire leur lait.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Numaylah a dit : J’étais avec Ibn Umar. On lui a demandé au sujet de la consommation du hérisson. Il a récité : «…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « J’aimerais avoir un pain blanc fait de farine brune, trempé dans du beurre clarifié et du lait. » Un…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: On a apporté au Prophète ﷺ un morceau de fromage à Tabuk. Il a demandé un couteau, a prononcé le nom d’Allah et l’a découpé.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui mange de cette plante ne doit pas s’approcher des mosquées. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a pris une bague-sceau en or et a mis la pierre du côté de la paume de sa main. Il y fit graver : «…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ portait sa bague à la main gauche et plaçait la pierre contre la paume de sa main. Abu Dawud a dit :…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Allah a maudit le vin, celui qui le boit, celui qui le sert, celui qui le vend, celui qui l’achète,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: L’Envoyé d’Allah ﷺ a dit : « Toute boisson enivrante est interdite. Celui qui boit du vin dans ce monde et meurt alors qu’il en est…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Atiyyah ibn Sa’d al-Awfi a dit : J’ai récité à Abdullah ibn Umar le verset : « C’est Allah qui vous a créés dans un état de…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le défunt est puni à cause des pleurs de sa famille sur lui. » Quand cela a été rapporté à Aishah رضي…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Lorsque le Prophète ﷺ déposait un mort dans la tombe, il disait : « Au nom d’Allah, et selon la Sunna du Messager…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Zayd ibn Aslam a dit : Abdullah ibn Umar est allé voir Mu'awiyah. Celui-ci lui a demandé : « Dis-moi ce dont tu as…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: « Les Juifs de Banu an-Nadir et de Qurayzah ont combattu contre le Messager d’Allah ﷺ, alors il a expulsé les Banu…

Rapporté par Abdullah Ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a combattu les habitants de Khaybar, a pris possession de leurs palmeraies et de leurs terres, et…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Omar رضي الله عنه a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ avait conclu un accord avec les Juifs de Khaybar selon lequel…

Rapporté par ‘Abd Allah bin ‘Umar رضي الله عنه: Omar رضي الله عنه a dit : « Lorsque Khaybar a été conquise, les Juifs ont demandé au Messager d’Allah ﷺ de leur…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a donné à az-Zubayr une terre en fief jusqu’à la distance atteinte par son cheval au galop. Il a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de recevoir un paiement pour la saillie d’un étalon.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : Si quelqu’un achète un esclave qui possède des biens, ces biens appartiennent au vendeur, sauf si l’acheteur a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Aucun d’entre vous ne doit acheter en concurrence avec un autre ; et n’allez pas à la rencontre…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : Si quelqu’un achète une brebis dont les pis ont été ligotés, il a trois jours pour se décider. S’il la…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chacune des deux parties dans une transaction commerciale a le choix (d’annuler la…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand vous pratiquez la transaction ‘inah, que vous vous attachez aux…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Un homme a payé d’avance pour un palmier. Cette année-là, il n’a pas donné de fruits. Ils ont porté leur affaire…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un achète du grain, il ne doit pas le revendre avant de l’avoir reçu en totalité. »

Rapporté par Ibn 'Umar: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous achetions du grain, et il envoya un homme vers nous qui nous ordonna de le déplacer de l’endroit…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre du grain acheté à la mesure avant de l’avoir reçu en totalité.

Rapporté par Ibn Umar: J’ai acheté de l’huile d’olive au marché. Quand j’en suis devenu propriétaire, un homme m’a proposé un bon prix. Je voulais conclure la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a dit au Messager d’Allah ﷺ qu’il se faisait tromper dans les transactions commerciales. Le Messager d’Allah ﷺ lui a alors dit…

Rapporté par Abdullah Ibn Umar رضي الله عنه et Abdullah Ibn Abbas رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’est pas permis à un homme de faire un don ou…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a trouvé ‘Umar al-Khattab dans une caravane alors qu’il jurait par son père. Il a dit : « Allah vous…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Ibn ‘Umar à travers une autre chaîne de narrateurs, avec le…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un dit en faisant un serment : “Si Allah le veut”, il fait une exception. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un fait un serment et ajoute une exception, il peut l’accomplir s’il le souhaite ou…

Rapporté par Ibn Umar: Le serment que le Messager d’Allah ﷺ utilisait le plus souvent était : « Non, par Celui qui retourne les cœurs. »

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de faire des vœux. Il a dit : « Cela n’a aucun effet sur le destin, c’est seulement un moyen…

Rapporté par Ibn ‘Umar: ‘Umar a dit : « Messager d’Allah, j’ai fait un vœu à l’époque préislamique de rester en retraite spirituelle (i‘tikaf) dans la mosquée…

Rapporté par Abdullah bin Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un musulman qui possède un bien à léguer ne doit pas passer deux nuits sans avoir rédigé un…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: 'Umar a acquis un terrain à Khaybar et il est allé voir le Prophète ﷺ pour lui dire : « J’ai obtenu un terrain à Khaybar…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Le poids de référence est celui des gens de La Mecque, et la mesure de référence est celle des gens de…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Je vendais des chameaux à al-Baqi’ contre des dinars et j’acceptais des dirhams en paiement, et je vendais contre des dirhams…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a interdit la vente de fruits sur l’arbre contre des fruits mesurés, la vente de raisins contre des raisins secs mesurés,…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la vente de fruits tant qu’ils ne sont pas manifestement en bon état, interdisant cela aussi…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre des palmiers tant que les dattes n’ont pas commencé à mûrir, et des épis de blé tant qu’ils…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la transaction appelée habal al-habalah.

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Si l’un de vous peut ressembler à l’homme qui avait un faraq de riz,…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a conclu un accord avec les habitants de Khaybar pour qu’ils travaillent et cultivent en échange de la moitié des…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a confié aux Juifs de Khaybar les palmiers et la terre de Khaybar à condition qu’ils y travaillent avec ce qu’ils…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah ﷺ, il a parlé de périodes d’épreuves (fitnahs), en…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: AbdurRahman ibn Samurah a dit : « Je tenais la main d’Ibn Umar sur l’un des chemins de Médine. Il est soudain arrivé devant une…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui porte un vêtement pour se faire remarquer, Allah l’habillera d’un vêtement…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui imite un peuple en fait partie. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: ‘Umar ibn al-Khattab a vu qu’on vendait une tunique rayée contenant de la soie à la porte de la mosquée. Il a dit…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui laisse traîner son vêtement par orgueil, Allah ne le regardera pas le Jour de la…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « L’interdiction de laisser traîner concerne le vêtement, la chemise et le turban. Celui qui…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Ce que le Messager d’Allah ﷺ a dit à propos du vêtement s’applique aussi à la chemise.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a autorisé les Mères des croyants (c’est-à-dire les épouses du Prophète) à laisser traîner…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est venu chez Fatimah et a trouvé un rideau suspendu à sa porte, alors il n’est pas entré. Chaque fois…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le qaza’. Le qaza’ consiste à raser une partie de la tête d’un garçon et à laisser une…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a interdit le qaza’, c’est-à-dire raser la tête d’un garçon et laisser une mèche.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a vu un garçon avec une partie de la tête rasée et une autre non rasée. Il leur a interdit de faire…

Rapporté par Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tailler la moustache et de laisser pousser la barbe.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ portait des sandales en cuir tanné et teignait sa barbe en jaune avec du wars et du safran. Ibn…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ nous a dirigés dans la prière et a salué après deux rak‘as. Il a rapporté ce hadith comme celui d’Ibn Sirin…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Accomplissez une partie de vos prières dans vos maisons, et ne les transformez pas en…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Nafi’ rapporte : Ibn Umar a fait l’appel à la prière à Dajnan (entre La Mecque et Médine), puis il a annoncé : « Priez dans vos…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Nafi’ a dit : Ibn Umar a fait l’appel à la prière à Dajnan (entre La Mecque et Médine), par une nuit froide et venteuse. À la…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: ‘Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه vit un habit en soie vendu à la porte de la mosquée. Il dit : « Ô Messager…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: ‘Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه vit un habit en soie vendu au marché. Il l’apporta au Messager d’Allah ﷺ et…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Quand le Prophète ﷺ a pris du poids, Tamim ad-Dari lui dit : « Veux-tu que je te fabrique une chaire, ô Messager d’Allah,…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ prononçait deux sermons. Lorsqu’il montait sur la chaire, il s’asseyait jusqu’à ce que (je pense qu’il…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous s’assoupit à la mosquée (le vendredi), qu’il change de place. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Nafi’ a dit : Ibn ‘Umar allongeait sa prière avant la prière du vendredi et priait deux rak‘as après, chez lui. Il…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ priait deux rak‘as chez lui après la prière du vendredi. Abu Dawud a dit : Cette tradition a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Ibn Jurayj a dit : Ata’ m’a raconté qu’il a vu Ibn ‘Umar prier après la prière du vendredi. Il se déplaçait un peu…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est sorti par un chemin le jour de l’Aïd et il est revenu par un autre.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui manque la prière du ‘Asr est comme quelqu’un qui a perdu sa famille et ses…

Rapporté par Abd Allah b. ‘Umar: « Une nuit, nous avons attendu que le Messager d’Allah ﷺ fasse la prière du ‘Isha. Il est venu vers nous alors qu’un tiers de…

Rapporté par Abd Allah b. 'Umar رضي الله عنه: La mosquée (du Prophète) de son vivant était construite en briques, son toit était fait de branches de palmier,…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Les piliers de la mosquée du Prophète ﷺ, du temps du Messager d’Allah ﷺ, étaient faits de troncs de palmier ; ils étaient…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si nous laissions cette porte pour les femmes (ce serait mieux). » Nafi’ a dit : « Ibn 'Umar n’est plus…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un jour, alors que le Messager d’Allah ﷺ faisait un sermon, il vit soudain des glaires sur le mur du côté de la qiblah (la direction de…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Les paroles de l’adhan étaient prononcées depuis l’époque du Messager d’Allah ﷺ deux fois chacune (c’est-à-dire quatre fois en…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Bilal a fait l’appel à la prière avant l’aube. Le Prophète ﷺ lui a donc ordonné de revenir et de refaire l’appel en disant : «…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Mujahid a rapporté : J’étais avec Ibn Umar. Quelqu’un a invité les gens à la prière du midi ou de l’après-midi (après que…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: Ne privez pas vos femmes de la visite des mosquées d’Allah.

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: Ne privez pas vos femmes d’aller à la mosquée ; mais leur maison est meilleure pour elles…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit: Permettez aux femmes d’aller à la mosquée la nuit. Un de ses fils (Bilal) a dit : “Par…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « Si nous réservions cette porte pour les femmes, ce serait mieux. » Nafi’ a dit : Ibn ‘Umar…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Sulayman, l’esclave affranchi de Maymunah, a dit : Je suis allé voir Ibn Umar à Bilat (un endroit à Médine)…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a trois types de personnes dont la prière n’est pas acceptée par Allah : Celui qui se met devant…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit, ou bien il a rapporté que ‘Umar رضي الله عنه a dit (le narrateur hésite): « Si l’un de vous…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Mettez les rangs en ordre, tenez-vous épaule contre épaule, comblez les espaces, soyez…

Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit: Quand le Messager d’Allah ﷺ sortait pour prier le jour de l’Aïd, il demandait qu’on apporte une lance, qu’on plantait devant lui,…

Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit: Le Prophète ﷺ priait en direction de son chameau.

