Sahih al-Bukhari #4845 · L’Exégèse Prophétique du Coran (Tafsîر du Prophète ﷺ)

Les deux hommes vertueux étaient sur le point d’être ruinés. Il s’agissait d’Abu Bakr et de 'Umar qui avaient élevé la voix en présence du Prophète (ﷺ) lorsqu’une délégation de Bani Tamim est venue le voir. L’un des deux a proposé Al-Aqra’ bin Habeas, le frère de Bani Mujashi, comme gouverneur, tandis que l’autre a proposé quelqu’un d’autre. (Nafi', le sous-narrateur, a dit : Je ne me souviens plus de son nom.) Abu Bakr a dit à 'Umar : « Tu ne veux que me contredire ! » 'Umar a répondu : « Je n’avais pas l’intention de te contredire. » Ils se sont disputés et leurs voix sont devenues fortes, alors Allah a révélé : « Ô vous qui croyez ! N’élevez pas vos voix au-dessus de celle du Prophète. » (49.2) Ibn Az-Zubair a dit : « Depuis la révélation de ce verset, 'Umar parlait si bas que le Prophète (ﷺ) devait lui demander de répéter ses paroles. » Mais Ibn Az-Zubair n’a pas dit la même chose à propos de son grand-père maternel (c’est-à-dire Abu Bakr).