Umm Salamah

Rapporté par Umm Salamah: “Par Celui qui a repris son âme (ﷺ), il n’est pas mort avant que la plupart de ses prières ne soient faites assis. Et l’action qu’il…

Rapporté par Umm Salamah: Chaque fois qu’il quittait sa maison, le Prophète (ﷺ) disait : « Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw azilla, aw azlima aw uzlama,…

Rapporté par Umm Salamah: Abu Bakr est parti faire du commerce à Busra, un an avant la mort du Prophète ﷺ, accompagné de Nu‘aiman et Suwaibit, fils de…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Quand le Prophète (ﷺ) utilisait (le produit), il commençait par sa partie intime, en l’enduisant de produit…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Prophète (ﷺ) appliquait du produit dépilatoire et enlevait les poils pubiens avec sa main.

Rapporté par Umm Salamah: « Le vêtement préféré du Messager d’Allah (ﷺ) était la chemise. »

Rapporté par Umm Salamah: On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) jusqu’où une femme devait laisser traîner le bas de sa robe. Il a répondu : « Une largeur de…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’une d’entre vous (les femmes) a un Mukatab, et qu’il a de quoi payer son contrat d’affranchissement,…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah nous a ordonné de donner l’aumône. Zainab, l’épouse d’Abdullah, a demandé : “Est-ce que cela sera accepté comme…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui boit dans un récipient en argent avale du feu de l’Enfer dans son ventre.”

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) est entré chez elle et a entendu un homme efféminé dire à Abdullah bin Abu Umayyah : “Si Allah nous permet de…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le Hajj est le jihad de chaque personne faible.”

Rapporté par Umm Salamah: Elle est tombée malade, alors le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit de faire le Tawaf derrière les gens, à dos de monture. Elle a dit : «…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui commence la Talbiyah pour la ‘Umrah depuis Bayt al-Maqdis sera pardonné. »

Rapporté par Umm Salamah, l’épouse du Prophète (ﷺ): Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui commence la Talbiyah pour la ‘Umrah depuis Bayt al-Maqdis, cela…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand les dix jours (de Dhul-Hijjah) commencent, et que l’un de vous veut offrir un sacrifice, qu’il ne…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui d’entre vous qui voit le nouveau croissant de Dhul-Hijjah et veut offrir un sacrifice, qu’il…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah (ﷺ) a juré de s'éloigner de certaines de ses épouses pendant un mois. Le vingt-neuvième jour, le soir ou le…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Vous me soumettez vos différends et je ne suis qu'un homme. Il se peut que certains d'entre vous…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète Mohammad est entré chez elle et il a entendu un homme efféminé dire à 'Abdullah bin Abu Umayyah : “Si Allah te permet de…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a parlé de l’armée qui serait engloutie par la terre, et Umm Salamah a dit : “Ô Messager d’Allah, peut-être qu’il y…

Rapporté par Umm Salamah: Elle parla du bas des robes des femmes au Messager d'Allah ﷺ, et le Messager d'Allah ﷺ dit : « Qu'elles le laissent descendre d'une…

Rapporté par Umm Salamah: Lorsque le Prophète ﷺ a parlé du Izar, Umm Salamah demanda : « Et pour les femmes ? » Il répondit : « Qu'elles le laissent descendre…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah ﷺ fut interrogé sur la longueur du bas de la robe d'une femme. Il répondit : « Une main. » Elle dit : « Mais cela…

Rapporté par Umm Salamah: Lorsque le Prophète ﷺ sortait de chez lui, il disait : "Bismillahi Rabbi ! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama,…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Quand le Prophète ﷺ sortait de chez lui, il disait : "Bismillahi Rabbi. A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous me confiez vos différends, mais je ne suis qu’un être humain, et certains d’entre vous sont plus…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Vous me soumettez vos différends, mais je ne suis qu'un être humain. Certains d'entre vous peuvent…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) priait le Witr avec sept ou cinq Rak’ah, et il ne disait pas le Salam ni ne parlait entre elles.

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) priait deux courtes Rak’ah après le Witr, assis.

