Sahih Muslim #7191 · Le Livre du Paradis, sa Description, ses Délices et ses Habitants

Sahih MuslimAbdullah b. Zam'a
Sahih Muslim · Livre 53 · Le Livre du Paradis, sa Description, ses Délices et ses Habitants
Sahih Muslim · كتاب 53 · كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Le Messager d’Allah ﷺ a prononcé un discours où il a parlé du chameau et d’un homme méprisable qui lui a coupé les jarrets, puis il a récité : « Quand le plus misérable d’entre eux s’est levé pour commettre le mal » (Coran 91:12). Il a expliqué qu’un homme mauvais, fort grâce à sa famille comme Abu Zam’a, s’est levé pour faire le mal. Ensuite, il a donné des conseils concernant les femmes en disant : « Parmi vous, certains frappent leur femme », et selon une autre version rapportée par Abu Bakr : « Il la frappe comme une esclave. » Et dans la version d’Abu Kuraib : « Il la frappe comme un esclave, puis il partage son lit avec elle à la fin de la journée. » Ensuite, il a conseillé au sujet des gens qui rient quand quelqu’un laisse échapper un bruit et a dit : « L’un de vous rit de ce qu’il fait lui-même. »
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ ‏
"‏ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ جَلْدَ الأَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ‏"‏ ‏.‏
Référence : Sahih Muslim 7191Réf. dans le livre : Livre 53, Hadith 60