Sahih al-Bukhari #1618 · Le Pèlerinage (Hajj)

"'Ata nous a informés que lorsque Ibn Hisham a interdit aux femmes de faire le Tawaf avec les hommes, il lui a dit : « Comment peux-tu l’interdire alors que les femmes du Prophète (ﷺ) faisaient le Tawaf avec les hommes ? » J’ai demandé : « Est-ce que cela se passait avant ou après l’obligation du voile ? » 'Ata a juré et a dit : « Je l’ai vu après l’ordre du voile. » J’ai demandé : « Comment faisaient-elles pour ne pas se mélanger aux hommes ? » 'Ata a dit : « Les femmes ne se mélangeaient jamais aux hommes, et 'A’isha faisait le Tawaf à part, sans se mélanger aux hommes. Une fois, pendant qu’'A’isha faisait le Tawaf, une femme lui a dit : ‘Ô Mère des croyants ! Allons toucher la Pierre Noire.’ 'A’isha lui a répondu : ‘Vas-y toi-même,’ et elle a refusé de le faire. Les femmes du Prophète (ﷺ) sortaient la nuit, discrètement, pour faire le Tawaf avec les hommes. Mais quand elles voulaient entrer dans la Ka'ba, elles attendaient dehors que les hommes soient partis. Moi et 'Ubaid bin 'Umair rendions visite à 'A’isha quand elle habitait à Jauf Thabir. » J’ai demandé : « Comment était son voile ? » 'Ata a dit : « Elle portait un vieux voile turc, c’était la seule chose qui nous séparait d’elle. J’ai vu un voile rose sur elle. »