Rapporté par ‘Abd Allah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ levait les mains à hauteur des épaules quand il commençait la prière, puis il prononçait…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Quand le Messager d’Allah ﷺ se relevait à la fin de deux rak‘as, il prononçait le takbir (Allah est le plus grand) et…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ s’est prosterné pendant la prière du midi, puis il s’est relevé et a fait l’inclinaison, et nous avons compris qu’il…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : Les deux mains se prosternent comme le visage se prosterne. Lorsque l’un de vous pose son…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Sa’id ibn Ziyad ibn Subayh al-Hanafi a dit : J’ai prié à côté d’Ibn Umar et j’ai mis mes mains sur ma taille.…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ se rendit à Quba pour y prier. Les Ansar (les Auxiliaires) vinrent à lui et le saluèrent…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar: Une sunna de la prière est de lever le pied droit et de poser le pied gauche au sol.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les louanges de la langue reviennent à Allah, ainsi que les actes d’adoration et toutes les bonnes…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit, selon la version d’Ahmad ibn Hanbal, de s’asseoir pendant la prière en…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Ibn Umar a appris la mort de Safiyyah (l’épouse du Prophète) alors qu’il était à La Mecque. Il a continué son chemin jusqu’au…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ n’a jamais regroupé la prière du coucher du soleil et celle de la nuit pendant un voyage, sauf une seule fois.…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Abdullah ibn Dinar a dit : Le soleil s’est couché alors que j’étais avec Abdullah ibn Umar. Nous avons continué à avancer, et…

Rapporté par Ibn 'Umar: En voyage, le Messager d’Allah ﷺ accomplissait la prière surérogatoire sur sa monture, peu importe sa direction ; il accomplissait…

Rapporté par 'Abd Allah ibn 'Umar: J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ prier sur un âne alors qu’il faisait face à Khaybar.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dirigé un groupe pour une unité de prière, tandis que l’autre groupe faisait face à l’ennemi. Ensuite, ils ont…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: L’année de la Conquête, le Messager d’Allah ﷺ a récité un verset où il fallait se prosterner et tout le monde s’est prosterné.…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ nous récitait une sourate (selon la version d’Ibn Numair) en dehors de la prière (la version commune dit), puis il…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ nous récitait le Coran. Lorsqu’il arrivait à un verset de prosternation, il disait le takbir (« Allah est…

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar: Je suis monté sur le toit de la maison et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ assis sur deux briques, tourné vers Jérusalem (Bayt…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Quand le Prophète ﷺ voulait satisfaire ses besoins, il ne relevait pas son vêtement avant d’être accroupi près du sol. Abu…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un homme est passé devant le Prophète ﷺ alors qu’il urinait et l’a salué. Le Prophète ﷺ ne lui a pas rendu le salut. Abu Dawud a dit :…

‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Une nuit, le Messager d’Allah ﷺ était occupé et il a tellement retardé la prière du soir (isha) que nous nous sommes…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: ‘Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه a dit au Messager d’Allah ﷺ qu’il était devenu impur la nuit (et lui a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Au début, il y avait cinquante prières obligatoires ; et au début de l’islam, il fallait se laver sept fois après…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ sortit des toilettes. Un homme le rencontra près de Bir Jamal et le salua. Le Messager d’Allah ﷺ ne…

Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit: J’avais l’habitude de dormir dans la mosquée du vivant du Messager d’Allah ﷺ, quand j’étais jeune et célibataire. Les chiens…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Abu Ghutayf al-Hudhali a rapporté : J’étais avec Ibn Umar. Quand l’appel à la prière du zuhr fut lancé, il fit ses…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: On a interrogé le Prophète ﷺ au sujet de l’eau (dans le désert) fréquentée par des animaux domestiques et…

Rapporté par ‘Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a été interrogé au sujet de l’eau dans le désert. Il a alors rapporté une tradition…

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand il y a assez d’eau pour remplir deux jarres, elle ne devient pas impure. »…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les hommes et les femmes faisaient leurs ablutions ensemble en utilisant un seul…

Rapporté par 'Abd Allah ibn 'Umar رضي الله عنه: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous, les hommes, et les femmes faisions nos ablutions à partir d’un seul…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a écrit une lettre au sujet de la sadaqa (zakat), mais il est décédé avant de l’envoyer à ses…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les gens donnaient la sadaqa à la fin du Ramadan, à la rupture du jeûne, un sa’ d’orge sans…

Rapporté par Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه alors qu’il était sur le minbar, parlant de la sadaqah, de l’abstinence et de la mendicité: Le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un demande protection au nom d’Allah, accorde-lui la protection ; si quelqu’un…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le mariage shighar. Musaddad a ajouté dans sa version : « J’ai demandé à Nafi’ :…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit: « Si un esclave se marie sans la permission de son maître, son mariage est nul. » Abu Dawud a dit :…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit demander une femme en mariage si son frère l’a déjà fait, et aucun…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Consultez les femmes au sujet du mariage de leurs filles. »

Rapporté par Abd Allah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ priait deux unités avant et deux après la prière du midi, deux après la prière du coucher du soleil chez…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à celui qui prie quatre unités avant la prière de l’après-midi.…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Yasar, l’affranchi d’Ibn Umar, a dit : Ibn Umar m’a vu prier après l’apparition de l’aube. Il m’a dit : « Ô Yasar,…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « La prière de nuit et de jour doit être accomplie par paires de rak‘as. »

Rapporté par 'Abdullah ibn 'Umar رضي الله عنه: Un homme a interrogé le Messager d’Allah ﷺ au sujet de la prière de nuit. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Une femme ne doit pas voyager pendant trois jours sans être accompagnée par un homme avec qui le…

Ibn Umar رضي الله عنه a dit: Le Messager d’Allah ﷺ a désigné les lieux suivants pour mettre l’ihram : Dhul al-Hulaifah pour les gens de Médine, al-Juhfah pour…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il a entendu le Prophète ﷺ, alors qu’il avait les cheveux emmêlés, élever la voix pour la talbiyah.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a enduit ses cheveux de miel pour les maintenir emmêlés.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Omar ibn al-Khattab رضي الله عنه avait désigné un chameau bukhti pour le sacrifice (au hajj). On lui proposa trois…

Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit: Voici votre al-Baida’ à propos de laquelle vous attribuez à tort des paroles au Messager d’Allah ﷺ. Il n’a élevé la voix pour la…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn Umar: Lors du Pèlerinage d’Adieu, l’Envoyé d’Allah ﷺ a d’abord mis l’ihram pour la ‘umrah, puis pour le hajj, et il a emmené avec…

Rapporté par Ibn ‘Umar: La talbiyah prononcée par l’Envoyé d’Allah ﷺ était : « Labbayk, Ô Allah, labbayk, labbayk ; Tu n’as pas d’associé, la louange et la…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn Umar: Nous sommes partis avec l’Envoyé d’Allah ﷺ de Mina vers ‘Arafat, certains d’entre nous prononçaient la talbiyah et d’autres…

Rapporté par ‘Abd Allah ibn Umar: Un homme a demandé à l’Envoyé d’Allah ﷺ : « Quels vêtements doit-on porter si l’on veut entrer en ihram ? » Il répondit : «…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Une femme en état de sacralisation (portant l’ihram) ne doit ni se voiler ni porter de gants. »

Rapporté par ‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a entendu l’Envoyé d’Allah ﷺ interdire aux femmes en état de sacralisation (ihram) de porter des gants, de…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a été interrogé sur les créatures qu’un pèlerin peut tuer en état de sacralisation. Il a dit : « Il y a cinq…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Je n’ai pas vu le Messager d’Allah ﷺ toucher quoi que ce soit dans la Maison (la Ka’bah) à part les deux coins yéménites.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ ne cessait jamais de toucher l’angle yéménite et la Pierre Noire à chaque tour de la Ka’bah. Ibn…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ a fait le tawaf lors du hajj et de la ‘umrah à son arrivée, il a couru pendant trois tours…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ est parti de Mina après avoir accompli la prière de l’aube le jour de ‘Arafah (9 Dhu al-Hijjah), puis il est…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Quand Al-Hajjaj tua Ibn Zubayr, il envoya un message à Ibn Umar pour lui demander : « À quel moment le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par ‘Abd Allah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a réuni la prière du coucher du soleil et celle de la nuit à Al Muzdalifah.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ s’est arrêté le jour du sacrifice entre les jamrahs (piliers à Mina) lors du hajj qu’il a accompli. Il a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Al-'Abbas a demandé la permission au Messager d’Allah ﷺ de passer la nuit à La Mecque pendant son séjour à Mina pour distribuer de…

Rapporté par 'Abd Allah ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ô Allah, accorde Ta miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Les gens ont…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ s’est fait raser la tête lors du pèlerinage d’adieu.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a accompli la ‘Umrah avant d’accomplir le Hajj.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a accompli la circumambulation obligatoire (Tawaf al-Ziyarah) le jour du sacrifice ; puis il a accompli la…

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a dit: Le Prophète ﷺ a accompli les prières du midi, de l’après-midi, du soir et de la nuit à Al Batha (c’est-à-dire Al Muhassab).…

‘Abd Allah bin Umar رضي الله عنه a dit: L’Envoyé d’Allah ﷺ est entré dans la Ka’bah, accompagné de Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah Al Hajabi et Bilal. Il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de se rendre à Quba à pied ou à cheval. Ibn Numair a ajouté : « Et il y priait deux rak‘as. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Dépêchez-vous d’accomplir la prière du witr avant le matin. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : « Que la dernière prière de votre nuit soit le witr. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Priez dans vos maisons ; ne les rendez pas semblables à des tombes. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Nous avons compté que le Messager d’Allah ﷺ disait cent fois lors d’une réunion : « Mon Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi…

Rapporté par Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه: L’une des invocations du Messager d’Allah ﷺ était : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cherchez la nuit du destin pendant les sept dernières nuits. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Lorsque ‘Abdullah b. Ubayy b. Salul mourut, son fils ‘Abdullah b. ‘Abdullah alla voir le Messager d’Allah ﷺ et lui demanda…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’hypocrite ressemble à une brebis qui erre sans but entre deux troupeaux. Elle va tantôt vers l’un,…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit quelque chose de similaire, mais avec ces mots : « Parfois, elle trouve un chemin dans un troupeau, puis…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut et Glorieux, pliera les cieux le Jour du Jugement, puis les placera dans Sa…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a un arbre parmi les arbres dont les feuilles ne tombent pas, et il ressemble au musulman.…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit un jour à ses Compagnons : « Dites-moi quel arbre ressemble au croyant. » Les gens ont commencé à citer…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Nous étions en compagnie du Messager d’Allah ﷺ lorsqu’il dit : « Dites-moi quel arbre ressemble au musulman, dont les…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit à propos du peuple de Hijr (Thamud) : « N’entrez dans les habitations de ces gens qui…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Les gens ont campé avec le Messager d’Allah ﷺ dans la vallée de Hijr, les habitations de Thamud, et ils ont bu…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu en rêve que je me rinçais la bouche avec un siwak et deux personnes se…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ un matin, et il entendit la voix de deux personnes qui se disputaient au…

Rapporté par 'Abdullah b. Umar: Ce hadith a été rapporté par 'Abdullah b. Umar à travers d’autres chaînes de transmetteurs, mais dans la version transmise par…

Rapporté par ‘Abdullah b. Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Le meilleur acte de bonté est qu’une personne traite avec bienveillance les amis…

Rapporté par Abdullah b. Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de rester fâché avec son frère plus de trois jours. »

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gabriel m’a tellement recommandé de bien traiter le voisin que j’ai cru qu’il allait…

Rapporté par Ibn Umar: Il lui a été interdit de préparer le Nabidh en mélangeant des dattes pas mûres avec des dattes fraîches, ou des dattes avec des raisins.

Rapporté par Ibn 'Umar: Il leur a été interdit de préparer le Nabidh en mélangeant des dattes sèches avec des dattes fraîches, ou des dattes avec des raisins.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a parlé aux gens lors d’une de ses expéditions. Ibn ‘Umar a dit : Je me suis avancé vers lui, mais…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par différentes chaînes de transmetteurs, mais seuls Malik et Usama ont mentionné : « lors d’une…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Un homme est venu le voir et a demandé : Est-ce que le Messager d’Allah ﷺ a interdit de préparer le nabidh dans une cruche…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de préparer le nabidh dans une cruche verte (enduite de poix) et dans une jarre vernie.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit (la préparation du Nabidh) dans une cruche verte enduite de poix, dans la courge et dans la jarre…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tout ce qui enivre est du khamr, et tout ce qui enivre est interdit. Celui qui boit du vin dans ce…

Rapporté par Ibn ‘Umar, par une autre chaîne de transmetteurs: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tout ce qui enivre est du khamr, et tout ce qui enivre est…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui boit (du vin) dans ce monde en sera privé dans l’au-delà. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Celui qui a bu du vin dans ce monde sans se repentir en sera privé (de la boisson pure) dans l’au-delà. On demanda à Malik…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui boit du vin dans ce monde ne recevra pas la boisson pure dans l’au-delà, sauf…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il a rapporté ce hadith du Messager d’Allah ﷺ par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous veut manger, qu’il mange avec sa main droite. Et quand il veut boire,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit qu’un non-musulman mange avec sept intestins, alors qu’un musulman mange avec un seul intestin.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn 'Umar, mais avec une chaîne de transmetteurs différente.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant mange avec un seul intestin, tandis que le non-croyant mange avec sept…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les noms les plus aimés d’Allah sont ‘Abdullah et ‘Abd al-Rahman. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a changé le prénom de ‘Asiya (Désobéissante) et a dit : « Tu es Jamila (belle et bonne). » Ahmad (l’un des…