Rapporté par Umm Salamah: Par Celui qui a repris son âme (c’est-à-dire celle du Prophète (ﷺ)), il n’est pas mort avant d’avoir accompli la plupart de ses…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interdit de réciter le Qunut à la prière du Fajr.

Rapporté par Umm Salamah: Quand le Prophète (ﷺ) accomplissait la prière du Subh (prière du matin), au moment de dire le Salam, il disait : « Allahumma inni…

Rapporté par Umm Salamah: Quand le Messager d’Allah (ﷺ) disait le Salam, les femmes se levaient dès qu’il avait fini son Taslim, et lui restait assis un petit…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) priait dans la maison d’Umm Salamah, et ‘Abdullah ou ‘Umar bin Abu Salamah est passé devant lui ; il a fait un geste…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de joindre Sha’ban à Ramadan.

Rapporté par Umm Salamah: On a apporté au Messager d'Allah ﷺ de la viande provenant de l'épaule d'un mouton et il en a mangé, puis il a prié sans toucher à…

Rapporté par Umm Salamah, l'épouse du Prophète ﷺ: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Si vous buvez du lait, alors rincez-vous la bouche, car il y a un peu de gras…

Rapporté par Umm Salamah, l’épouse du Prophète: Je suis une femme dont l’ourlet est long, et il m’arrive de marcher dans un endroit sale. Le Messager d’Allah a…

Rapporté par Umm Salamah: J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai les cheveux très tressés. Dois-je les défaire quand je prends un bain pour me purifier d’un…

Rapporté par Umm Salamah: Une femme a demandé au Prophète ﷺ : « Je saigne tout le temps et je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ? » Il a dit : «…

Rapporté par Umm Salamah: "J’étais avec le Messager d’Allah ﷺ sous sa couverture, puis j’ai senti que j’avais mes règles comme les femmes. Je me suis…

Rapporté par Umm Salamah: "À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les femmes qui avaient des saignements après l’accouchement attendaient quarante jours, et nous…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quand vous rendez visite à un malade ou à une personne mourante, dites de bonnes paroles, car les…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré auprès d’Abu Salamah (après sa mort), et ses yeux étaient grands ouverts. Il lui a fermé les yeux,…

Rapporté par Umm Salamah, d’après le Prophète (ﷺ), à propos du verset: « Et qu’elles ne te désobéissent pas dans ce qui est convenable (Ma’ruf) » : Il a dit :…

Rapporté par Umm Salamah: Abu Salamah m’a dit qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Aucun musulman n’est frappé par une épreuve et ne réagit en…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a dit : « Briser les os d'un défunt est, en péché, comme briser ses os de son vivant. »

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah (ﷺ) répétait pendant sa dernière maladie : « La prière, et ceux que vos mains possèdent. » Et il continuait à le…

Rapporté par Umm Salamah, l’épouse du Prophète ﷺ: J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : "Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a une petite…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui voit le nouveau croissant de Dhul-Hijjah et veut offrir un sacrifice, qu'il ne coupe ni ses cheveux…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quand les dix premiers jours de Dhul-Hijjah commencent, et que l'un de vous veut offrir un sacrifice,…

Rapporté par Umm Salamah: Les épouses du Prophète lui ont demandé de parler au Prophète et de lui dire que les gens essayaient d’apporter leurs cadeaux chez…

Rapporté par Umm Salamah: Elle a apporté un plat de nourriture au Messager d’Allah et à ses compagnons, puis ‘Aïcha est arrivée, enveloppée dans un vêtement,…

Rapporté par Umm Salamah: "Subai'ah a accouché quelques jours après la mort de son mari, et le Messager d’Allah ﷺ lui a dit de se remarier."

Rapporté par Umm Salamah: Quand sa période d’attente ('iddah) prit fin, Abou Bakr lui proposa le mariage, mais elle ne l’épousa pas. Ensuite, le Messager…

Rapporté par Umm Salamah: "Le Messager d'Allah (ﷺ) priait le witr en treize rak'ahs, et quand il est devenu plus âgé et plus faible, il priait le witr en neuf…

Rapporté par Umm Salamah: "Le Messager d'Allah (ﷺ) priait le witr en treize rak'ahs, mais quand il est devenu plus âgé et plus faible, il priait le witr en…

Rapporté par Umm Salamah: "J'ai entendu le Messager d'Allah dire : Quand vous voyez un mort, dites quelque chose de bien, car les anges disent 'Amin' à ce que…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ reliait le mois de Cha‘ban à Ramadan.

