La purification

Lorsque le Prophète ﷺ sortait pour se soulager, il allait dans un endroit éloigné.

Lorsque le Prophète ﷺ avait besoin de se soulager, il s’éloignait afin que personne ne puisse le voir.

Lorsque Abdullah ibn Abbas arriva à Bassorah, les gens lui rapportèrent des récits venant d’Abu Musa. Ibn Abbas lui écrivit alors pour lui demander des précisions sur certains points. En réponse, Abu Musa lui écrivit …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entrait aux toilettes, il disait avant d’entrer : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi. » Ceci selon la version de Hammad. ‘Abd al-Warith rapporte une autre version : « Je cherche …

Une autre tradition rapporte qu’il disait : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi. » Shu’bah a dit : Anas rapportait parfois les paroles : « Je cherche refuge auprès d’Allah. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ces lieux d’aisance sont fréquentés par les djinns et les diables. Donc, lorsque l’un d’entre vous s’y rend, qu’il dise : “Je cherche refuge auprès d’Allah contre les diables mâles et …

On a dit à Salman : « Votre Prophète vous enseigne tout, même ce qui concerne les besoins naturels. » Il a répondu : « Oui. Il nous a interdit de nous tourner vers la qiblah pour uriner ou pour satisfaire nos besoins, de …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je suis comme un père pour vous. Lorsque l’un de vous va aux toilettes, il ne doit ni faire face ni tourner le dos à la qiblah. Il ne doit pas se nettoyer avec la main droite. » Le …

Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque vous allez aux toilettes, ne tournez ni votre visage ni votre dos vers la qiblah pour uriner ou satisfaire vos besoins, mais tournez-vous plutôt vers l’est ou l’ouest. » (Abu Ayyub a …

Le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit de faire face aux deux qiblahs au moment d’uriner ou de satisfaire ses besoins.

J’ai vu Ibn Umar faire agenouiller son chameau face à la qiblah, puis il s’est assis et a uriné dans cette direction. Je lui ai dit : « Abu AbdurRahman, cela n’a-t-il pas été interdit ? » Il a répondu : « Bien sûr, cela …

Je suis monté sur le toit de la maison et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ assis sur deux briques, tourné vers Jérusalem (Bayt al-Maqdis), pour satisfaire ses besoins.

Le Prophète d’Allah ﷺ nous a interdit de faire face à la qiblah en urinant. Puis, je l’ai vu, une année avant sa mort, faire face à la qiblah pour uriner ou satisfaire ses besoins.

Quand le Prophète ﷺ voulait satisfaire ses besoins, il ne relevait pas son vêtement avant d’être accroupi près du sol. Abu Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par ‘Abd al-Salam b. Harb d’après al-A’mash, de la …

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Lorsque deux personnes vont ensemble pour satisfaire leurs besoins, découvrent leurs parties intimes et discutent ensemble, Allah, le Grand et Majestueux, se met en colère …

Un homme est passé devant le Prophète ﷺ alors qu’il urinait et l’a salué. Le Prophète ﷺ ne lui a pas rendu le salut. Abu Dawud a dit : Il est rapporté d’après Ibn ‘Umar que le Prophète ﷺ a fait le tayammum, puis il a …

Muhajir est venu voir le Prophète ﷺ alors qu’il urinait. Il l’a salué. Le Prophète ﷺ ne lui a pas répondu avant d’avoir fait ses ablutions. Il s’est ensuite excusé en disant : « Je n’aime pas mentionner Allah si je ne …

Le Messager d’Allah ﷺ se rappelait Allah, le Grand et Majestueux, à tout moment.

Lorsque le Prophète ﷺ entrait aux toilettes, il retirait sa bague. Abu Dawud a dit : Ceci est une tradition munkar, c’est-à-dire qu’elle contredit la version bien connue rapportée par des narrateurs fiables. Selon la …

Le Prophète ﷺ est passé devant deux tombes et a dit : « Les deux personnes qui sont là sont punies, mais pas pour un grand péché. L’une ne se protégeait pas de l’urine, l’autre colportait des propos. » Il a ensuite …

Une tradition du Prophète ﷺ au sens similaire. La version de Jarir dit : « Il ne se couvrait pas en urinant. » Celle d’Abu Mu’awiyah dit : « Il ne se protégeait pas (de l’urine). »

Lui et Amr ibn al-‘As sont allés voir le Prophète ﷺ. Il est sorti avec un bouclier en cuir à la main, s’est couvert avec et a uriné. Nous avons alors dit : « Regardez-le, il urine comme une femme. » Le Prophète ﷺ a …

Le Messager d’Allah ﷺ est allé sur un tas d’ordures appartenant à des gens et a uriné debout. Il a ensuite demandé de l’eau et a essuyé ses chaussures. Abu Dawud a dit : Musaddad, un narrateur, a rapporté : Je me suis …

Le Prophète ﷺ avait un récipient en bois sous son lit dans lequel il urinait la nuit.

Le Prophète ﷺ a dit : « Prenez garde à deux choses qui provoquent les malédictions. » Ils ont demandé : « Ô Messager d’Allah ﷺ, quelles sont ces choses qui provoquent les malédictions ? » Il a répondu : « Faire ses …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Prenez garde à trois choses qui provoquent les malédictions : faire ses besoins dans les points d’eau, sur les chemins, ou à l’ombre (des arbres). »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans son bain, puis s’y laver ensuite. » La version d’Ahmad ajoute : « Puis y faire ses ablutions, car cela provoque de mauvaises pensées. »

Humayd al-Himyari a dit : J’ai rencontré un homme (compagnon du Prophète) qui restait avec le Prophète ﷺ autant qu’Abu Hurayrah. Il a ajouté : Le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit de nous peigner les cheveux tous les …

Le Prophète ﷺ a interdit d’uriner dans un trou. On a demandé à Qatadah (un rapporteur) pourquoi il était déconseillé d’uriner dans un trou. Il a répondu : Il est dit que ces trous sont les demeures des djinns.

