Sahih al-Bukhari #4066 · Les Expéditions Militaires du Prophète ﷺ (Al-Maghâزي)

Un homme est venu accomplir le Hajj à la Maison d’Allah. Voyant des gens assis, il a demandé : « Qui sont ces personnes assises ? » Quelqu’un a répondu : « Ce sont les gens de Quraysh. » Il a demandé : « Qui est ce vieil homme ? » On lui a dit : « Ibn 'Umar. » Il est allé vers lui et a dit : « Je veux te poser une question ; accepteras-tu d’y répondre ? Je te le demande par respect pour la sainteté de cette Maison sacrée : sais-tu que 'Uthman bin 'Affan a fui le jour de Uhud ? » Ibn 'Umar a répondu : « Oui. » Il a dit : « Sais-tu qu’il (c’est-à-dire 'Uthman) était absent à Badr et n’y a pas participé ? » Ibn 'Umar a répondu : « Oui. » Il a dit : « Sais-tu qu’il n’était pas présent lors du pacte d’allégeance de Ridwan (à Hudaibiya) et ne l’a pas vu ? » Ibn 'Umar a répondu : « Oui. » Il a alors dit : « Allahu Akbar ! » Ibn 'Umar a dit : « Viens, je vais t’expliquer ce que tu as demandé. Quant à la fuite ('Uthman) le jour de Uhud, je témoigne qu’Allah lui a pardonné. Pour son absence à Badr, il était marié à la fille du Messager d’Allah (ﷺ) qui était malade, alors le Prophète (ﷺ) lui a dit : “Tu auras la même récompense que celui qui a combattu à Badr, et tu auras aussi la même part du butin.” Quant à son absence lors du pacte de Ridwan, s’il y avait eu quelqu’un de plus respecté par les Mecquois que 'Uthman bin 'Affan, le Prophète l’aurait envoyé à sa place. Mais le Prophète (ﷺ) l’a envoyé, et le pacte de Ridwan a eu lieu après que 'Uthman soit parti à La Mecque. Le Prophète a levé sa main droite en disant : “Ceci est la main de 'Uthman,” puis il l’a frappée contre son autre main en disant : “Ceci est pour 'Uthman.” » Ibn 'Umar a ensuite dit (à l’homme) : « Pars maintenant, après avoir reçu ces explications. »