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah ﷺ ne jeûnait jamais deux mois consécutifs, sauf Sha'ban et Ramadan.

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète ne jeûnait aucun mois entier de l’année sauf Cha’ban, et il l’enchaînait avec Ramadan.

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah jeûnait trois jours chaque mois : le lundi et le jeudi de la première semaine, et le lundi de la semaine suivante.

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah recommandait de jeûner trois jours : le premier jeudi, puis le lundi et encore le lundi.

Umm Salamah, épouse du Prophète ﷺ, a rapporté: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous aurez des chefs dont certains vous plairont et d’autres non. Celui qui…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Le Prophète ﷺ a dit : « Le Mahdi fera partie de ma famille, des descendants de Fatimah. »…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Le Prophète ﷺ a dit : « Il y aura un désaccord à la mort d’un calife et un homme du peuple de…

Umm Salamah رضي الله عنها a rapporté que le Prophète ﷺ a parlé de l’engloutissement d’une armée par la terre. J’ai demandé: « Comment un homme qui vient contre…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Prophète ﷺ est venu chez elle alors qu’un homme efféminé (mukhannath) était présent. Celui-ci dit à son frère ‘Abd…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Un parent d’Umm Salamah a dit : Le lit du Prophète ﷺ était disposé comme on place un homme dans…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ ne sortait jamais de ma maison sans lever les yeux vers le ciel et dire : «…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d’Allah (ﷺ) a mangé de l’épaule (d’un animal), puis Bilal est venu le voir et il est sorti pour prier sans toucher à…

Rapporté par Umm Salamah: Une femme a dit : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a pas honte de dire la vérité. Est-ce qu’une femme doit faire le Ghusl si elle a un…

Rapporté par Umm Salamah: Une femme avait des saignements constants à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors Umm Salamah a consulté le Prophète (ﷺ) pour elle.…

Rapporté par Umm Salamah, l'épouse du Prophète (ﷺ): J'ai dit : "Ô Messager d'Allah, j'ai les cheveux tressés serrés ; dois-je les défaire pour faire le Ghusl…

Rapporté par Umm Salamah: Alors que j'étais allongée avec le Messager d'Allah (ﷺ) sous une couverture, mes règles ont commencé. Je me suis discrètement levée…

Rapporté par Umm Salamah: Une femme a demandé au Prophète (ﷺ) : "J'ai des saignements persistants et je ne deviens jamais pure ; dois-je arrêter de prier ?" Il…

Rapporté par Umm Salamah: Une femme avait des saignements constants à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ), alors Umm Salamah a consulté le Prophète (ﷺ) pour elle.…

Rapporté par Umm Salamah: "Alors que j'étais allongée avec le Messager d'Allah (ﷺ) sous une couverture, mes règles sont arrivées, alors je me suis discrètement…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a dit : "Les colonnes de ce minbar seront au Paradis."

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète (ﷺ) a un jour prié deux Rak'ah après 'Asr chez elle. Elle l'a interrogé à ce sujet et il a dit : "Ce sont deux Rak'ah que…

Rapporté par Umm Salamah: Le Messager d'Allah (ﷺ) a été distrait et n'a pas prié les deux Rak'ah avant 'Asr, alors il les a faites après 'Asr.

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ nous a dit : « Si l’une d’entre vous a un esclave, qu’il conclut un contrat…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Safinah a dit : « J’étais l’esclave de Umm Salamah, et elle m’a dit : “Je vais t’affranchir, mais…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: « Le Prophète ﷺ a dit : “Une femme dont le mari est décédé ne doit pas porter de vêtements teints…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Elle n’a jamais vu le Prophète ﷺ jeûner tout un mois sauf Sha‘ban, qu’il reliait avec Ramadan.