Quand le Prophète ﷺ sortait des toilettes, il disait : « Accorde-moi Ton pardon ».

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous urine, il ne doit pas toucher son sexe avec la main droite, et quand il va aux toilettes, il ne doit pas se nettoyer avec la main droite. Et quand il boit, il ne doit pas …

Le Prophète ﷺ utilisait sa main droite pour manger et boire, et sa main gauche pour d’autres usages.

Le Prophète ﷺ utilisait sa main droite pour prendre de l’eau pour les ablutions et pour manger, et sa main gauche pour se nettoyer et pour tout ce qui était désagréable.

Aishah رضي الله عنها a également rapporté un hadith au sens similaire par une autre chaîne de transmetteurs.

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui met du khôl (collyre) doit le faire un nombre impair de fois. S’il le fait, c’est bien, sinon il n’y a pas de mal. Celui qui se nettoie avec des cailloux doit en utiliser un nombre …

Shayban al-Qatbani a rapporté que Maslamah ibn Mukhallad a nommé Ruwayfi' ibn Thabit gouverneur du Bas-Egypte. Il a ajouté : Nous avons voyagé avec lui de Kum Sharik à Alqamah ou d’Alqamah à Kum Sharik (le rapporteur …

La forteresse d’Alyun se trouve sur la montagne à Fustat. Abu Dawud a aussi précisé que la kunyah (surnom) de Shaiban ibn Umayyah est Abu Hudhaifah.

Le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit d’utiliser un os ou des excréments pour se nettoyer.

Une délégation de djinns est venue voir le Prophète ﷺ et a dit : « Ô Muhammad, interdis à ta communauté de se nettoyer avec des os, des excréments ou du charbon, car Allah y a mis notre nourriture. » Alors le Prophète ﷺ …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous va aux toilettes, il doit prendre avec lui trois pierres pour se nettoyer, car cela lui suffira. »

On a interrogé le Prophète ﷺ au sujet de la purification après être allé aux toilettes. Il a dit : « (Il faut se nettoyer) avec trois pierres qui ne doivent pas être souillées par des excréments. » Abu Dawud a ajouté : …

Le Prophète ﷺ a uriné et Omar se tenait derrière lui avec une cruche d’eau. Il a dit : « Qu’est-ce que c’est, Omar ? » Il a répondu : « De l’eau pour que tu fasses tes ablutions. » Il a dit : « Je n’ai pas été ordonné de …

Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans un jardin. Un jeune garçon, le plus jeune d’entre nous, l’accompagnait avec une cruche d’eau. Il l’a posée près d’un jujubier. Le Prophète ﷺ s’est soulagé, puis il est revenu vers …

Le Prophète ﷺ a dit : Le verset suivant a été révélé au sujet des gens de Quba’ : « En son sein se trouvent des hommes qui aiment se purifier » (sourate 9, verset 108). Abu Hurayrah a expliqué : Ils se nettoyaient avec …

Quand le Prophète ﷺ allait aux toilettes, je lui apportais de l’eau dans un petit récipient ou une outre, et il se nettoyait. Ensuite, il essuyait sa main sur le sol. Puis je lui apportais un autre récipient et il …

Le Prophète ﷺ a dit : « Si je ne craignais pas de mettre les croyants en difficulté, je leur aurais ordonné de retarder la prière du soir (‘isha) et d’utiliser le siwak à chaque prière. »

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Si cela n’était pas difficile pour ma communauté, je leur aurais ordonné d’utiliser le siwak à chaque prière. » Abu Salamah a dit : Zayd ibn Khalid venait à la mosquée pour la …

Muhammad ibn Yahya ibn Habban a demandé à Abdullah ibn Abdullah ibn Umar pourquoi Ibn Umar faisait ses ablutions avant chaque prière, qu’il ait ou non déjà les ablutions. Il a répondu : Asma’, fille de Zayd ibn …

Selon la version de Musaddad : Nous sommes allés voir le Messager d’Allah ﷺ pour qu’il nous fournisse une monture, et nous l’avons trouvé en train d’utiliser le siwak, l’une de ses extrémités sur la langue (il se rinçait …

Le Messager d’Allah ﷺ utilisait le siwak, et deux hommes, dont l’un était plus âgé, étaient avec lui. Une révélation lui est venue au sujet du mérite du siwak. On lui a demandé de respecter l’aîné et de lui donner le …

« Que faisait le Messager d’Allah ﷺ en entrant dans la maison ? » Elle a répondu : « (Il utilisait) le siwak. »

« Le Prophète d’Allah ﷺ se nettoyait les dents avec le siwak, puis il me le donnait pour que je le lave. Je l’utilisais d’abord moi-même, puis je le lavais et le lui rendais. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dix choses font partie de la nature (fitrah) : tailler la moustache, laisser pousser la barbe, utiliser le siwak, se nettoyer le nez avec de l’eau, couper les ongles, laver les …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Se rincer la bouche et aspirer de l’eau dans le nez font partie de la fitrah (la nature saine). » Puis il a rapporté une tradition similaire (comme celle rapportée par Aishah), mais il n’a …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ se levait la nuit pour prier, il se nettoyait la bouche avec un siwak.

