Le Livre de l’Usage des Bons Mots

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah, le Très-Haut et Glorieux, a dit : “Le fils d’Adam insulte le Temps, alors que c’est Moi le Temps, car le jour et la nuit sont entre Mes mains.” »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut et Glorieux, a dit : “Le fils d’Adam Me déplaît en insultant le Temps, alors que c’est Moi le Temps : J’alterne la nuit et le jour.” »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut et Glorieux, a dit : “Le fils d’Adam Me fait du tort quand il dit : ‘Malheur au Temps !’ Aucun de vous ne doit dire cela, car c’est Moi le Temps : J’alterne le jour et …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : ‘Malheur au Temps !’, car en vérité, Allah est le Temps. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne maudissez pas le Temps, car c’est Allah qui est le Temps. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit insulter le Temps, car c’est Allah qui est le Temps. Et aucun de vous ne doit appeler le raisin ‘al-karm’, car le ‘karm’ est un musulman. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’appelez pas le vin ‘karm’, car ce qui mérite le respect, c’est le cœur du croyant. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’appelez pas le raisin ‘karm’, car ce qui mérite le respect, c’est le musulman. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit utiliser le mot ‘al-harin’ pour le raisin, car le cœur du croyant est ‘karm’ (digne de respect). »

Abu Huraira a rapporté de la part du Messager d’Allah ﷺ plusieurs hadiths, dont celui-ci : « Aucun de vous ne doit utiliser le mot ‘al-karm’ pour le raisin, car le ‘karm’ (digne de respect) est le musulman. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’appelez pas la vigne ‘al-karm’, mais dites ‘al-habala’ (c’est-à-dire raisin). »

Ce hadith a été rapporté avec une chaîne de transmetteurs différente et avec une légère variation dans les mots.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Mon esclave homme” ou “mon esclave femme”, car vous êtes tous les serviteurs d’Allah, et toutes vos femmes sont les servantes d’Allah. Dites plutôt : “Mon …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Mon esclave”, car vous êtes tous les serviteurs d’Allah. Dites plutôt : “Mon jeune homme.” Et le serviteur ne doit pas dire : “Mon seigneur”, mais il doit …

Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, et les mots sont que le serviteur ne doit pas dire à son chef : « Mon seigneur », et Abu Mu'awiya a ajouté : « Car c’est Allah, le Très-Haut et le Glorieux, …

Le Messager d’Allah ﷺ a rapporté de nombreux hadiths, et l’un d’eux est celui-ci : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Donne à boire à ton seigneur, nourris ton seigneur, aide ton seigneur à …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Mon âme est devenue mauvaise”, mais il doit dire : “Mon âme est devenue insensible.” » Ce hadith a aussi été transmis par Abu Bakr avec une légère variation …

Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit dire : “Mon âme est devenue mauvaise”, mais il doit dire : “Mon âme est devenue insensible.” »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y avait une femme parmi les Banou Isra’il qui était de petite taille et qui marchait avec deux femmes grandes, portant des sandales en bois et une bague en or remplie de musc — et le …

Le Messager d’Allah ﷺ a mentionné une femme des Banou Isra’il qui avait rempli sa bague de musc, et le musc est le parfum le plus agréable.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui à qui l’on offre une fleur ne doit pas la refuser, car elle est légère à porter et agréable à sentir. »

Quand Ibn Umar رضي الله عنه voulait se parfumer avec de la fumée, il utilisait du bois d’aloès pur, ou il y ajoutait du camphre, puis il disait : « C’est ainsi que le Messager d’Allah ﷺ se parfumait. »