Sahih al-Bukhari #1233 · L’Oubli dans la Prière

Ibn 'Abbas, Al-Miswar bin Makhrama et 'Abdur-Rahman bin Azhar m’ont envoyé auprès de Aisha pour la saluer de leur part et lui demander à propos des deux rak'at après la prière du 'Asr. Ils m’ont dit de lui dire : « On nous a dit que tu fais ces deux rak'at alors que le Prophète les a interdites. » Ibn 'Abbas a dit : « Avec 'Umar bin Al-Khattab, nous frappions les gens quand ils les faisaient. » Je suis allé voir Aisha et je lui ai transmis leur message. Elle a dit : « Va demander à Um Salama à ce sujet. » Je suis revenu et je leur ai rapporté sa réponse. Ils m’ont alors dit d’aller poser la même question à Um Salama. Elle a répondu : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) les interdire. Plus tard, je l’ai vu les accomplir juste après la prière du 'Asr. Il est ensuite entré chez moi alors que des femmes des Ansar de la tribu de Bani Haram étaient avec moi. J’ai envoyé ma servante vers lui en lui disant : “Tiens-toi à côté de lui et dis-lui qu’Um Salama te fait dire : Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je t’ai entendu interdire ces deux rak'at après le 'Asr, mais je t’ai vu les accomplir.” Si le Prophète fait un geste de la main, attends-le. » La servante a fait cela. Le Prophète (ﷺ) lui a fait signe d’attendre. Quand il a fini la prière, il a dit : « Ô fille de Bani Umaiya ! Tu m’as interrogé sur les deux rak'at après le 'Asr. Les gens de la tribu de 'Abdul-Qais sont venus me voir et m’ont occupé, et je n’ai pas pu faire les deux rak'at après la prière du Zuhr. Celles que je viens de faire sont pour rattraper celles-là. »