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Hunaydah al-Khuza'i rapporte d’après sa mère : Je suis entrée chez Umm Salamah et je lui ai…

Rapporté par Umm Salamah: Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un possède un animal à sacrifier et a l’intention de le faire, et qu’il voit apparaître le nouveau…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ a interdit toute boisson enivrante et tout ce qui provoque la somnolence.

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Kabshah, fille d’Abu Maryam, a demandé à Umm Salamah رضي الله عنها : « Qu’est-ce que le Prophète…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Shahr ibn Hawshab a dit : J’ai demandé à Umm Salamah : Comment le Messager d’Allah ﷺ récitait-il…

Rapporté par Umm Salamah, épouse du Prophète ﷺ: La récitation de ce verset par le Prophète ﷺ était : « Non, mais Mes signes sont venus à toi (ja’atki), et tu…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ récitait : « Au nom d’Allah, le Maître et Soutien des mondes ; le Tout…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous assistez un mourant, dites de bonnes paroles, car les anges disent “Amin”…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entra auprès d’Abu Salamah, ses yeux étaient grands ouverts. Il les ferma. Les membres de…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous est frappé par un malheur, qu’il dise : “Nous appartenons à Allah…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Le vêtement que le Messager d’Allah ﷺ préférait était la chemise.

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Aucun vêtement n’était plus cher au Messager d’Allah ﷺ qu’une chemise.

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Lorsque le verset « Qu’elles rabattent sur elles leurs voiles » a été révélé, les femmes des…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: J’étais avec le Messager d’Allah ﷺ alors que Maymunah était aussi avec lui. Ibn Umm Maktum est…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Le Prophète ﷺ est venu lui rendre visite alors qu’elle était voilée, et il a dit : « Utilise un…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Sa literie était placée devant l’endroit où le Prophète ﷺ priait.

Umm Salamah رضي الله عنها a dit: Lorsque le Messager d’Allah ﷺ donnait la salutation, il restait assis un moment. À cause de cela, les gens pensaient que les…

Rapporté par Umm Salamah, mère des croyants رضي الله عنها: Le Messager d’Allah ﷺ m’a appris à dire, lorsque l’adhan du maghrib était appelé : « Ô Allah, c’est…

Umm Salamah رضي الله عنها a dit qu’elle a demandé au Prophète ﷺ: « Une femme peut-elle prier en portant seulement une chemise et un voile, sans vêtement en…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: L’une des musulmanes a posé la question, et Zubair a rapporté : Umm Salamah (elle-même) a demandé : « Ô Messager…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: Une femme est venue la voir, selon la version de la tradition précédente. J’ai posé au Prophète ﷺ une question…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, il y avait une femme qui avait des saignements. Umm Salamah…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Une femme qui avait des saignements après l’accouchement s’abstenait de prier pendant quarante…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Bakkar ibn Yahya a dit que sa grand-mère lui a raconté : Je suis entrée chez Umm Salamah. Une…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Al-Hasan a rapporté de sa mère, qui était Umm Salamah, qu’elle versait de l’eau sur l’urine d’un…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: La servante d’Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf a demandé à Umm Salamah, l’épouse du Prophète ﷺ : «…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: Je portais des bijoux en or. J’ai demandé : « Est-ce que cela est un trésor (kanz), ô Messager…

Umm Salamah رضي الله عنها a rapporté qu’Umm Habibah a dit: « Ô Messager d’Allah ﷺ, veux-tu épouser ma sœur ? » Il a répondu : « Que devrais-je faire ? » Elle a…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Elle a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui met l’ihram pour le hajj ou la 'umrah…

Rapporté par Umm Salamah رضي الله عنها: J’ai dit au Messager d’Allah ﷺ que j’étais malade. Il m’a dit : « Fais le tawaf en étant montée derrière les gens. »…

Rapporté par Umm Salamah, la mère des croyants رضي الله عنها: La nuit que le Messager d’Allah ﷺ a passée avec moi était celle qui suivait le jour du sacrifice.…

Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها: Ya’la ibn Mumallak a dit qu’il a demandé à Umm Salamah au sujet de la récitation et de la prière…