Sahih al-Bukhari #571 · Les Temps de Prière

'Abdullah bin 'Umar a dit : « Une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) était occupé à l’heure de l’'Isha, alors la prière a été tellement retardée que nous nous sommes endormis, réveillés, puis rendormis et réveillés encore. Le Prophète (ﷺ) est sorti et a dit : ‘Personne sur terre à part vous n’a attendu la prière.’ Ibn 'Umar ne voyait pas de problème à prier plus tôt ou plus tard, sauf s’il craignait de s’endormir et de manquer la prière, et il lui arrivait de dormir avant l’'Isha. Ibn Juraij a dit : « J’ai demandé à 'Ata’ : J’ai entendu Ibn 'Abbas dire : Une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) a tellement retardé la prière d’'Isha que les gens se sont endormis, réveillés, puis rendormis et réveillés encore. Puis 'Umar bin Al-Khattab s’est levé et a rappelé la prière au Prophète (ﷺ). » 'Ata’ a dit : « Ibn 'Abbas a dit : Le Prophète est sorti, comme si je le voyais à ce moment, de l’eau coulait de sa tête, il posait sa main sur sa tête et a dit : ‘Si je ne craignais pas de rendre cela difficile pour ma communauté, je leur aurais ordonné de prier ('Isha) à cette heure.’ » J’ai demandé à 'Ata’ comment le Prophète avait mis sa main sur sa tête, comme Ibn 'Abbas l’avait décrit. 'Ata’ a écarté légèrement ses doigts, a posé leurs extrémités sur le côté de la tête, a descendu les doigts jusqu’à ce que le pouce touche le lobe de l’oreille, près de la tempe et de la barbe. Il n’a ni ralenti ni accéléré ce geste, il l’a fait ainsi. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si je ne craignais pas de rendre cela difficile pour ma communauté, je leur aurais ordonné de prier à cette heure. »