Rapporté par Ibn 'Umar: ‘Umar avait une fille qui s’appelait ‘Asiya. Le Messager d’Allah ﷺ lui a donné le prénom de Jamila.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire, alors qu’il tournait son visage vers l’est : « Attention, le trouble viendra de…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ s’est tenu à la porte de l’appartement de Hafsa et, en pointant vers l’est, il a dit : « Le trouble…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ est sorti de la maison de ‘Aïsha et a dit : « C’est de ce côté que viendra le sommet de…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire, en pointant ses mains vers l’est : « Le trouble viendra de ce côté ; vraiment, le…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Omar ibn al-Khattab رضي الله عنه accompagna le Messager d’Allah ﷺ avec quelques personnes jusqu’à ce qu’ils…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ est allé avec moi et d’autres personnes, dont Omar ibn al-Khattab رضي الله عنه, jusqu’à ce…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ passa devant Ibn Sayyad avec ses compagnons, dont Omar ibn al-Khattab رضي الله عنه, alors qu’il…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a parlé du Dajjal devant les gens et a dit : « Allah n’est pas borgne, mais sachez que le Dajjal est…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn ‘Umar à travers une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu (en rêve) comme si je puisais de l’eau avec un seau en cuir sur une…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Umar a dit : « Mon Seigneur a été d’accord avec moi dans trois situations : à propos de la station d’Ibrahim, à propos du…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Lorsque Abdullah ibn Ubayy ibn Salul (l’hypocrite) est mort, son fils Abdullah ibn Abdullah est venu demander au Messager…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé une expédition et a nommé Usama b. Zaid comme chef. Les gens ont contesté ce choix. Le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par Ibn ‘Umar: J’ai vu en rêve que j’avais en main un morceau de tissu de soie, et partout où je voulais aller au Paradis, ce tissu volait vers cet…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, quand quelqu’un faisait un rêve, il le racontait au Prophète ﷺ. Moi aussi, j’avais envie…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Je passais mes nuits dans la mosquée, car je n’avais ni femme ni enfants à ce moment-là. J’ai rêvé que j’étais conduit…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a accordé Son pardon à la tribu de Ghifar, et à la tribu d’Aslam, Allah a accordé la…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par Ibn ‘Umar avec une légère variation dans les mots, et il est précisé que le Messager d’Allah…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn ‘Umar, mais par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ nous a dirigé la prière d’Isha à la fin de la nuit. Quand il l’a terminée, il s’est levé et a…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Vous trouverez parmi les gens l’équivalent de cent chameaux, mais il n’y en aura pas un…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les rêves pieux sont la soixante-dixième partie de la prophétie. »

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu en rêve que j’utilisais un siwak et deux personnes se disputaient pour…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand les Juifs vous saluent, certains disent as-Sam-u-‘Alaikum (que la mort soit sur…

Rapporté par Ibn 'Umar, selon une autre chaîne de transmetteurs: Ce hadith a été rapporté avec une légère variation dans les mots.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun d’entre vous ne doit faire lever quelqu’un d’autre de sa place dans une assemblée…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Personne ne doit demander à un autre de se lever de sa place pour s’y asseoir, mais il…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn ‘Umar par une autre chaîne de transmetteurs, avec une légère variation dans les mots.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Personne ne doit faire lever son frère pour s’asseoir à sa place. » (Il était habituel…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: « Lorsque vous êtes trois, deux ne doivent pas discuter secrètement entre eux en excluant le troisième. »

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه à travers deux chaînes de transmission différentes.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La fièvre vient de la chaleur intense (de l’Enfer), alors rafraîchissez-la avec de l’eau. »

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La fièvre est due à la violence de la chaleur de l’Enfer, alors rafraîchissez-la avec de…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La fièvre vient de la chaleur intense du feu de l’Enfer, alors éteignez-la avec de l’eau. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La fièvre vient de la chaleur intense du feu de l’Enfer, alors rafraîchissez-la avec de…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « S’il y a du malheur, il se trouve dans la maison, la femme et le cheval. » »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de maladie contagieuse, pas de mauvais présage, et le malheur se…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه, d’après son père: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « S’il y a du malheur dans quelque chose, c’est dans le cheval,…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a également été transmis par Ibn ‘Umar.

Rapporté par 'Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ invoquait ainsi : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la disparition de Ta…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois personnes partirent en voyage. Elles furent surprises par la pluie et durent se réfugier…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Trois personnes appartenant aux premières communautés partirent en voyage jusqu’à…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Devant vous se trouve un Bassin, et la distance entre ses deux bords est comme celle entre Jarba’ et…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Ce hadith a été transmis avec les mots suivants : Il a dit qu’il y aurait devant vous un Bassin s’étendant de Jarba’ à Adhruh, et il a…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Un hadith similaire a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn Umar: Omar ibn al-Khattab vit quelqu’un vendre des vêtements en soie à la porte de la mosquée. Il dit alors : « Ô Messager d’Allah, si…

Rapporté par Ibn Umar: Ce hadith a été rapporté par Ibn Umar par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn Umar: Omar vit Utarid al-Tamimi au marché vendre des vêtements en soie. C’était quelqu’un qui se rendait chez les rois et leur vendait ces…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Omar ibn al-Khattab trouva un vêtement en soie à vendre au marché ; il l’acheta et l’apporta au Messager d’Allah ﷺ en disant :…

Rapporté par Ibn Umar: Omar vit un homme de la tribu d’Utarid vendre un vêtement fait de brocart ou de soie et dit au Messager d’Allah ﷺ : « Si seulement tu…

Rapporté par Ibn Umar: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs, avec une légère variation dans les mots : le Prophète ﷺ a dit : « Je te…

Rapporté par Ibn Umar: Omar vit une personne avec un vêtement en brocart et l’apporta au Messager d’Allah ﷺ. Le reste du hadith est le même, sauf que le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah ne regardera pas celui qui laisse traîner son vêtement par orgueil. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a aussi été rapporté par d’autres chaînes de transmetteurs, avec l’ajout de ces mots : « le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui laisse traîner son vêtement par orgueil, Allah ne le regardera pas le Jour de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui laisse traîner son vêtement par orgueil, Allah ne le regardera pas le Jour de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Je suis passé devant le Messager d’Allah ﷺ avec mon vêtement qui traînait par terre. Il a dit : « 'Abdullah, remonte ton vêtement. » Je…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été rapporté par d’autres chaînes de transmetteurs, mais avec une légère différence dans les mots.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Ce hadith a également été rapporté de la même manière par Ibn 'Umar à travers plusieurs autres chaînes de transmetteurs.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ s’était fait fabriquer une bague en argent, qu’il portait à son doigt. Ensuite, elle a été portée…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ s’était fait fabriquer une bague en or, puis il l’a abandonnée, et ensuite il s’est fait faire une…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ceux qui font des images seront punis au Jour de la Résurrection et on leur dira :…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Un hadith similaire a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le Qaza. J’ai demandé à Nafi’ : « Qu’est-ce que le Qaza ? » Il a répondu : « C’est raser…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a conseillé à une personne, lorsque celle-ci allait se coucher, de dire : « Ô Allah, Tu as créé mon âme et…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand les gens se tiendront devant Allah, le Seigneur des mondes, chacun sera plongé dans sa sueur…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Ce hadith a été rapporté avec une légère différence : « L’un d’eux sera complètement plongé dans sa sueur jusqu’à la moitié de ses…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous meurt, on lui montre sa place (dans l’Au-delà) matin et soir : s’il fait partie des…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand une personne meurt, on lui montre sa place matin et soir. S’il fait partie des habitants du…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand Allah veut châtier un peuple, Il les châtie tous, puis ils seront…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه alors qu’Omar رضي الله عنه donnait un sermon sur la chaire du Messager d’Allah ﷺ: Il a loué et remercié Allah, puis a dit :…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: J’ai entendu ‘Umar ibn Khattab رضي الله عنه prononcer un sermon sur la chaire du Messager d’Allah ﷺ et dire : « Pour en…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par la même autorité mais avec une légère différence dans les mots.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un affranchit sa part d’un esclave et qu’il a assez d’argent pour payer la…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Aïcha رضي الله عنها avait décidé d’acheter une esclave pour ensuite l’affranchir, mais ses maîtres dirent : « Nous sommes…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de vendre ou de donner en cadeau le droit d’héritage d’un esclave. L’imam Muslim a dit :…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs, mais dans la version rapportée par al-Thaqafi d’après…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de manger la chair des ânes domestiques. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de manger la chair des ânes domestiques le jour de Khaybar, même si les gens en avaient…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: On a demandé au Messager d’Allah ﷺ au sujet de la consommation de la viande de lézard. Il a répondu : « Je n’en mange pas,…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Une personne a interrogé le Messager d’Allah ﷺ à propos de la consommation du lézard. Il a répondu : « Je n’en mange pas,…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه alors qu’il était assis sur la chaire: Quelqu’un a demandé au Messager d’Allah ﷺ, alors qu’il était assis sur le minbar, au…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Un hadith concernant la consommation du lézard a été transmis du Prophète ﷺ par Ibn 'Umar, mais dans ce même hadith…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il y avait avec le Messager d’Allah ﷺ quelques compagnons, dont Sa’d. On leur a apporté de la viande de lézard. L’une des…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a conclu un accord avec les habitants de Khaybar pour recevoir la moitié de la récolte en fruits et…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a confié la terre de Khaybar (à ses habitants) en échange d’une part de la récolte de fruits et de…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a conclu un accord avec les habitants de Khaybar (pour la terre et les arbres) afin qu’ils…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنهما: Lorsque Khaybar a été conquise, les Juifs ont demandé au Messager d’Allah ﷺ de les laisser continuer à cultiver…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a rendu aux Juifs de Khaybar les palmiers-dattiers et les terres de Khaybar, à condition…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Omar b. al-Khattab رضي الله عنه a expulsé les Juifs et les Chrétiens du territoire du Hijaz. Lorsque le Messager d’Allah…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tuer les chiens.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tuer les chiens, et il a envoyé des hommes aux coins de Médine pour qu’ils les tuent.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tuer les chiens, sauf ceux dressés pour la chasse ou pour garder les troupeaux ou…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien, sauf pour la garde des troupeaux ou pour la chasse, perd chaque…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien, sauf pour la chasse ou la garde des troupeaux, perd chaque jour…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde un chien, sauf pour la garde des champs, des troupeaux ou pour la…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit traire l’animal d’autrui sans sa permission. Est-ce que l’un de vous…

Rapporté par Ibn 'Umar: Omar b. al-Khattab رضي الله عنه a donné un cheval dans le sentier d’Allah, puis il l’a retrouvé en vente et a voulu l’acheter. Il a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été transmis par une autre chaîne de rapporteurs.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit à ceux qui invoquaient la malédiction : « Votre affaire est entre les mains d’Allah. L’un de…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a prononcé la séparation entre deux membres des Banu al-‘Ajlan et a dit : « Allah sait que l’un de…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a demandé à un homme de la tribu des Anger et à sa femme d’invoquer la malédiction l’un contre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été rapporté par Ibn 'Umar à travers d’autres chaînes de transmetteurs, mais avec de légères différences dans les mots.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Un homme et une femme juifs furent amenés devant le Messager d’Allah ﷺ pour avoir commis l’adultère. Le Messager d’Allah ﷺ alla…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a lapidé à mort les Juifs, homme et femme, qui avaient commis l’adultère. Les Juifs les avaient amenés au Messager…

Rapporté par Ibn Umar: Les Juifs amenèrent devant le Messager d’Allah ﷺ un homme et une femme qui avaient commis l’adultère. Le reste du hadith est identique.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit manger la viande de son animal sacrifié plus de trois jours. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de manger la viande des animaux sacrifiés plus de trois jours. Salim (le fils d’Ibn 'Umar) a dit : «…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a trouvé Omar ibn al-Khattab parmi des cavaliers, et il jurait par son père. Le Messager…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه à travers une autre chaîne de transmetteurs: (le même hadith).

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui doit faire un serment, qu’il ne jure que par Allah. Les Quraysh…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Omar رضي الله عنه a dit : « Ô Messager d’Allah, j’avais fait un vœu à l’époque de l’Ignorance (Jahiliyya) d’observer…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith est transmis par Ibn ‘Umar avec une légère variation dans les mots.

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: Omar b. Khattab رضي الله عنه a demandé au Messager d’Allah ﷺ, alors qu’il était à Ji‘rana (près de La Mecque) sur…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ est revenu de la bataille de Hunayn, Omar رضي الله عنه a interrogé le Messager d’Allah ﷺ au…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par une autre chaîne de transmetteurs, avec une légère variation dans les mots.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand un esclave prend soin de son maître et adore Allah correctement, il aura deux récompenses. »

Rapporté par Ibn Umar: Ce hadith a été rapporté par Ibn 'Umar par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui renonce à sa part dans un esclave et qui a assez d’argent pour payer la totalité du prix de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui affranchit sa part d’un esclave doit assurer la liberté totale de l’esclave, à condition que…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui renonce à sa part dans un esclave, et qui a assez d’argent pour payer la totalité du…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui renonce à sa part dans un esclave, le reste du prix sera payé avec ses biens s’il a assez…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il est du devoir d’un musulman qui possède quelque chose à léguer de ne…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Omar a acquis un terrain à Khaybar. Il est venu voir le Messager d’Allah ﷺ pour lui demander conseil à ce sujet. Il a dit :…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la transaction appelée habal al-habala.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Les gens de l’époque préislamique vendaient la viande de chameau abattu jusqu’à habal al-habala. Habal al-habala signifie…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun d’entre vous ne doit conclure une transaction pendant qu’un autre est en train de…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une personne ne doit pas conclure une transaction alors que son frère est déjà en train…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la surenchère contre un autre.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne sortez pas à la rencontre des marchandises sur la route, attendez qu’elles soient…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui achète des céréales ne doit pas les revendre avant d’en avoir pris pleinement…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Nous achetions des céréales du vivant du Messager d’Allah ﷺ. Il envoyait alors quelqu’un pour nous ordonner de les…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui achète des céréales ne doit pas les revendre avant d’en avoir pris pleinement…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui achète des céréales ne doit pas les revendre avant d’en avoir pris possession.…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui achète des céréales ne doit pas les revendre avant d’en avoir pris possession.…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les deux parties dans une transaction commerciale ont le droit de l’annuler tant…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque deux personnes concluent une transaction, chacune d’elles a le droit de l’annuler…

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque deux personnes concluent une transaction, chacune a le droit de l’annuler…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de transaction entre deux personnes tant qu’elles ne se sont pas séparées,…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la vente de fruits avant qu’ils ne soient manifestement en bon état, aussi bien pour le…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la vente des palmiers (c’est-à-dire leurs fruits) avant que les dattes ne commencent à…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’achetez pas de fruits avant que leur bon état ne soit évident et que le risque de…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’achetez pas de fruits (sur les arbres) avant que leur bon état ne soit évident. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Dans le hadith rapporté par Shu’ba, on a demandé à Ibn 'Umar رضي الله عنه ce que signifiait « bon état ». Il a répondu : «…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la vente de fruits avant que leur bon état ne soit évident, ainsi que l’échange de dattes…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la muzabana, qui consiste à vendre des dattes fraîches contre des dattes sèches en les…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la muzabana, qui consiste à vendre des dattes sèches mesurées contre des dattes…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la muzabana, qui consiste à vendre des dattes sèches contre des dattes fraîches sur…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un achète des palmiers après leur fécondation, les fruits appartiennent au…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui féconde un arbre puis vend ses racines, ses fruits appartiendront à celui qui…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui achète un arbre après sa pollinisation, ses fruits appartiennent au…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه, d’après son père: Le Messager d’Allah ﷺ a dit ainsi.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Rafi’ nous a interdit de tirer profit de nos terres sous forme de location.