On plaçait de l’eau pour les ablutions et un siwak à côté du Prophète ﷺ. Quand il se levait la nuit pour prier, il allait aux toilettes puis utilisait le siwak.

Le Prophète ﷺ ne se levait jamais après avoir dormi, que ce soit la nuit ou le jour, sans utiliser le siwak avant de faire ses ablutions.

J’ai passé une nuit chez le Prophète ﷺ. Lorsqu’il se réveilla en fin de nuit pour prier, il se dirigea vers l’eau des ablutions, prit le siwak et l’utilisa. Ensuite, il récita ce verset : « En vérité, dans la création …

Le Prophète ﷺ a dit : « Allah n’accepte pas l’aumône provenant de biens volés, tout comme Il n’accepte pas la prière sans purification. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Très-Haut, n’accepte pas la prière de l’un d’entre vous lorsqu’il est en état d’impureté, tant qu’il n’a pas fait ses ablutions. »

« La clé de la prière, c’est la purification ; elle commence par le takbir et se termine par le salut. »

Abu Ghutayf al-Hudhali a rapporté : J’étais avec Ibn Umar. Quand l’appel à la prière du zuhr fut lancé, il fit ses ablutions et pria. Lorsqu’on appela à la prière du ‘asr, il refit ses ablutions. Je lui ai alors demandé …

On a interrogé le Prophète ﷺ au sujet de l’eau (dans le désert) fréquentée par des animaux domestiques et sauvages. Il répondit : « Quand il y a assez d’eau pour remplir deux jarres, elle n’est pas impure. »

Le Messager d’Allah ﷺ a été interrogé au sujet de l’eau dans le désert. Il a alors rapporté une tradition similaire (comme mentionné ci-dessus).

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand il y a assez d’eau pour remplir deux jarres, elle ne devient pas impure. » Abu Dawud a dit : Hammad b. Zaid a rapporté cette tradition de la part de ‘Asim (sans la rattacher au …

Les gens ont demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Pouvons-nous faire nos ablutions avec l’eau du puits de Buda’ah, dans lequel on jette des linges menstruels, des chiens morts et des choses sales ? » Il répondit : « L’eau …

J’ai entendu que les gens ont demandé au Prophète d’Allah ﷺ : « On t’apporte de l’eau du puits de Buda’ah. C’est un puits où l’on jette des chiens morts, des linges menstruels et des excréments humains. » Le Messager …

L’une des épouses du Prophète ﷺ a pris un bain dans une grande bassine. Le Prophète ﷺ voulut faire ses ablutions ou prendre de cette eau restante. Elle lui dit : « Ô Prophète d’Allah, j’étais en état d’impureté majeure. …

Le Prophète ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans de l’eau stagnante, puis s’y laver. »

Le Prophète ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans de l’eau qui ne coule pas, puis s’y laver après un état d’impureté majeure. »

Le Prophète ﷺ a dit : « La purification du récipient de l’un d’entre vous, après qu’un chien l’a léché, consiste à le laver sept fois, en utilisant de la terre la première fois. » Abu Dawud a dit : Une tradition …

« Si un chat lèche (un récipient), il suffit de le laver une fois. »

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand un chien lèche (quelque chose dans) un récipient, vous devez le laver sept fois, en utilisant de la terre pour la septième fois. » Abu Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par une …

Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné de tuer les chiens, puis il a dit : « Pourquoi les gens s’en prennent-ils à eux ? » Ensuite, il a permis d’en garder pour la chasse et la garde des troupeaux, et il a dit : « Quand un …

Kabshah, fille de Ka’b ibn Malik et épouse d’Ibn Abu Qatadah, a rapporté : Abu Qatadah est venu me rendre visite et je lui ai versé de l’eau pour ses ablutions. Un chat est venu et a bu de cette eau, et il a penché le …

Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar a rapporté que sa mère disait que sa maîtresse l’avait envoyée avec un plat de harisah à Aishah, qui était en prière. Elle m’a fait signe de le poser. Un chat est venu et en a mangé. …

Le Messager d’Allah ﷺ et moi avons pris un bain ensemble dans un seul récipient alors que nous étions en état d’impureté majeure.

Mes mains et celles du Messager d’Allah ﷺ allaient tour à tour dans le même récipient pendant que nous faisions nos ablutions.

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les hommes et les femmes faisaient leurs ablutions ensemble en utilisant un seul récipient. L’expression « un seul récipient » se trouve dans la version rapportée par Musaddad.

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous, les hommes, et les femmes faisions nos ablutions à partir d’un seul récipient. Nous y plongions tous nos mains.

Humayd al-Himyari a rapporté : J’ai rencontré une personne (parmi les compagnons du Prophète) qui est restée en compagnie du Prophète ﷺ pendant quatre ans, tout comme Abu Hurayrah. Il a rapporté : Le Messager d’Allah ﷺ a …

Le Prophète ﷺ a interdit que l’homme fasse ses ablutions avec l’eau laissée par la femme.