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a choisi un jour pour nous interdire de faire des vœux et a dit : « Cela ne change rien au…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le vœu n’avance ni ne retarde rien, mais il sert seulement à obtenir quelque chose de la…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de faire des vœux et a dit : « Cela n’apporte pas forcément de bien concret, mais c’est un…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, du vivant du Messager d’Allah ﷺ. ‘Umar b. Khattab رضي الله عنه a…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: Il a divorcé de l’une de ses femmes en prononçant un seul divorce alors qu’elle avait ses règles. Le Messager…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: J’ai divorcé de ma femme du vivant du Messager d’Allah ﷺ alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه en a parlé au…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a divorcé de sa femme pendant ses règles. ‘Umar رضي الله عنه a interrogé le Messager d’Allah ﷺ, qui lui a ordonné…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه en a parlé au Messager d’Allah ﷺ, qui…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه en a parlé au Messager d’Allah ﷺ, qui a dit :…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه a interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet,…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. ‘Umar رضي الله عنه est allé voir le Messager d’Allah ﷺ et lui en…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar: J’étais présent auprès de mon père quand il a été blessé. Les gens l’ont félicité et ont dit : « Qu’Allah te récompense…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Je suis entré dans la chambre de (ma sœur) Hafsa. Elle m’a dit : « Sais-tu que ton père ne va pas désigner de successeur ? » J’ai…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Attention ! Les justes seront assis sur des chaires de lumière à côté d’Allah, à la droite du…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Sachez que chacun de vous est un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau. Le calife est berger…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Il est obligatoire pour un musulman d’écouter et d’obéir au dirigeant qui a été désigné sur lui, qu’il aime…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Il a rendu visite à Ibn Muti’ et a rapporté du Prophète ﷺ la tradition mentionnée précédemment.

Rapporté par Abdullah b. 'Umar رضي الله عنه: Nous prêtions serment au Messager d’Allah ﷺ de l’écouter et de lui obéir. Il nous disait de préciser dans le…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ m’a examiné sur le champ de bataille le jour de Uhud alors que j’avais quatorze ans, et il ne m’a…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de voyager dans le territoire ennemi en emportant le Coran avec soi.

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ interdisait de voyager vers le pays ennemi avec le Coran, de peur qu’il ne tombe entre les…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’emportez pas le Coran avec vous en voyage, car je crains qu’il ne tombe entre les mains…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a organisé une course de chevaux spécialement entraînés de Hafya’ à Thaniyyat al-Wada’ (le point…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y aura un grand bien dans la crinière des chevaux jusqu’au Jour du Jugement. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque Allah rassemblera tous les hommes, des premiers aux derniers, le Jour du Jugement,…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Il y aura un drapeau pour chaque traître le Jour du Jugement. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Une femme a été retrouvée tuée lors de l’une de ces batailles, alors le Messager d’Allah ﷺ a interdit de tuer les femmes…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a fait couper et brûler les palmiers des Banu Nadir. À ce sujet, Hassan (le poète) a dit : « Il a…

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a brûlé les palmiers des Banu Nadir.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a envoyé une expédition à Najd et j’étais parmi les soldats. Ils ont obtenu beaucoup de chameaux comme…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé une expédition à Najd et Ibn ‘Umar était aussi parmi les soldats. Leur part du butin était…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé une expédition à Najd, et j’y ai participé. Nous avons obtenu des chameaux et des chèvres…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de donner, à partir du butin de guerre, aux petites troupes envoyées en…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ accordait deux parts du butin au cavalier et une part au fantassin.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit surenchérir sur une transaction d’un autre, ni faire une demande…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une personne ne doit pas conclure une transaction alors que son frère l’a déjà engagée…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le hadith ci-dessus a été rapporté par Ibn ‘Umar à travers une autre chaîne.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le Shighar, c’est-à-dire qu’un homme donne sa fille en mariage à condition que l’autre…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنهما: Un hadith similaire a été rapporté, mais avec une légère variation dans les mots.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le Shighar.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de Shighar en islam. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, mais sans mention d’Ibn Numair.

Rapporté par Abdallah ibn Omar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Venez au festin lorsque vous y êtes invités. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de péché pour le Muhrim à tuer cinq animaux : le corbeau, le milan, le…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Ce hadith a été transmis par Ibn ‘Umar, qui rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Il y a cinq bêtes dont la mise à mort, même dans…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a cinq animaux dont la mise à mort, même si l’on est en état d’Ihram,…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a accompli le Tamattu’ lors du pèlerinage d’adieu. Il a d’abord mis l’ihram pour la…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ sortait de Médine par la route de al-Shajarah et y entrait par celle de al-Mu’arras. À chaque fois qu’il entrait…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a passé la nuit à Dhi Tuwa jusqu’à l’aube, puis il est entré à La Mecque. ‘Abdullah b. ‘Umar faisait…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar: Chaque fois que le Messager d’Allah ﷺ entrait à La Mecque, il descendait à Dhi Tuwa et y passait la nuit jusqu’à la prière de…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ faisait le tawaf lors du Hajj et de la ‘Umra, il marchait rapidement pendant les trois…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: J’ai vu que lorsque le Messager d’Allah ﷺ arrivait à La Mecque et embrassait la Pierre Noire, lors du premier…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Je n’ai pas vu le Messager d’Allah ﷺ toucher quoi que ce soit dans la Maison, sauf les deux coins yamani.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Je n’ai jamais cessé de toucher les coins yamani et d’embrasser la Pierre Noire depuis que j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Omar رضي الله عنه a embrassé la Pierre Noire et a dit : « Je t’embrasse, bien que je sache que tu es une pierre, mais…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a accompli les prières du coucher du soleil et de ‘Isha ensemble à Muzdalifa.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a regroupé les prières du coucher du soleil et de l’‘Isha à Muzdalifa. Il a accompli trois unités pour la prière…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ô Allah, fais miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Les compagnons dirent :…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Ils dirent : Messager d’Allah, et ceux qui…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ s’est fait raser la tête lors du pèlerinage d’adieu.

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a fait le tawaf de l’Ifada le jour du sacrifice (10 Dhou al-Hijja), puis il est revenu et a accompli la prière du…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah l’agrée): Le Messager d’Allah ﷺ, Abou Bakr et Omar ont fait halte à al-Abtah.

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée): Al-‘Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu’Allah l’agrée) a demandé au Messager d’Allah ﷺ la permission de passer les nuits…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans la Ka‘ba. Usama, Bilal et ‘Uthman ibn Talha, le gardien de la Ka‘ba, étaient avec…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ est venu le jour de la Victoire, il est descendu dans la cour de la Ka‘ba et a envoyé chercher…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ est venu l’année de la Victoire sur la chamelle d’Usama ibn Zayd, jusqu’à ce qu’il la fasse…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans la Maison, accompagné d’Usama, Bilal et ‘Uthman ibn Talha. Ils ont fermé la porte et…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنهما: Il est arrivé à la Ka‘ba alors que le Messager d’Allah ﷺ y était entré, ainsi que Bilal et Usama. ‘Uthman ibn…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une femme ne doit pas entreprendre un voyage de trois jours sans être accompagnée d’un…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de voyager…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Chaque fois que le Messager d’Allah ﷺ montait sur son chameau pour partir en voyage, il glorifiait Allah (disait…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar رضي الله عنهما: Chaque fois que le Messager d’Allah ﷺ revenait d’une bataille, d’une expédition, du Hajj ou de la 'Umra et qu’il…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs, mais avec une différence : ici, Allah-o-Akbar est…

Rapporté par Abdullah b. 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a fait agenouiller son chameau (c’est-à-dire qu’il s’est arrêté) sur le sol pierreux de…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui supporte patiemment les difficultés de cette ville (Médine), je serai son…

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui supporte avec patience les difficultés et les épreuves de…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière dans cette mosquée à moi est meilleure que mille prières faites dans d’autres…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire cela.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Ibn ‘Umar a rapporté du Messager d’Allah ﷺ un hadith similaire à celui-ci.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ visitait la mosquée de Quba’ à cheval et à pied.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ se rendait à la mosquée de Quba’ à cheval et à pied, et il y accomplissait deux unités de prière…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ se rendait à Quba’ aussi bien à cheval qu’à pied.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Ce hadith a été rapporté d’Ibn ‘Umar رضي الله عنهما avec une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude d’aller à Quba’ à cheval et à pied.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Ibn ‘Umar a rapporté ce hadith par une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Ibn ‘Umar se rendait à Quba’ chaque samedi et il disait : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ venir à cet endroit chaque…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ se rendait à Quba, c’est-à-dire chaque samedi, et il y allait à cheval ou à pied. Ibn Dinar…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de faire la retraite spirituelle (i’tikaf) pendant les dix derniers jours du…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ faisait la retraite spirituelle (i’tikaf) pendant les dix derniers jours du Ramadan. Nafi’ a…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit le paiement de la Zakat-ul-Fitr à la rupture du jeûne de Ramadan pour chaque homme libre ou esclave,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Zakat-ul-Fitr : un sa‘ de dattes ou un sa‘ d’orge pour chaque esclave ou homme libre, jeune ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Sadaqa de Ramadan (Sadaqat-al-Fitr) : un sa‘ de dattes ou un sa‘ d’orge pour chaque homme libre ou…

Rapporté par Abdullah b. Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné le paiement de la Zakat-ul-Fitr : un sa‘ de dattes ou un sa‘ d’orge. Ibn ‘Umar a ajouté :…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la Zakat-ul-Fitr de Ramadan : un sa‘ de dattes ou un sa‘ d’orge pour chaque personne parmi les…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné que la Sadaqat-ul-Fitr soit donnée avant que les gens ne sortent pour la prière.

Rapporté par Abdullah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de donner la Sadaqat-ul-Fitr avant que les gens ne partent pour la prière.

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Alors que le Messager d’Allah ﷺ était assis sur la chaire et parlait de l’aumône et du fait d’éviter de mendier,…

Rapporté par 'Abdullah b. 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « En vérité, le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de…

Rapporté par 'Abdullah b. 'Umar: Sa’d b. Ubada tomba malade. Le Messager d’Allah ﷺ est venu lui rendre visite, accompagné de 'Abd al-Rahman b. 'Auf, Sa’d b.…

Rapporté par 'Abdullah b. 'Umar: Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah ﷺ, un homme des Ansar est venu le saluer, puis il est reparti. Le…

Rapporté par Abdullah b. Umar: Hafsa pleurait pour ‘Umar alors qu’il était sur le point de mourir. ‘Umar lui dit : « Calme-toi, ma fille. Ne sais-tu pas que le…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand ‘Umar fut blessé, il perdit connaissance et il y eut de grands cris autour de lui. Lorsqu’il reprit connaissance, il dit : « Ne…

Rapporté par Abdullah b. ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le défunt est puni à cause des lamentations des vivants. »

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit à propos de Ramadan : « Ne jeûnez pas avant d’avoir vu le croissant de…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a parlé de Ramadan et, en faisant un geste de la main, il a montré : « Le mois est ainsi, ainsi et…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois de Ramadan peut avoir vingt-neuf jours. Donc, ne jeûnez pas…

Rapporté par Abdullah ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois (de Ramadan) peut avoir vingt-neuf jours. Donc,…

Rapporté par Abdullah ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand vous voyez le croissant de lune, commencez le jeûne,…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois peut avoir vingt-neuf nuits. Donc, ne commencez pas le jeûne…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois est ainsi, ainsi et ainsi » (c’est-à-dire en montrant trois…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois peut avoir vingt-neuf jours. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois (de Ramadan) est ainsi, ainsi et ainsi, c’est-à-dire…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois est ainsi, ainsi et ainsi », et il a ouvert ses mains avec…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le mois (de Ramadan) peut avoir vingt-neuf jours. » Shu’ba (un des…

Rapporté par Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous les deux): Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Nous sommes un peuple illettré qui ne sait ni écrire ni compter. Le…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Bilal fait l’appel à la prière pendant la nuit, alors mangez et…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ avait deux muezzins, Bilal et le fils d’Umm Maktum, qui était aveugle. Le Messager d’Allah ﷺ a dit…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: (Les Arabes) d’avant l’Islam jeûnaient le jour de ‘Ashura, et le Messager d’Allah ﷺ aussi, ainsi que les…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: On a parlé du jour de ‘Ashura devant le Messager d’Allah ﷺ. Il a dit : « C’est un jour où les gens d’avant l’Islam…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire à propos du jour de ‘Ashura : « C’est un jour où les gens d’avant…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: On a mentionné le jour de ‘Ashura devant le Messager d’Allah ﷺ, et il a rapporté un hadith semblable à ceux…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: On mentionna le jour de ‘Ashura devant le Messager d’Allah ﷺ et il dit : « C’est un jour où les gens, avant…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Certains compagnons du Messager d’Allah ﷺ ont vu en rêve la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) durant la dernière semaine…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cherchez la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) durant la dernière semaine de Ramadan. »

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cherchez-la (Laylat al-Qadr) pendant les dix dernières nuits. Si l’un d’entre vous a été…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui tient à la chercher (Laylat al-Qadr), qu’il la cherche pendant les dix…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cherchez la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) dans les dix dernières nuits », ou il a dit…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ sortait le jour de l’Aïd, il demandait qu’on porte une lance, qu’on plantait devant lui, et…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ installait une barrière (sutra), et Abou Bakr رضي الله عنه a dit : Il plantait une lance à pointe de…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de placer son chameau en direction de la Kaaba et priait dans cette direction.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ priait en direction de son chameau. Ibn Numayr a dit : Le Messager d’Allah ﷺ priait en direction du…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Alors que les gens priaient à Quba’, un homme est venu leur dire : « Il a été révélé au Messager d’Allah ﷺ cette nuit qu’il doit se…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Alors que les gens faisaient la prière du matin, un homme est venu à eux. Le reste du hadith est le même.

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a vu de la salive sur le mur en direction de la Qibla. Il l’a grattée, puis, se tournant vers les gens,…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a vu de la salive collée au mur de la Qibla de la mosquée. Le reste du hadith est identique.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand le dîner est servi à l’un d’entre vous et que la prière commence aussi, mangez d’abord le dîner…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un hadith similaire a été rapporté du Messager d’Allah ﷺ par Ibn 'Umar avec une autre chaîne de transmetteurs.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit lors de la bataille de Khaybar : « Celui qui a mangé de cette plante, c’est-à-dire l’ail, ne doit pas venir…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui mange de cette plante (qui a une mauvaise odeur) ne doit pas s’approcher de notre mosquée…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ récitait une sourate du Coran contenant une prosternation, il se prosternait et nous nous…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Parfois, le Messager d’Allah ﷺ récitait le Coran, passait par un verset de prosternation et se prosternait, et il le…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ s’asseyait pour le tashahhud, il posait sa main gauche sur son genou gauche, sa main droite…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Une autre version dit : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ s’asseyait pour le tashahhud, il posait sa main gauche sur son genou…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Alors que nous priions avec le Messager d’Allah ﷺ, l’un des gens a dit : « Allah est vraiment le plus Grand, louange à Allah en…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui manque la prière de l’après-midi, c’est comme s’il avait perdu sa famille et ses biens. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Une nuit, nous avons attendu le Messager d’Allah ﷺ pour la dernière prière de la nuit, et il est venu alors qu’un…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Une nuit, le Messager d’Allah ﷺ était occupé (par quelque chose) et il a retardé la prière du Isha jusqu’à ce que…

Rapporté par Abdullah ibn ‘Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Ne laissez pas les bédouins l’emporter sur vous concernant le nom de votre prière.…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne laissez pas les bédouins l’emporter sur vous au sujet du nom de votre prière, c’est-à-dire la prière…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière accomplie en groupe vaut vingt-sept degrés de plus que la prière faite seul. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière en groupe est vingt-sept fois supérieure à la prière faite seul. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a parlé de « plus de vingt degrés ».

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a prié deux rak‘as à Mina, puis Abu Bakr après lui, puis 'Umar après Abu Bakr, puis 'Uthman au début…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète d’Allah ﷺ a accompli à Mina la prière du voyageur (prière raccourcie). Abu Bakr et 'Umar ont fait de même, et…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Ibn 'Umar a fait l’appel à la prière lors d’une nuit froide et venteuse. Puis il a ajouté : « Priez dans vos maisons. » Il…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il a appelé les gens à la prière lors d’une nuit froide, venteuse et pluvieuse, puis, à la fin de l’adhan, il a dit : «…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Il a appelé les gens à la prière à un endroit appelé Dajnan, et le reste du hadith est identique. Puis il a dit : « Priez…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ faisait la prière sur le dos de son chameau, dans la direction où il se trouvait.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ priait sur le dos de son chameau, dans la direction où il se trouvait.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ priait sur son chameau pendant le trajet de La Mecque à Médine, dans la direction où il faisait face…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été transmis par une autre chaîne, et dans la version rapportée par Ibn Mubarak et Ibn Abu Za'ida, il est…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ prier (une prière surérogatoire) sur le dos d’un âne, tourné vers Khaybar.

Rapporté par 'Abdullah b. 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ faisait la prière du Witr sur sa monture.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ était pressé lors d’un voyage, il regroupait les prières du maghrib et de l’isha.

Rapporté par Ibn ‘Umar, informé par Hafsa, la mère des croyants: Quand le muezzin se taisait après l’appel à la prière de l’aube, le Messager d’Allah ﷺ…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Une personne a demandé au Messager d’Allah ﷺ au sujet de la prière de nuit. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière de…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Un homme s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, comment se fait la prière de nuit ? » Le Messager d’Allah ﷺ a…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Une personne a demandé au Messager d’Allah ﷺ alors que j’étais entre lui et l’interrogateur : « Messager d’Allah,…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه par une autre chaîne de transmetteurs, mais sans les mots : « Puis une…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dépêchez-vous de faire le Witr avant l’arrivée du matin. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Celui qui prie la nuit doit terminer sa prière par le Witr, car le Messager d’Allah ﷺ l’a ordonné. »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Terminez votre prière de la nuit par le Witr.” »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Le Witr est une rak‘a à la fin de la prière.” »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Le Witr est une rak‘a à la fin de la prière de la nuit.” »

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Un homme a interpellé le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il était dans la mosquée et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, comment…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “La prière de la nuit se fait par deux rak‘a à chaque fois, et quand tu vois l’aube…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Accomplissez une partie de vos prières dans vos maisons et ne les transformez pas en tombes. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Priez dans vos maisons et ne les transformez pas en tombes. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’exemple de celui qui a mémorisé le Coran est comme celui d’un chameau attaché.…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Ce hadith a été rapporté du Messager d’Allah ﷺ, mais dans la version transmise par Moussa ibn Uqba, il est ajouté : « Quand…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’aucun d’entre vous n’ait l’intention de prier au moment où le soleil se lève ou lorsqu’il se couche.…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’ayez pas l’intention de prier au moment où le soleil se lève ni lorsqu’il se couche, car il se lève…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque le bord du soleil commence à apparaître, retardez la prière jusqu’à ce qu’il soit totalement…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a accompli la prière en situation de danger un jour de cette façon : un groupe se tenait avec lui (pour la…

Rapporté par Abdullah b. Umar: Le Messager d’Allah ﷺ était debout sur le minbar quand il a dit ceci : « Celui qui vient pour la prière du vendredi, qu’il…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه alors qu'il donnait un sermon: Un des Compagnons du Messager d’Allah ﷺ entra (dans la mosquée) pendant qu’Omar…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ faisait le sermon du vendredi debout. Ensuite, il s’asseyait, puis se relevait (pour le second…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه et Abu Huraira رضي الله عنه: Ils ont entendu le Messager d’Allah ﷺ dire sur les planches de son minbar : « Les gens…

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar, en décrivant la prière surérogatoire du Messager d’Allah ﷺ: Il n’accomplissait pas de prière surérogatoire après le vendredi…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ, Abu Bakr et ‘Umar accomplissaient les deux prières de l’Aïd avant le sermon.

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنه: ‘Umar ibn Khattab رضي الله عنه demanda à Abu Waqid al-Laithi ce que le Messager d’Allah ﷺ récitait lors de l’Aïd…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Taillez la moustache de près et laissez pousser la barbe. »

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de tailler la moustache de près et de laisser la barbe.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Distinguez-vous des polythéistes : taillez la moustache de près et laissez pousser la…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Je suis monté sur le toit de la maison de ma sœur Hafsa et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ se soulager en direction…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Omar a demandé : « Est-il permis à l’un de nous de dormir en état d’impureté (après un rapport intime) ? » Le Prophète ﷺ a…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Omar a demandé au Prophète ﷺ la règle religieuse suivante : « Est-ce permis à l’un de nous de dormir en état d’impureté ?…

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه: Omar ibn al-Khattab a dit au Messager d’Allah ﷺ qu’il était devenu en état de janaba pendant la nuit. Le Messager d’Allah…

Rapporté par Ibn Umar: Quand les musulmans sont arrivés à Médine, ils se rassemblaient et cherchaient à connaître l’heure de la prière, mais personne ne les…

Rapporté par Ibn Umar: Le Messager d’Allah ﷺ avait deux muezzins : Bilal et Abdullah ibn Umm Maktum, qui était aveugle.

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ, lorsqu’il se levait pour prier, levait les mains à hauteur des épaules puis prononçait le takbir («…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « N’empêchez pas vos femmes d’aller à la mosquée quand elles vous…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’empêchez pas les servantes d’Allah d’aller à la mosquée. »

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand vos femmes vous demandent la permission d’aller à la mosquée,…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’empêchez pas les femmes d’aller à la mosquée la nuit. » Un jeune garçon dit à Abdullah…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Accordez la permission aux femmes d’aller à la mosquée la nuit. Son fils, appelé Waqid, dit : « Alors elles feront des…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne privez pas les femmes de leur part dans les mosquées quand elles vous demandent la…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Un homme a demandé au Messager d’Allah ﷺ ce qu’un pèlerin en état de sacralisation (Muhrim) devait porter. Le Messager…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit au Muhrim de porter un vêtement teint au safran ou au wars, et il a ajouté : « Celui qui ne trouve pas…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les gens de Médine doivent entrer en état d’Ihram à Dhu’l-Hulaifa, les gens de Syrie à…

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنهما: La Talbiya du Messager d’Allah ﷺ était la suivante : « Me voici à Ton service, ô Allah, me voici à Ton service,…

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ est entré en état d’Ihram près de la mosquée à Dhu’l-Hulaifa, alors que son chameau était…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: J’ai appris immédiatement la Talbiya du Messager d’Allah ﷺ, puis il a rapporté le hadith.

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنهما: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ prononcer la Talbiya avec les cheveux attachés : « Me voici à Ton service, ô…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a prononcé la Talbiya à Dhu’l-Hulaifa, alors qu’il mettait ses pieds dans l’étrier et que son…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a prononcé la Talbiya alors que son chameau se levait.