Un homme a demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Ô Messager d’Allah, nous voyageons en mer et nous n’avons qu’une petite quantité d’eau. Si nous l’utilisons pour les ablutions, nous aurons soif. Pouvons-nous faire les …

Abu Zayd a rapporté qu’Abdullah ibn Mas'ud disait que, la nuit où les djinns ont écouté le Coran, le Prophète ﷺ a dit : « Qu’y a-t-il dans ta gourde ? » Il a répondu : « J’ai du nabidh. » Le Prophète ﷺ a dit : « C’est …

J’ai demandé à ‘Abd Allah ibn Mas'ud رضي الله عنه : « Lequel d’entre vous était avec le Messager d’Allah ﷺ la nuit où les djinns sont venus à lui ? » Il a répondu : « Aucun de nous n’était avec lui. »

« Je préfère faire le tayammum plutôt que les ablutions avec du lait ou du nabidh. »

J’ai demandé à Abu’l-‘Aliyah si une personne en état d’impureté majeure, qui n’a pas d’eau mais seulement du nabidh, peut se laver avec cela. Il a répondu par la négative.

Urwah a rapporté de la part de son père qu’Abdullah ibn al-Arqam est parti en voyage pour le hajj ou la ‘umrah. Il était accompagné de personnes dont il dirigeait la prière. Un jour, alors qu’il dirigeait la prière de …

Nous étions en compagnie de ‘Aishah رضي الله عنها. Quand on lui a apporté son repas, al-Qasim s’est levé pour prier. Alors, ‘Aishah a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “On ne doit pas prier en présence de …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a trois choses qu’il n’est pas permis de faire : invoquer Allah uniquement pour soi-même en dirigeant la prière pour les autres ; s’il le fait, il les trompe ; regarder à l’intérieur …

Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’est pas permis à un homme qui croit en Allah et au Jour dernier de prier alors qu’il a envie d’aller aux toilettes, jusqu’à ce qu’il se soulage. » Ensuite, le rapporteur Thawr ibn Yazid a …

Le Prophète ﷺ se lavait avec un sa‘ (de l’eau) et faisait ses ablutions avec un mudd (de l’eau). Abu Dawud a dit : Ce hadith a aussi été rapporté par Aban d’après Qatadah. Dans cette version, il a dit : « J’ai entendu …

Le Prophète ﷺ prenait un bain rituel avec un sa‘ (de l’eau) et faisait ses ablutions avec un mudd (de l’eau).

Habib al-Ansari a rapporté : J’ai entendu Abbad ibn Tamim, qui rapportait de la part de ma grand-mère, Umm Umarah, dire : Le Prophète ﷺ voulait faire ses ablutions. On lui a apporté un récipient contenant les deux tiers …

Le Prophète ﷺ a fait ses ablutions avec un récipient contenant deux rotls d’eau et a pris un bain rituel avec un sa‘ d’eau. Abu Dawud a dit : Ce hadith a été rapporté de la part d’Anas par une autre chaîne. Cette version …

Abdullah a entendu son fils invoquer Allah en disant : « Ô Allah, je Te demande un palais blanc à droite du Paradis quand j’y entrerai. » Il lui a dit : « Ô mon fils, demande à Allah le Paradis et cherche refuge auprès …

Le Messager d’Allah ﷺ a vu des gens (faire leurs ablutions) alors que leurs talons étaient secs. Il a alors dit : « Malheur aux talons à cause de l’Enfer ! Faites bien vos ablutions. »

Le Messager d’Allah ﷺ et moi prenions le bain rituel dans un récipient en cuivre.

Ce hadith a aussi été rapporté d’après ‘Aisha رضي الله عنها par une autre chaîne de transmission.

Le Messager d’Allah ﷺ est venu vers nous. Nous lui avons apporté de l’eau dans un récipient en cuivre et il a fait ses ablutions.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière de celui qui ne fait pas ses ablutions n’est pas valable, et les ablutions de celui qui ne mentionne pas le nom d’Allah au début ne sont pas valables. »

« Ce hadith signifie que si quelqu’un fait ses ablutions ou prend un bain sans avoir l’intention de le faire pour la prière ou pour se purifier d’une impureté majeure, ses ablutions ou son bain ne sont pas valables. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous se réveille la nuit, qu’il ne mette pas sa main dans le récipient avant de l’avoir lavée trois fois, car il ne sait pas où sa main a passé la nuit. »

« deux ou trois fois. » Cette version ne mentionne pas Abu Razin.

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand l’un d’entre vous se réveille, qu’il ne mette pas sa main dans le récipient avant de l’avoir lavée trois fois, car aucun de vous ne sait où sa main est restée ou ce …

J’ai vu ‘Uthman b. ‘Affan faire ses ablutions. Il a versé de l’eau sur ses mains trois fois puis les a lavées. Ensuite, il s’est rincé la bouche et a nettoyé son nez avec de l’eau (trois fois). Il a ensuite lavé son bras …

J’ai vu ‘Uthman b. ‘Affan faire ses ablutions. Il a ensuite rapporté la même tradition. Dans cette version, il n’est pas mentionné qu’il s’est rincé la bouche ni qu’il a nettoyé son nez. Cette version ajoute : « Il a …

On a demandé à Ibn Abi Mulaikah au sujet des ablutions. Il a dit : J’ai vu ‘Uthman b. ‘Affan à qui on a posé la même question. Il a demandé de l’eau. Un récipient lui a été apporté. Il l’a incliné vers sa main droite (et …

‘Uthman a demandé de l’eau et a fait ses ablutions. Il a ensuite versé de l’eau avec la main droite ou la main gauche ; puis il les a lavées jusqu’aux poignets ; il s’est ensuite rincé la bouche et a nettoyé son nez …

J’ai vu ‘Uthman b. ‘Affan faire ses ablutions. Il a lavé ses avant-bras trois fois et sa tête trois fois. Ensuite, il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ainsi. » Abu Dawud a dit : Une autre version dit : « Il …

Abdu Khayr a dit : Ali est venu vers nous alors qu’il avait déjà prié. Il a demandé de l’eau. Nous avons demandé : « Pourquoi veux-tu de l’eau alors que tu as déjà prié ? » — Peut-être pour nous enseigner. On lui a …

Ali a accompli la prière de l’aube puis s’est rendu à Rahbah (un quartier de Koufa). Il a demandé de l’eau. Un garçon lui a apporté un récipient d’eau et un bassin. Il a tenu le récipient de la main droite et versé de …

J’ai entendu ‘Abd Khair dire : J’ai vu qu’on a apporté une chaise à Ali qui s’est assis dessus. On lui a ensuite apporté un récipient d’eau. Il s’est lavé les mains trois fois ; puis il s’est rincé la bouche et a pris de …

Il a entendu qu’on a demandé à Ali comment le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions. Il a alors rapporté la tradition et a dit : « Il a essuyé sa tête à tel point que des gouttes d’eau allaient couler. » Ensuite, il a …

J’ai vu Ali faire ses ablutions. Il s’est lavé le visage trois fois, les mains trois fois et a essuyé sa tête une fois. Puis il (‘Ali) a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions de cette façon. »

J’ai vu Ali faire ses ablutions. (Abu Hayyah) a ensuite décrit qu’Ali a répété chaque geste de l’ablution trois fois, c’est-à-dire qu’il a fait chaque étape trois fois. Ensuite, il a essuyé sa tête, puis a lavé ses pieds …

‘Ali b. Abi Talib est entré chez moi après être allé aux toilettes. Il a alors demandé de l’eau pour faire ses ablutions. Nous lui avons apporté un récipient d’eau et l’avons posé devant lui. Il a dit : « Ô Ibn ‘Abbas, …

« Peux-tu me montrer comment le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions ? » ‘Abd Allah b. Zaid a répondu : « Oui. » Il a demandé de l’eau pour les ablutions, l’a versée sur ses mains et les a lavées ; puis il s’est …

Il s’est rincé la bouche et a pris de l’eau dans le nez avec une seule main, et il a fait cela trois fois.

Il a essuyé sa tête avec de l’eau qui n’était pas celle qui restait après avoir lavé ses mains (c’est-à-dire qu’il a essuyé sa tête avec de l’eau propre) ; puis il a lavé ses pieds jusqu’à ce qu’ils soient bien propres.

On a apporté de l’eau pour les ablutions au Messager d’Allah ﷺ et il a fait ses ablutions ; il a lavé ses mains jusqu’aux poignets trois fois, puis ses avant-bras trois fois. Ensuite, il s’est rincé la bouche et a pris …

J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Quand il est arrivé à l’étape d’essuyer sa tête, il a posé ses paumes sur le devant de la tête. Ensuite, il les a déplacées jusqu’à la nuque. Puis il les a ramenées à …

Il a essuyé ses oreilles à l’intérieur et à l’extérieur. Hisham ajoute : Il a inséré ses doigts dans les conduits auditifs.

Mu’awiyah a fait ses ablutions devant les gens, comme il avait vu le Messager d’Allah ﷺ les faire. Quand il est arrivé à l’étape d’essuyer sa tête, il a pris une poignée d’eau et l’a versée avec sa main gauche sur le …

Il a fait chaque étape de l’ablution trois fois et a lavé ses pieds un nombre incalculable de fois.

Le Messager d’Allah ﷺ venait chez nous. Un jour, il a dit : « Versez-moi de l’eau pour les ablutions. » Elle a ensuite décrit comment le Prophète ﷺ a fait ses ablutions en disant : Il a lavé ses mains jusqu’aux poignets …

Il s’est rincé la bouche trois fois et a pris de l’eau dans le nez trois fois.

Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions devant elle. Il a essuyé toute sa tête, de haut en bas, en passant sur tous les côtés. Il n’a pas déplacé les cheveux de leur place.

J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Il a essuyé sa tête à l’avant et à l’arrière, ses tempes et ses oreilles une seule fois.

Le Prophète ﷺ a essuyé sa tête avec l’eau qui restait dans sa main.

Le Prophète ﷺ a fait ses ablutions. Il a introduit ses deux doigts dans les oreilles.

J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ essuyer sa tête une seule fois jusqu’à la nuque. Musaddad rapporte : Il a essuyé sa tête de l’avant vers l’arrière jusqu’à ce qu’il retire ses mains de sous les oreilles. Abu Dawud a dit : …

Sa'id ibn Jubayr rapporte : Ibn Abbas a vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Il a raconté que le Prophète ﷺ répétait chaque geste des ablutions trois fois. Il a essuyé sa tête et ses oreilles une seule fois.

Abu Umamah a expliqué comment le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions, en disant qu’il essuyait les coins de ses yeux et qu’il disait que les oreilles font partie de la tête. Sulaiman b. Harb a précisé que …

Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et lui a demandé : « Messager d’Allah, comment doit-on faire les ablutions ? » Le Prophète ﷺ a alors demandé qu’on lui apporte de l’eau dans un récipient. Il s’est lavé les mains …

Le Prophète ﷺ lavait les membres des ablutions deux fois.

Voulez-vous que je vous montre comment le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions ? Il a alors demandé un récipient d’eau et a pris une poignée d’eau avec sa main droite. Il s’est rincé la bouche et a inspiré de l’eau …

Voulez-vous que je vous dise comment le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions ? Il a alors fait les ablutions en lavant chaque membre une seule fois.

Je suis entré auprès du Prophète ﷺ alors qu’il faisait ses ablutions, et l’eau coulait de son visage et de sa barbe jusqu’à sa poitrine. Je l’ai vu se rincer la bouche et inspirer de l’eau dans le nez séparément.