Rapporté par ‘Abdullah b. ‘Umar رضي الله عنه: J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ à dos de chameau à Dhu’l-Hulaifa, prononçant la Talbiya alors que son chameau se…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a passé la nuit à Dhu’l-Hulaifa au début des rites du pèlerinage et il a prié dans la…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Bilal fait l'Adhan pendant la nuit afin que vous puissiez manger et boire jusqu'à ce qu'Ibn Um…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Pendant que les gens étaient à Quba en train de faire la prière du matin, soudain une personne est venue leur dire : « Cette…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les gens sont comme des chameaux : sur cent, il est difficile d’en trouver un…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous meurt, sa destination lui est montrée le matin et l’après-midi, soit au Feu…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit à propos du verset : « Un Jour où toute l’humanité se tiendra devant le Seigneur des mondes » : ce jour-là, ils…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : « Les gens du Paradis entreront au Paradis, et les gens du Feu entreront dans le Feu. Ensuite, un annonceur se…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand les gens du Paradis seront entrés au Paradis et que les gens du Feu seront entrés dans le Feu,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y aura devant vous un bassin (le Bassin) aussi grand que la distance entre Jarba et Adhruh (deux villes du…

Rapporté par Ibn 'Umar: Certaines personnes ont vu en rêve que la Nuit du Destin se trouvait dans les sept dernières nuits (du mois de Ramadan). Le Prophète…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je me suis vu (en rêve) près de la Ka'ba la nuit dernière, et j’ai vu un homme à la peau…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Pendant que je dormais, on m'a donné un bol rempli de lait (en rêve), et j'en ai bu…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je dormais, on m’a donné un bol rempli de lait (en rêve) et j’en ai bu jusqu’à…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai vu en rêve un morceau de tissu de soie dans ma main, et dans n’importe quelle direction du Paradis où je l’agitais, il m’y…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai vu en rêve un morceau de tissu de soie dans ma main, et dans n’importe quelle direction du Paradis où je l’agitais, il m’y…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « (J’ai vu en rêve que) pendant que je me tenais près d’un puits et que j’en tirais de l’eau, soudain…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je dormais, je me suis vu en train de faire le Tawaf autour de la Ka‘ba. Là,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Pendant que je dormais, j'ai vu qu'on m'apportait un bol rempli de lait. J'en…

Rapporté par Ibn 'Umar: Des hommes parmi les compagnons du Messager d'Allah (ﷺ) faisaient des rêves du vivant du Messager d'Allah (ﷺ) et ils les lui…

Rapporté par Ibn 'Umar: Des hommes parmi les compagnons du Messager d'Allah (ﷺ) faisaient des rêves du vivant du Messager d'Allah (ﷺ) et ils les lui…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'étais un jeune homme non marié à l'époque du Prophète. Je dormais à la mosquée. Toute personne qui avait un rêve le racontait au…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'étais un jeune homme non marié à l'époque du Prophète. Je dormais à la mosquée. Toute personne qui avait un rêve le racontait au…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Pendant que je dormais, j’ai vu qu’on m’apportait une coupe pleine de lait.…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: À propos du rêve du Prophète (ﷺ) à Médine : Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu (en rêve) une femme noire aux cheveux…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le pire des mensonges, c’est qu’une personne prétende avoir vu un rêve qu’elle n’a pas vu. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les clés de l’inconnu sont au nombre de cinq, et personne ne les connaît sauf Allah : (1) Personne ne sait ce…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne jurez pas par vos pères ; et que celui qui veut jurer le fasse par Allah. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah saisira toute la Terre dans Sa Main, et tous les Cieux dans Sa main…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah saisira toute la Terre dans Sa Main, et tous les Cieux dans Sa main…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il était debout sur le minbar, dire : « Le temps qu’il vous reste à vivre sur…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a assiégé les gens de Ta’if, mais il ne l’a pas conquise. Il a dit : « Demain, si Allah le veut, nous…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Votre séjour (dans ce monde) comparé à celui des nations avant vous ressemble à la période entre la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un Juif et une Juive furent amenés devant le Prophète (ﷺ) pour avoir commis l’adultère. Le Prophète (ﷺ) demanda aux Juifs : « Que…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les peintres de ces images seront punis le Jour de la Résurrection, et il leur sera dit : Faites vivre ce que…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand les juifs vous saluent, ils disent souvent : ‘As-Samu ‘alaikum’ (Que la mort soit sur…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un homme ne doit pas demander à un autre de se lever de sa place (dans une assemblée) pour s’y asseoir. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit qu’on fasse lever quelqu’un de sa place pour qu’un autre s’y installe, mais il a conseillé de faire de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dans la cour de la Ka'ba, assis en posture Ihtiba’, entourant ses jambes avec ses bras comme ceci.

Rapporté par Ibn 'Umar: Du vivant du Prophète (ﷺ), j'ai construit une maison de mes propres mains pour me protéger de la pluie et du soleil ; aucune créature…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit de faire des vœux et a dit : « En réalité, le vœu ne change rien, mais il pousse l’avare à dépenser ses…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit à Ibn Saiyad : « J’ai gardé pour toi un secret. » Ibn Saiyad a répondu : « Ad-Dukh. » Le Prophète a dit : «…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est fait faire une bague en argent et il la portait à la main. Ensuite, elle a été portée par Abu Bakr, puis…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Couper court la moustache fait partie de la Fitra. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Se raser les poils pubiens, se couper les ongles et raccourcir la moustache font partie des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Raccourcissez la moustache et laissez la barbe telle quelle.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aujourd’hui, je me suis vu en rêve près de la Ka'ba. J’ai vu un homme brun clair, le plus…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu 'Umar dire : « Celui qui tresse ses cheveux doit les raser (après avoir terminé l’Ihram). Il vaut mieux ne pas…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ), alors qu'il était en état d'ihram et que ses cheveux étaient collés avec de la gomme, dire : «…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a maudit la femme qui rallonge artificiellement ses cheveux ou ceux de quelqu’un d’autre, ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a maudit la femme qui rallonge ses cheveux artificiellement et celle qui se fait rallonger les cheveux, ainsi que la…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire (ou le Prophète (ﷺ) a dit) : « Allah a maudit la femme qui fait des tatouages et celle qui s’en fait…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a maudit la femme qui rallonge ses cheveux artificiellement et celle qui se fait rallonger les cheveux de cette façon,…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceux qui fabriquent ces images seront punis le Jour de la Résurrection, et il leur sera dit…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Trois personnes voyageaient ensemble quand la pluie les a surpris. Elles se sont alors réfugiées dans…

Rapporté par Ibn 'Umar: Mon père, voyant un manteau en soie en vente, a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Achète-le et porte-le le vendredi et quand des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah a dit : « Gabriel n’a pas arrêté de me recommander de bien traiter les voisins, avec bonté et respect, au point que…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Quand le Messager d’Allah était à Ta’if (pour essayer de la conquérir), il a dit à ses compagnons : « Demain, nous…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un dit à son frère : “Ô mécréant !”, alors l’un des deux mérite ce qualificatif. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a trouvé 'Umar bin Al-Khattab parmi un groupe de personnes et il jurait par son père. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) les a appelés en…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Pendant que le Prophète (ﷺ) priait, il a vu des crachats (sur le mur) de la mosquée, en direction de la Qibla. Il les a…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) est passé près d’un homme qui faisait des reproches à son frère à propos de la pudeur (haya’) et lui disait :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple du croyant est comme un arbre vert dont les feuilles ne tombent pas. » Les gens ont dit : « C’est…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Dites-moi quel est l’arbre qui ressemble au musulman, qui donne ses fruits à chaque saison par la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : Il vaut mieux pour un homme que son ventre soit rempli de pus plutôt que de poésie.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Wailakum » (malheur à vous) ou « waihakum » (qu’Allah vous fasse miséricorde). Shu'ba n’est pas sûr du mot…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab est parti avec le Messager d’Allah (ﷺ) et un groupe de ses compagnons vers Ibn Saiyad. Ils l’ont trouvé…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab partit avec le Messager d’Allah (ﷺ) et un groupe de ses compagnons pour aller voir Ibn Saiyad. Ils le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab partit avec le Messager d’Allah (ﷺ) et un groupe de ses compagnons pour aller voir Ibn Saiyad. Ils le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Pour chaque traître, un drapeau sera dressé le Jour de la Résurrection, et il sera annoncé publiquement :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un drapeau sera planté le Jour de la Résurrection pour chaque traître, et il sera annoncé…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un croyant reste libre dans sa religion tant qu’il ne tue pas quelqu’un injustement. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Parmi les mauvaises actions aux conséquences graves dont il est impossible d’échapper pour celui qui s’y engage, il y a le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Après moi (c’est-à-dire après ma mort), ne devenez pas des non-croyants en vous frappant (en vous…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un garçon a été assassiné. 'Umar a dit : « Si tous les habitants de San'a avaient participé à ce meurtre, je les aurais tous tués. »…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand les Juifs vous saluent, ils disent : ‘Sam 'Alaika’ (que la mort soit sur toi) ; alors vous…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: À propos des Al-Harauriyya : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ils sortiront de l’islam aussi vite qu’une flèche traverse le corps…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un musulman est le frère d’un autre musulman. Il ne doit donc ni lui faire de tort, ni le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui prend les armes contre nous ne fait pas partie de nous. »

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Ne retournez pas à l’incroyance après moi en frappant (en coupant) le cou les uns des autres. »

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il faisait face à l’Est, dire : « En vérité ! Les épreuves sont là, d’où sort le côté de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen. » Les…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si Allah envoie un châtiment sur un peuple, il touche toute la population sans distinction, puis ils…

Rapporté par Ibn 'Umar (ra): Le Prophète (ﷺ) a dit (au sujet d’Ad-Dajjal) qu’il n’a qu’un œil, et que son œil droit ressemble à un raisin qui ressort.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé devant les gens, puis il a loué et glorifié Allah comme Il le mérite. Ensuite, il a parlé…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je dormais, je me suis vu en rêve en train de faire le Tawaf autour de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) revenait d’une expédition, du Hajj ou de la 'Umra, il disait « Allahu Akbar » trois fois ;…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « En vérité, chacun de vous est un gardien et chacun est responsable de ce dont il a la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cette affaire (le califat) restera entre les Quraish, même s’il n’en reste que deux. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Il avait divorcé de sa femme pendant ses règles. 'Umar en a parlé au Prophète. Le Messager d’Allah s’est mis en colère et a…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu 'Umar dire : « Le Prophète (ﷺ) me donnait parfois de l’argent (une allocation) et je lui disais : “Donne-le à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Salim, l’esclave affranchi d’Abu Hudhaifa, dirigeait la prière pour les premiers Muhajirin (émigrants) et les compagnons du Prophète…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé une unité de l’armée dirigée par Usama bin Zaid, et les gens ont critiqué son commandement. Le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a envoyé (une unité de l’armée sous le commandement de) Khalid bin Al-Walid pour combattre la tribu de Bani Jadhima.…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Chaque fois que nous donnions l’allégeance au Messager d’Allah (ﷺ) pour écouter et obéir, il nous disait : « Dans la mesure…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: On a dit à 'Umar : « Vas-tu désigner ton successeur ? » 'Umar a dit : « Si je nomme un calife (comme successeur), c’est vrai…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme et sa femme ont eu un cas de Lian (ou Mula'ana) du vivant du Prophète (ﷺ), et l’homme a nié la paternité de l’enfant. Le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Wala’ revient à celui qui affranchit l’esclave. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a interdit de vendre le Wala’ (droit de succession des esclaves) ou de l’offrir en cadeau.

Rapporté par Ibn 'Umar: Aïcha, la mère des croyants, voulait acheter une esclave pour l’affranchir. Le maître de l’esclave a dit : « Nous sommes prêts à te la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand Aisha a voulu acheter Barira, elle a dit au Prophète : « Les maîtres de Barira ont posé comme condition qu'ils garderaient le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a coupé la main d’un voleur pour avoir volé un bouclier qui valait trois dirhams.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a coupé la main d’un voleur pour avoir volé un bouclier qui valait trois dirhams.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a coupé la main d’un voleur pour avoir volé un bouclier qui valait trois dirhams.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a coupé la main d’un voleur pour avoir volé un bouclier qui valait trois dirhams.

Rapporté par Ibn 'Umar: Un Juif et une Juive furent amenés devant le Messager d’Allah (ﷺ) pour avoir commis une relation sexuelle interdite. Le Prophète (ﷺ)…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Les juifs sont venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ont parlé d’un homme et d’une femme parmi eux qui avaient commis un…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), ceux qui achetaient des denrées alimentaires sans les peser ni les mesurer et les…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la pratique de l’An-Najsh.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Un homme a dit au Prophète (ﷺ) qu’il se faisait toujours tromper lors de ses achats. Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « À chaque…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque traître aura un drapeau par lequel il sera reconnu le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé un détachement militaire et a nommé Usama bin Zaid comme chef. Certaines personnes ont critiqué le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le serment du Prophète (ﷺ) était : « Non, par Celui qui retourne les cœurs. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a rencontré 'Umar bin Al-Khattab alors que ce dernier était avec un groupe de personnes à dos de chameau, et il…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu 'Umar dire : « Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit : ‘Allah vous interdit de jurer par vos pères.’ » 'Umar a dit : « Par Allah…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Ne jurez pas par vos pères. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) s’était fait fabriquer une bague en or, et il la portait avec la pierre tournée vers l’intérieur de sa main.…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit de faire des vœux et a dit : « Un vœu n’empêche rien (de ce qui doit arriver), mais c’est ainsi…

Rapporté par Ibn ‘Umar: ‘Umar a dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai fait vœu, à l’époque de l’ignorance, de faire une retraite d’une nuit dans la Mosquée sacrée.…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: On lui a demandé au sujet d’un homme qui avait fait le vœu de jeûner tous les jours de sa vie, puis le jour de l’'Id al-Adha…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a porté une bague en or, et les gens l’ont imité en portant aussi des bagues en or. Ensuite, le Prophète a dit : « J’ai…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) allait à la mosquée de Quba’, parfois à pied, parfois à cheval.

Rapporté par Ibn 'Umar: Les Juifs ont amené un homme et une femme qui avaient commis un acte sexuel interdit auprès du Prophète (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) a alors…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai entendu 'Umar prononcer un sermon sur la chaire du Prophète.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a fait un rêve à la fin de la nuit alors qu’il dormait à Dhul-Hulaifa. (Dans le rêve), on lui a dit : « Tu es…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a entendu le Prophète, après avoir relevé la tête de l’inclinaison pendant la prière du matin, dire : « Ô Allah, notre Seigneur !…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Prophète ﷺ a dit : « L’islam est bâti sur cinq piliers : l’unicité d’Allah, l’accomplissement de la prière,…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Prophète ﷺ a dit : « L’islam est bâti sur cinq piliers : adorer Allah seul et rejeter tout autre dieu,…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’islam est bâti sur cinq piliers : attester qu’il n’y a pas d’autre dieu…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils témoignent qu’il n’y a…

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit : Quand une personne traite son frère d’incroyant, cela revient (au moins) à l’un d’eux.