« Lorsque l’un de vous fait ses ablutions, qu’il aspire de l’eau dans son nez et qu’il la rejette. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Nettoyez bien votre nez (après y avoir aspiré de l’eau), deux ou trois fois. »

J’étais le chef de la délégation de Banu al-Muntafiq, ou (le narrateur hésite) j’étais parmi la délégation de Banu al-Muntafiq qui est venue voir le Messager d’Allah ﷺ. Quand nous sommes arrivés, il n’était pas chez lui. …

Il était le chef des Banu’l-Muntafiq (une tribu). Il est venu voir ‘A’ishah رضي الله عنها. Il a ensuite raconté ce récit de façon similaire. Il a dit : Le Prophète ﷺ est arrivé peu après, marchant rapidement et penché en …

« Si tu fais les ablutions, alors rince-toi la bouche. »

Chaque fois que le Messager d’Allah ﷺ faisait ses ablutions, il prenait une poignée d’eau, la passait sous son menton et la faisait passer dans sa barbe, en disant : « C’est ainsi que mon Seigneur m’a ordonné. »

Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé une expédition. Ils ont souffert du froid. À leur retour, il leur a ordonné d’essuyer par-dessus leurs turbans et leurs chaussettes.

J’ai vu le Messager ﷺ faire ses ablutions. Il portait un turban Qutri. Il a passé sa main sous le turban et a essuyé le devant de sa tête, sans défaire le turban.

J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ frotter ses orteils avec son petit doigt lorsqu’il faisait ses ablutions.

J’étais avec le Messager d’Allah ﷺ lors de l’expédition de Tabuk. Il a quitté la route principale avant la prière de l’aube, et j’ai fait de même avec lui. Le Prophète ﷺ a fait agenouiller son chameau et est parti pour …

Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions et a essuyé le devant de sa tête et son turban. Une autre version dit : Le Messager d’Allah ﷺ a essuyé ses chaussettes, le devant de sa tête et son turban. Bakr a dit : Je l’ai …

Nous avons accompagné le Messager d’Allah ﷺ lors d’un voyage, et j’avais une cruche d’eau. Il est parti pour ses besoins puis est revenu. Je lui ai apporté la cruche et j’ai versé de l’eau sur lui. Il s’est lavé les …

Le Messager d’Allah ﷺ est resté en arrière lors d’un voyage. Il a ensuite raconté cette histoire en disant : Nous sommes arrivés auprès de gens. ‘Abd al-Rahman dirigeait la prière de l’aube. Quand il a vu le Prophète ﷺ, …

Il est sorti pour ses besoins. Ensuite, j’ai apporté de l’eau et il a fait ses ablutions, essuyant son turban et ses chaussettes.

Jarir a uriné. Il a ensuite fait ses ablutions et a essuyé ses chaussettes. Il a dit : « Qu’est-ce qui m’empêcherait d’essuyer dessus ? J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ le faire. » Les gens ont dit : « Cet acte était …

Le Négus a offert au Messager d’Allah ﷺ deux chaussettes noires et simples. Il les a mises, puis il a fait ses ablutions et a essuyé dessus. Musaddad rapporte ce récit de Dulham b. Salih. Abu Dawud a dit : Ce récit n’a …

Le Messager d’Allah ﷺ a passé la main mouillée sur ses chaussettes. J’ai dit : « Messager d’Allah, as-tu oublié ? » Il a répondu : « Mon Seigneur m’a ordonné de faire cela. »

Le Prophète ﷺ a dit : « La durée autorisée pour passer la main mouillée sur les chaussettes pour un voyageur est de trois jours et trois nuits, et pour une personne qui réside, c’est un jour et une nuit. » Abu Dawud a …

J’ai demandé : « Messager d’Allah ﷺ, puis-je passer la main mouillée sur les chaussettes ? » Il a répondu : « Oui. » J’ai demandé : « Pour un jour ? » Il a répondu : « Pour un jour. » J’ai demandé encore : « Et pour deux …

Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions et a passé la main mouillée sur ses chaussettes et ses chaussures. Abu Dawud a dit : ‘Abd al-Rahman b. Mahdi n’a pas rapporté ce récit, car la version connue d’al-Mughirah dit …

Le Messager d’Allah ﷺ a fait ses ablutions et a passé la main mouillée sur ses chaussures et ses pieds. Abbad (un sous-narrateur) a dit : Le Messager d’Allah ﷺ est venu au puits d’un peuple. Musaddad n’a pas mentionné …

Le Messager d’Allah ﷺ a passé la main mouillée sur ses chaussettes. Une autre version ajoute : « Sur le dessus des chaussettes. »

Si la religion était basée sur l’opinion, il serait plus logique de passer la main mouillée sous la chaussure plutôt que sur le dessus. Mais j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ passer la main mouillée sur le dessus de ses …

« J’ai toujours préféré laver le dessous des pieds jusqu’à ce que je voie le Messager d’Allah ﷺ passer la main mouillée sur le dessus. »

Si la religion était basée sur l’opinion, il serait plus logique de passer la main mouillée sous les pieds que sur le dessus. Le Prophète ﷺ a passé la main mouillée sur le dessus de ses chaussures. Le narrateur Waki’ a …

J’ai versé de l’eau pendant que le Prophète ﷺ faisait ses ablutions lors de la bataille de Tabuk. Il a passé la main mouillée sur le dessus et le dessous de ses chaussettes. Abu Dawud a dit : On m’a dit que Thawr n’a pas …

Quand le Messager d’Allah ﷺ a uriné, il a fait ses ablutions et a aspergé d’eau ses parties intimes. Abu Dawud a dit : Un groupe de savants est d’accord avec Sufyan sur cette chaîne de transmission. Certains ont …

J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ uriner, puis il a aspergé d’eau ses parties intimes.