Rapporté par Ibn 'Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Toute personne qui dit à son frère : « Ô incroyant », cet acte d’incroyance revient à l’un…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Abdullah b. Mu'adh a rapporté du Prophète ﷺ un hadith similaire d’après Ibn Umar.

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Prophète ﷺ a dit lors du pèlerinage d’Adieu : Malheur à vous, malheur à vous ! Ne redevenez pas des incroyants…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad et Ibn Umar ont rapporté un hadith similaire à celui de Shu'ba d’après…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ô femmes, donnez en aumône et demandez beaucoup pardon, car je vous ai vues en…

Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه: Le Prophète d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui prend les armes contre nous ne fait pas partie de nous. »

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jure faussement dans le but de s’approprier le bien d’un musulman, alors…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’islam a commencé comme quelque chose d’étrange et il redeviendra étrange comme il a…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une nuit, je me suis retrouvé près de la Ka’bah, et j’ai vu un homme au teint de…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Un jour, le Messager d’Allah ﷺ a parlé devant les gens du Messie, le Dajjal. Il a dit : « En vérité, Allah (qu’Il…

Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai vu près de la Ka’bah un homme au teint clair et aux cheveux raides, posant ses mains…

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ a été emmené lors du Voyage nocturne, il a été conduit jusqu’au lotus de la limite…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que des gens faisaient la prière du Fajr dans la mosquée de Quba', quelqu’un est venu et a dit : « Allah a révélé au Prophète…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que des gens faisaient la prière du matin à Quba', un homme est venu leur dire : « Un ordre du Coran a été révélé cette nuit au…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que certaines personnes faisaient la prière du Fajr à la mosquée de Quba', quelqu'un est venu leur dire : « Cette nuit, des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que des gens étaient à Quba pour la prière du matin, un homme est venu leur dire : « La nuit dernière, des versets du Coran ont…

Rapporté par Ibn 'Umar: Pendant que certaines personnes faisaient la prière du Fajr à la mosquée de Quba, quelqu'un est venu leur dire : « Un texte coranique a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Les gens jeûnaient le jour de 'Ashura' (le 10 Muharram) à l'époque préislamique. Mais quand l'ordre du jeûne obligatoire du mois de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Ce verset : « Que vous montriez ce qui est dans vos esprits ou que vous le cachiez… » (2.284) a été abrogé.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Les Juifs amenèrent au Prophète (ﷺ) un homme et une femme de leur communauté qui avaient commis un acte sexuel illicite. Le…

Rapporté par Ibn 'Umar: (Le verset sur) l’interdiction des boissons alcoolisées a été révélé alors qu’il y avait à Médine cinq sortes de boissons alcoolisées,…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu 'Umar, alors qu’il était sur la chaire du Prophète (ﷺ), dire : « Maintenant, ô gens ! La révélation concernant…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme est venu le voir (alors que deux groupes de musulmans se combattaient) et lui a dit : « Ô Abu 'Abdur Rahman ! N’entends-tu pas…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Lorsque ‘Abdullah ibn Ubayy mourut, son fils ‘Abdullah ibn ‘Abdullah vint auprès du Messager d’Allah ﷺ, qui lui donna sa tunique et lui…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Prophète ﷺ a dit : « Le noble, fils du noble, fils du noble, fils du noble : Yûsuf (Joseph), fils de Ya‘qûb (Jacob), fils…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: (Alors que nous nous rendions à la bataille de Tabuk et que nous sommes arrivés aux lieux des habitants d’Al-Hijr), le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Au Jour de la Résurrection, les gens tomberont à genoux et chaque nation suivra son prophète et dira : « Ô untel ! Intercède pour nous…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme accusa sa femme d’adultère et nia être le père de l’enfant qu’elle portait du vivant du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les clés de l’inconnu sont au nombre de cinq. » Puis il a récité : « En vérité, la connaissance de…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Avant la révélation du verset, nous n’appelions pas Zayd ibn Haritha l’affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), mais Zayd ibn…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a brûlé et coupé les palmiers des Bani An-Nadir qui étaient à Al-Buwair (un endroit près de Médine). À ce…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Jour où toute l’humanité se tiendra devant le Seigneur des mondes, certains seront couverts de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui garde un chien comme animal de compagnie, qui n'est ni un chien de garde ni un chien de chasse,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si quelqu'un garde un chien qui n'est ni pour la chasse ni pour garder le bétail, la…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu'un garde un chien qui n'est ni pour garder le bétail ni pour la chasse, ses…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il est entré chez Yahya bin Sa'id alors qu’un des fils de Yahya visait une poule après l’avoir attachée. Ibn 'Umar s’est approché, l’a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit la viande d'âne le jour de la bataille de Khaybar.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit de manger de la viande d'âne.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je ne mange pas de lézard mastigure, mais je n’en interdis pas la consommation. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a ni ‘Adwa (pas de maladie contagieuse sans la permission d’Allah) ni Tiyara, mais…

Rapporté par Abdullah ibn Umar: Deux hommes sont venus de l’Est et ont parlé aux gens, qui ont été impressionnés par leur éloquence. À ce sujet, le Messager…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a ni contagion ni superstition, et le mauvais présage ne se trouve que dans trois…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant mange avec un seul intestin (il se contente de peu), tandis que le mécréant ou l'hypocrite…

Rapporté par 'Abdullah ibn 'Umar: Alors que nous étions assis avec le Prophète, on lui a apporté des dattes fraîches. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a un arbre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a un arbre parmi les arbres qui ressemble au musulman (par sa bonté), c’est le palmier-dattier. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah ne regardera pas la personne qui traîne son vêtement derrière elle par orgueil. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah ne regardera pas, le Jour de la Résurrection, la personne qui traîne son vêtement derrière…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Pendant qu’un homme traînait son izar par terre derrière lui, Allah l’a soudainement fait…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui traîne ses vêtements par terre par orgueil et arrogance, Allah ne le regardera…

Rapporté par Ibn 'Umar: Un homme a demandé : « Ô Messager d’Allah, quels vêtements un muhrim (pèlerin en état d’ihram) doit-il porter ? » Le Prophète a dit : «…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Quand 'Abdullah bin Ubdi (bin Salul) est mort, son fils est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui a dit : « Ô Messager…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Un homme a demandé : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), quels vêtements un Muhrim doit-il porter ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une personne en état d’Ihram ne doit pas porter de chemise, de turban, de pantalon, de manteau à…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar a vu un habit en soie en vente et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi ne l’achètes-tu pas pour le porter quand…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit aux personnes en état de sacralisation (Muhrims) de porter des vêtements teints avec du wars ou du safran.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit à la personne en état d’Ihram de porter des vêtements teints avec du safran ou du wars, et il a dit :…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) portait une bague en or ou en argent et il tournait la pierre vers la paume de sa main. Il y avait gravé dessus…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) portait une bague en or, puis il l'a jetée et a dit : « Je ne la porterai plus jamais. » Les gens ont…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Il avait divorcé de sa femme alors qu’elle avait ses règles, du vivant du Messager d’Allah (ﷺ). 'Umar bin Al-Khattab a…

Rapporté par Ibn 'Umar: (Divorcer de ma femme pendant ses règles) a été compté comme un divorce légal.

Rapporté par Ibn 'Umar: « Quand la période de quatre mois est terminée, le mari doit être emprisonné afin qu'il divorce de son épouse, mais le divorce n'a lieu…

Rapporté par Ibn 'Umar: J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Les épreuves viendront d’ici, » en montrant vers l’Est.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a montré ses dix doigts trois fois et a dit : « Le mois est ainsi, ainsi et ainsi », c’est-à-dire trente jours. Puis, en…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a séparé (divorcé) la femme de son mari qui l’accusait d’adultère, et il leur a fait prêter le serment de Lian.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a fait accomplir le Lian à un homme Ansari et à sa femme, puis il les a séparés par divorce.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a fait accomplir le Lian à un homme et sa femme, et le mari a renié l’enfant. Alors le Prophète les a séparés (par…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit à ceux qui étaient impliqués dans une affaire de Lian : « Vos comptes sont avec Allah. L’un de vous deux ment.…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mauvais présage se trouve dans la femme, la maison et le cheval. »

Rapporté par Ibn ‘Umar: On a parlé de mauvais présage devant le Prophète. Le Prophète (ﷺ) a dit : « S’il y a un mauvais présage dans quelque chose, c’est dans…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le mariage appelé Ash-Shighar, c’est-à-dire quand une personne donne sa fille en mariage à quelqu’un…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab a dit : « Quand Hafsa bint 'Umar est devenue veuve après la mort de son mari Khunais bin Hudhafa…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Quand Hafsa, la fille de ‘Umar, est devenue veuve après la mort de son mari Ibn Hudhafa As-Sahmi, qui était un compagnon du…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a décidé qu’on ne doit pas essayer d’annuler un accord déjà conclu entre d’autres personnes en proposant un prix plus…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: « Quand Hafsa est devenue veuve, 'Umar a dit : Je suis allé voir Abu Bakr et je lui ai dit : “Si tu veux, je peux te marier…

Rapporté par Ibn 'Umar: Deux hommes sont venus de l’est et ont prononcé des discours, et le Prophète (ﷺ) a dit : « Certains discours éloquents ont l’effet…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous est invité à un banquet de mariage, il doit y aller (accepter…

Rapporté par Ibn 'Umar: Du vivant du Prophète (ﷺ), nous évitions de discuter librement et longuement avec nos femmes, de peur qu'une révélation divine ne soit…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chacun de vous est un gardien et chacun de vous est responsable de ce dont il a la charge. Un…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chacun de vous est un gardien et est responsable de ce dont il a la charge. Le dirigeant est un gardien,…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de sacrifier (des chameaux, des moutons, etc.) à la Musalla.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui boit des boissons alcoolisées dans ce monde et ne se repent pas avant de mourir en sera…

Rapporté par Ibn 'Umar: « Les boissons alcoolisées ont été interdites (par Allah) alors qu’il n’y en avait pas (de ce type particulier de vin) à Médine. »

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar monta sur le minbar et dit : Maintenant, l’interdiction des boissons alcoolisées a été révélée, et ces boissons sont préparées à…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar a prononcé un sermon sur la chaire du Messager d’Allah (ﷺ), disant : « Les boissons alcoolisées ont été interdites par ordre…

Rapporté par Ibn 'Umar: Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), nous avions l’habitude de comparer les gens pour savoir qui était le meilleur. Nous considérions…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Jour du Jugement, Allah ne regardera pas celui qui traîne son vêtement par orgueil. »…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je rêvais, je me tenais près d’un puits et j’en tirais de l’eau. Abu Bakr et…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « En rêve, je me suis vu puiser de l’eau d’un puits avec un seau. Abu Bakr est venu et a tiré un ou…

Rapporté par Ibn 'Umar: Du vivant du Prophète (ﷺ), nous considérions Abu Bakr comme sans égal, puis ‘Umar, puis ‘Uthman (venait ensuite en mérite), et ensuite…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a envoyé une armée sous le commandement de Usama bin Zaid. Quand certaines personnes ont critiqué sa…

Rapporté par Ibn 'Umar: Si quelqu’un faisait un rêve du vivant du Prophète (ﷺ), il le racontait au Prophète. Un jour, j’ai eu envie de voir un rêve et de le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Si quelqu’un faisait un rêve du vivant du Prophète (ﷺ), il le racontait au Prophète. Un jour, j’ai eu envie de voir un rêve et de le…

Rapporté par Ibn 'Umar, d’après sa sœur Hafsa: Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « 'Abdullah est un homme pieux. »

Rapporté par Ibn 'Umar, d’après sa sœur Hafsa: Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « 'Abdullah est un homme pieux. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Abu Bakr avait l'habitude de dire : « Prenez soin de Muhammad (ﷺ) en prenant soin de sa famille. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) s’est tenu au puits de Badr (où se trouvaient les corps des polythéistes) et a dit : « Avez-vous trouvé vrai ce que…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) s’est tenu au puits de Badr (où se trouvaient les corps des polythéistes) et a dit : « Avez-vous trouvé vrai ce que…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab a dit : « Quand (ma fille) Hafsa bint 'Umar a perdu son mari Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni, qui était…

Rapporté par Ibn 'Umar: Les Bani An-Nadir et Bani Quraiza ont combattu (contre le Prophète ﷺ en violant leur traité de paix), alors le Prophète ﷺ a expulsé les…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah ﷺ a fait brûler et couper les palmiers-dattiers des Bani Al-Nadir à un endroit appelé Al-Buwaira. Allah a alors…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète ﷺ a brûlé les palmiers-dattiers des Bani An-Nadir. Hassan bin Thabit a composé ces vers à propos de cet événement : « Le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) m’a inspecté le jour d’Uhud alors que j’avais quatorze ans, et il ne m’a pas permis de participer à la bataille. Il m’a…

Rapporté par Ibn 'Umar: La première bataille (Ghazwa) à laquelle j’ai participé était le jour d’Al-Khandaq (la Tranchée).

Rapporté par Ibn 'Umar: Le jour d’Al-Ahzab (les coalisés), le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun de vous (musulmans) ne doit faire la prière d’‘Asr ailleurs qu’à…

Rapporté par Ibn 'Umar: J'ai participé à une expédition vers Najd avec le Messager d'Allah (ﷺ) et nous avons affronté l'ennemi, puis nous nous sommes alignés…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dirigé la prière de la peur avec l'un des deux groupes de l'armée tandis que l'autre faisait face à…

Rapporté par Abdullah ibn 'Umar: Les gens étaient avec le Prophète ﷺ le jour d’Al-Hudaybiya, dispersés à l’ombre des arbres. Soudain, ils ont entouré le…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le jour de Khaybar, le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de manger de l’ail et de la viande d’âne.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le jour de Khaybar, le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de manger de la viande d’âne.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de manger de la viande d’âne.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le jour de Khaybar, le Messager d’Allah (ﷺ) a partagé le butin de guerre de Khaybar en donnant deux parts pour un cheval et une part…

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous n’avons mangé à notre faim que lorsque nous avons conquis Khaibar.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a nommé Usama bin Zaid comme chef d’un groupe de personnes. Ces personnes ont critiqué sa direction. Le…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est parti avec l’intention de faire la ‘Umra, mais les mécréants de Quraych l’ont empêché d’atteindre la Ka‘ba.…

Rapporté par Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a nommé Zaid bin Haritha comme chef de l’armée lors de la bataille de Mu’tah et a dit : « Si Zaid est…

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah ﷺ arriva le jour de la conquête par le haut de La Mecque, sur sa monture, ayant Oussama ibn Zayd derrière…

Rapporté par Ibn ‘Umar (dans une autre version): « Il n’y a plus d’émigration aujourd’hui ni après le Messager d’Allah (ﷺ). » (et il a complété sa déclaration…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Lorsque nous sommes revenus de (la bataille de) Hunayn, ‘Umar a demandé au Prophète (ﷺ) au sujet d’un vœu qu’il avait fait pendant la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a envoyé une expédition vers Najd, et j’en faisais partie. Notre part du butin était de douze chameaux chacun, et on…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a pris l’Ihram pour la 'Umra et le Hajj, et nous avons aussi pris l’Ihram pour le Hajj avec lui. Quand nous sommes…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a pris l’Ihram pour la 'Umra et le Hajj, et nous avons aussi pris l’Ihram pour le Hajj avec lui. Quand nous sommes…

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous parlions du pèlerinage d’adieu alors que le Prophète (ﷺ) était parmi nous. Nous ne savions pas ce que signifiait le pèlerinage…

Rapporté par Ibn 'Umar: Nous parlions du pèlerinage d’adieu alors que le Prophète (ﷺ) était parmi nous. Nous ne savions pas ce que signifiait le pèlerinage…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) s’est fait raser la tête lors du pèlerinage d’adieu.

Rapporté par Ibn ‘Umar: Lors du pèlerinage d’adieu, le Prophète (ﷺ) et certains de ses compagnons se sont fait raser la tête, tandis que d’autres se sont fait…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Quand le Prophète (ﷺ) est passé par Al-Hijr, il a dit : « N’entrez pas dans les habitations de ces gens qui se sont fait du tort, sauf…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à ses compagnons qui étaient à Al-Hijr : « N’entrez pas chez ces gens qui sont punis, sauf en pleurant,…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a envoyé des troupes et a nommé Usama bin Zaid comme leur chef. Les gens ont critiqué sa direction.…

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar: Le Prophète (ﷺ) a rencontré Zaid bin ‘Amr bin Nufail au fond de la vallée de Baldah avant toute révélation. Un repas a été…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Zaid bin ‘Amr bin Nufail est allé au Sham pour chercher une vraie religion à suivre. Il a rencontré un savant juif et lui a demandé des…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un doit prêter serment, qu’il ne jure que par Allah. » Les gens de Quraish avaient l’habitude de…

Rapporté par Ibn 'Umar: À l’époque préislamique, les gens faisaient du commerce avec la viande de chameau selon le principe du Habal-al-Habala, qui consistait…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Alors qu’'Umar était chez lui et avait peur, Al-'As bin Wail As-Sahmi Abu 'Amr est venu, portant un manteau brodé et une…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Quand 'Umar a embrassé l’islam, tous les gens (mécréants) se sont rassemblés autour de sa maison et ont dit : « 'Umar est…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Je n’ai jamais entendu 'Umar parler d’une chose en pensant qu’elle allait se passer d’une certaine façon sans que cela ne se…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab fixa une allocation de 4000 dirhams pour chaque Premier Émigrant (Muhajir) et fixa une allocation de seulement…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Votre vie, comparée à celle des peuples passés, ressemble à la période entre la prière de l’'Asr et le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il ne faut envier que deux personnes : un homme à qui Allah a donné la connaissance du…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’exemple de celui qui connaît le Coran par cœur est comme celui qui possède des chameaux attachés.…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) faisait ses sermons debout à côté d’un tronc de palmier. Quand on lui fabriqua une chaire, il l’utilisa à la place. Le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Les Juifs vous combattront, et vous serez victorieux sur eux, au point qu’une…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Les Juifs sont venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ont dit qu’un homme et une femme parmi eux avaient commis un acte…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a toujours du bien dans les chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui affranchit un esclave possédé par deux maîtres doit l'affranchir complètement (et non…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui affranchit sa part d'un esclave commun et qui a assez d'argent pour l'affranchir…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui affranchit sa part d'un esclave, il doit affranchir complètement cet esclave tant qu'il a…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui affranchit sa part d'un esclave et qui a assez d'argent pour payer le reste du prix de cet esclave…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il avait l'habitude de donner son avis concernant les esclaves hommes ou femmes possédés par plusieurs maîtres, dont l'un pouvait…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de vendre ou de donner le Wala’ d’un esclave affranchi.

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un esclave est honnête et fidèle envers son maître et adore son Seigneur (Allah) de la meilleure…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un affranchit sa part d’un esclave en commun, et qu’il a assez d’argent pour payer le reste du prix…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Chacun de vous est responsable de ce qui lui est confié ; le dirigeant est…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a conclu un accord avec les habitants de Khaibar pour exploiter la terre à condition que la moitié des fruits…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a conclu un accord avec les habitants de Khaibar selon lequel ils recevraient la moitié des fruits et des récoltes de…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a donné les terres de Khaybar aux Juifs à condition qu'ils les travaillent et les cultivent, et qu'ils…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Trois hommes marchaient ensemble quand il s'est mis à pleuvoir et ils se sont abrités dans une…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Pendant que le Prophète (ﷺ) passait la nuit à Dhul-Hulaifa, au fond de la vallée (d'Aqiq), il a fait un rêve et on lui a dit…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar a expulsé les Juifs et les Chrétiens du Hijaz. Quand le Messager d'Allah (ﷺ) a conquis Khaybar, il voulait expulser les Juifs car…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) faisait l’I'tikaf pendant les dix derniers jours du mois de Ramadan.

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar a demandé au Prophète (ﷺ) : « J’ai fait le vœu, à l’époque de l’ignorance, de faire une nuit d’I'tikaf à Al-Masjid al-Haram. » Le…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab a dit : « Ô Messager d’Allah ﷺ ! J’ai fait le vœu, avant l’Islam, de faire l’I'tikaf une nuit à la…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar avait fait le vœu, avant l’Islam, de faire l’I'tikaf à la Mosquée Sacrée. (Un sous-narrateur pense que 'Umar avait fait le vœu de…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) revenait d’une expédition, du Hajj ou de la 'Umra, il disait le Takbir trois fois à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) partait pour La Mecque, il priait dans la mosquée d’Ash-Shajra, et quand il revenait (à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Votre situation et celle des gens des deux Écritures (c’est-à-dire les Juifs et les Chrétiens) ressemble à…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Trois hommes parmi ceux qui vous ont précédés sont partis ensemble jusqu’à ce…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a interdit de recevoir un prix pour la saillie d’un animal.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné les terres de Khaybar aux Juifs pour qu’ils les cultivent et en prennent la moitié de la…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné les terres de Khaybar aux Juifs pour qu’ils les cultivent et en prennent la moitié de la…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) est parti pour la 'Umra mais les polythéistes de Quraish l’ont empêché d’atteindre la Ka'ba. Il a donc sacrifié…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une femme a été punie et jetée en Enfer à cause d’un chat qu’elle avait gardé enfermé…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Un jour, je suis monté à l’étage dans la maison de Hafsa et j’ai vu le Prophète (ﷺ) faire ses besoins, le dos tourné vers la…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Uthman n'a pas participé à la bataille de Badr parce qu'il était marié à l'une des filles du Messager d'Allah et qu'elle était malade.…

Rapporté par Ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de donner une part supplémentaire à certains membres des expéditions qu’il envoyait, en plus…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar ibn Al-Khattab a expulsé tous les Juifs et les Chrétiens de la région du Hijaz. Après la conquête de Khaybar, le Messager d’Allah…

Rapporté par Ibn 'Umar: Lors de nos expéditions, nous recevions du miel et des raisins comme butin de guerre, que nous mangions sans les mettre de côté.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le bien restera toujours attaché au front des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Le mauvais présage se trouve dans trois choses : le cheval, la femme et la maison. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a attribué deux parts au cheval et une part à son cavalier (dans le butin de guerre).

Rapporté par Ibn 'Umar: Quand le Prophète (ﷺ) mettait ses pieds dans l’étrier et que la chamelle se levait en le portant, il commençait à réciter la Talbiya à…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous (c’est-à-dire les musulmans) combattrez les Juifs jusqu’à ce que certains d’entre eux…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète a dit : « Il est obligatoire d'écouter et d'obéir (aux ordres du dirigeant) sauf si ces ordres impliquent de désobéir à…

Rapporté par Ibn 'Umar: Lorsque nous sommes arrivés à Hudaibiya l'année suivante (du traité de Hudaibiya), même pas deux hommes parmi nous n'étaient d'accord…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar a donné un cheval pour qu'il soit utilisé dans la voie d'Allah, mais plus tard, il l'a retrouvé en train d'être vendu.…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit aux gens de voyager dans un pays hostile en emportant (des exemplaires du) Coran.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Chaque fois que le Prophète (ﷺ) revenait du Hajj, de la 'Umra ou d’une expédition, il disait le Takbir trois fois. Quand il…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si les gens savaient ce que je sais sur le fait de voyager seul, alors personne ne voyagerait seul la nuit. »

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab avait donné un cheval à utiliser dans la voie d’Allah, puis il l’a retrouvé mis en vente. Il a voulu…

Rapporté par Ibn 'Umar: Lors de certaines expéditions du Messager d’Allah (ﷺ), une femme a été retrouvée tuée, alors le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de tuer…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a brûlé les palmiers-dattiers de Bani An-Nadir.

Rapporté par 'Abdullah bin Umar (رضي الله عنه): Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ), accompagné de Ubai bin Ka'b, est allé voir Ibn Saiyyad. On l’a informé qu’Ibn…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar vit un manteau de soie en vente au marché et l’apporta au Messager d’Allah (ﷺ) en disant : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Achète ce…

Rapporté par Ibn 'Umar: 'Umar et un groupe de compagnons du Prophète (ﷺ) sont partis avec le Prophète rendre visite à Ibn Saiyad. Ils l’ont trouvé en train de…

Rapporté par Ibn Umar: Plus tard, le Messager d’Allah (ﷺ) est retourné avec Ubai bin Ka'b au jardin de palmiers où séjournait Ibn Saiyad. Quand le Prophète est…

Rapporté par Ibn Umar: Plus tard, le Messager d’Allah (ﷺ) est retourné avec Ubai bin Ka'b au jardin de palmiers où séjournait Ibn Saiyad. Quand le Prophète est…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il montait un cheval le jour où les musulmans ont combattu les Byzantins, et le commandant de l’armée musulmane était Khalid bin…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un, mais ce…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous meurt, on lui montre sa destination matin et soir. S’il fait partie…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Prophète (ﷺ) a dit : « La fièvre vient de la chaleur du Feu (de l’Enfer) ; alors faites-la baisser avec de l’eau. »

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand le bord supérieur du soleil apparaît le matin, ne faites pas la prière jusqu'à ce que le soleil…

Rapporté par Ibn 'Umar: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand le bord supérieur du soleil apparaît le matin, ne faites pas la prière jusqu'à ce que le soleil…

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar: J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) pointer vers l’est en disant : « Attention ! Les épreuves viendront de là ; les épreuves…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a entendu le Prophète (ﷺ) prononcer un sermon sur la chaire en disant : « Tuez les serpents, et tuez le Dhu-at-Tufyatain (le serpent…

Rapporté par Ibn 'Umar: Il a entendu le Prophète (ﷺ) prononcer un sermon sur la chaire en disant : « Tuez les serpents, et tuez le Dhu-at-Tufyatain (le serpent…

Rapporté par Ibn 'Umar (ra): Abu Lubaba et Zaid bin Khattab m’ont vu.

Rapporté par ‘Abdullah ibn ‘Umar: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est pas pécheur pour une personne en état d’Ihram de tuer l’un de ces cinq animaux :…