Le Prophète ﷺ a uriné, puis il a fait ses ablutions et a aspergé d’eau ses parties intimes.

Nous étions au service du Messager d’Allah ﷺ, chacun à son tour gardait les chameaux. Un jour, c’était mon tour et j’ai ramené les chameaux l’après-midi. J’ai trouvé le Messager d’Allah ﷺ en train de s’adresser aux gens. …

Il a transmis ce récit du Prophète ﷺ de façon similaire, sans mentionner la garde des chameaux. Après les mots « et il a bien fait ses ablutions », il a ajouté : « il lève ensuite les yeux vers le ciel ». Il a transmis …

J’ai demandé à Anas b. Malik au sujet des ablutions. Il a répondu : « Le Prophète ﷺ faisait ses ablutions pour chaque prière, et nous avons parfois prié plusieurs fois avec la même ablution. »

Le Messager d’Allah ﷺ a accompli cinq prières avec la même ablution lors de la conquête de La Mecque, et il a passé la main mouillée sur ses chaussettes. ‘Umar lui a dit : « Je t’ai vu faire aujourd’hui quelque chose que …

Un homme est venu voir le Messager d’Allah ﷺ. Il a fait ses ablutions mais a laissé une petite partie de son pied, de la taille d’un ongle, sans la laver. Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : « Retourne et fais bien tes …

Hasan a rapporté du Prophète ﷺ un récit au sens similaire à celui de Qatadah.

Le Prophète ﷺ a vu une personne en prière, et sur l’arrière de son pied, une petite partie de la taille d’un dirham était restée sèche, l’eau ne l’avait pas atteinte. Le Prophète ﷺ lui a ordonné de refaire ses ablutions …

Un homme s’est plaint au Prophète ﷺ en disant qu’il avait un doute, pensant que quelque chose avait annulé ses ablutions. Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’il ne cesse pas de prier à moins d’entendre un son ou de sentir une …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un d’entre vous prie et ressent un mouvement entre ses fesses, mais doute si ses ablutions sont rompues, qu’il ne cesse pas de prier à moins d’entendre un son ou de sentir une odeur. …

Le Prophète ﷺ m’a embrassée et n’a pas refait ses ablutions. Abu Dawud a dit : Ce récit est Mursal (c’est-à-dire que le lien avec les compagnons manque et que le Successeur rapporte directement du Prophète). Ibrahim …

Le Prophète ﷺ a embrassé l’une de ses épouses puis est sorti pour prier. Il n’a pas refait ses ablutions. ‘Urwah a dit : Je lui ai demandé : « Qui d’autre que toi ? » Elle a alors ri. Abu Dawud a dit : La même version a …

Yahya b. Sa’id al-Qattan a dit à quelqu’un : « Rapporte ces deux récits de ma part », c’est-à-dire un récit de la part d’al-A’mash, de Habib (concernant l’embrassade), un autre par la même chaîne concernant une femme qui …

Abdullah ibn Abu Bakr a rapporté avoir entendu Urwah dire : Je suis allé voir Marwan ibn al-Hakam. Nous avons parlé des choses qui annulent les ablutions. Marwan a demandé : « Les ablutions sont-elles annulées si on …

Nous sommes allés voir le Prophète d’Allah ﷺ. Un homme est venu à lui, il semblait être un bédouin. Il a demandé : « Prophète d’Allah, que penses-tu d’un homme qui touche son sexe après avoir fait ses ablutions ? » Il ﷺ …

« pendant la prière ».

Le Messager d’Allah ﷺ a été interrogé sur les ablutions après avoir mangé de la viande de chameau. Il a répondu : « Faites vos ablutions après en avoir mangé. » On lui a demandé au sujet des ablutions après avoir mangé …

Le Prophète ﷺ est passé près d’un garçon qui était en train de dépouiller une chèvre. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Laisse-moi te montrer. » Il a alors glissé sa main entre la peau et la chair jusqu’à l’aisselle. …

Le Messager d’Allah ﷺ est passé par le marché alors qu’il revenait d’un des villages d’Aliyah. Des gens l’accompagnaient des deux côtés. Sur le chemin, il a trouvé un chevreau mort avec les deux oreilles attachées …

Le Messager d’Allah ﷺ a pris de l’épaule (d’une chèvre) et a prié sans refaire ses ablutions.

Une nuit, j’ai été l’invité du Prophète ﷺ. Il a demandé qu’on fasse rôtir un morceau de mouton, et on l’a fait. Il a alors pris un couteau et a commencé à couper la viande pour moi. Pendant ce temps, Bilal est venu …

Le Messager d’Allah ﷺ a pris une épaule de chèvre, puis après s’être essuyé la main sur un tissu sur lequel il était assis, il s’est levé et a prié.

Le Prophète ﷺ a mangé un peu de viande de l’épaule d’une chèvre. Ensuite, il a prié sans refaire ses ablutions.

J’ai entendu Jabir ibn Abd Allah رضي الله عنه dire : J’ai présenté du pain et de la viande au Prophète ﷺ. Il en a mangé, puis il a demandé de l’eau pour faire ses ablutions et il a prié la prière du midi (Dhuhr). …

La dernière pratique du Messager d’Allah ﷺ était qu’il ne refaisait pas ses ablutions après avoir mangé quelque chose qui avait été cuit au feu. Abu Dawud a dit : Ceci est un résumé du hadith précédent.

Un des compagnons du Prophète ﷺ est venu chez nous en Égypte. Pendant qu’il racontait des hadiths dans la mosquée d’Égypte, je l’ai entendu dire : J’étais le sixième ou le septième dans la compagnie du Messager d’Allah ﷺ …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Faites vos ablutions après avoir mangé tout aliment cuit au feu. »

Abu Sufyan ibn Sa’id ibn al-Mughirah a rapporté qu’il est entré chez Umm Habibah qui lui a présenté un verre de sawiq (une boisson à base de farine et d’eau) à boire. Il a demandé de l’eau et s’est rincé la bouche. Elle …

« Il y a de la graisse dedans. »

Le Messager d’Allah ﷺ a bu du lait, il ne s’est pas rincé la bouche ni refait ses ablutions, puis il a prié.

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah ﷺ pour la bataille de Dhat ar-Riqa. Un des musulmans a tué la femme d’un des mécréants. Son mari a juré : « Je ne me reposerai pas tant que je n’aurai pas tué un des compagnons …

Une nuit, le Messager d’Allah ﷺ était occupé et il a tellement retardé la prière du soir (isha) que nous nous sommes assoupis dans la mosquée. Nous nous sommes réveillés, puis rendormis, puis réveillés à nouveau, puis …

Les compagnons, du vivant du Messager d’Allah ﷺ, attendaient la prière du soir si longtemps que leurs têtes tombaient de sommeil. Ensuite, ils priaient sans refaire leurs ablutions. Abu Dawud a dit : Shu’bah, d’après …

Les gens se sont levés pour la prière du soir et un homme s’est avancé et a dit : « Messager d’Allah, j’ai quelque chose à te dire. » Le Prophète ﷺ a discuté en privé avec lui, jusqu’à ce que les gens, ou certains …

Le Messager d’Allah ﷺ se prosternait et dormait (en prosternation) en faisant des bruits de souffle. Puis il se levait et priait sans refaire ses ablutions. Je lui ai dit : « Tu as prié sans refaire tes ablutions alors …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les yeux sont comme une corde qui retient l’anus, donc celui qui dort doit refaire ses ablutions. »

Nous ne nous lavions pas les pieds après avoir marché sur quelque chose d’impur, et nous ne tenions pas nos cheveux ni nos vêtements pendant la prière. Abu Dawud a dit : Ce hadith a été rapporté par Ibrahim ibn Abi …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un d’entre vous émet un vent pendant la prière, il doit s’éloigner, refaire ses ablutions et recommencer la prière. »

« Mon liquide prostatique s’écoulait en grande quantité. Je prenais un bain si souvent que mon dos en souffrait. J’en ai parlé au Prophète ﷺ, ou bien quelqu’un d’autre lui en a parlé. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Ne …

Ali ibn Abu Talib رضي الله عنه lui a demandé d’interroger le Messager d’Allah ﷺ sur ce qu’un homme doit faire s’il souhaite avoir des rapports avec son épouse et que du liquide prostatique s’écoule à ce moment-là. Il a …

Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه a dit à Al-Miqdad une parole similaire à la précédente. Al-Miqdad a interrogé le Prophète ﷺ à ce sujet. Le Prophète ﷺ a dit : « Il doit laver son sexe et ses testicules. » Abu Dawud a dit : …

Il a dit : « J’ai demandé à Al-Miqdad d’interroger le Prophète ﷺ. » Il a ensuite rapporté une tradition au même sens. Abu Dawud a dit : Cette tradition a été rapportée par une autre chaîne de transmetteurs. Cette version …

« J’étais très gêné par l’écoulement fréquent de liquide prostatique. À cause de cela, je prenais très souvent des bains. J’ai interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet. Il a répondu : “Les ablutions te suffisent pour …

« J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ ce qui rendait obligatoire le bain rituel, et à propos du liquide qui s’écoule après le bain. Il a répondu : “Cela s’appelle le madhi (liquide prostatique). Cela arrive à tout homme. …

Abdullah a demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Qu’est-ce qui m’est permis de faire avec mon épouse lorsqu’elle a ses règles ? » Il a répondu : « Ce qui est au-dessus du pagne est permis pour toi. » Le rapporteur a aussi …

« J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ : “Qu’est-ce qui est permis à un homme avec son épouse lorsqu’elle a ses règles ?” Il a répondu : “Ce qui est au-dessus du pagne, mais il vaut mieux s’en abstenir aussi.” » Abu Dawud …

Le Messager d’Allah ﷺ avait accordé, au début de l’islam, une facilité à cause du manque de vêtements : il n’était pas obligatoire de prendre un bain après un rapport sexuel sans émission de sperme. Mais plus tard, il a …

Le jugement selon lequel le bain est obligatoire en cas d’émission provenait de la facilité accordée par le Messager d’Allah ﷺ au début de l’islam. Ensuite, il a ordonné de prendre un bain dans ce cas. Abu Dawud a dit : …

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand quelqu’un s’assied entre les quatre membres d’une femme et que les parties circoncises se touchent, alors le bain devient obligatoire. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le bain n’est obligatoire qu’en cas d’émission de sperme. » Et Abu Salamah a suivi ce jugement.

Un jour, le Messager d’Allah ﷺ a eu des rapports avec toutes ses épouses en ne prenant qu’un seul bain. Abu Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par une autre chaîne de rapporteurs.

Un jour, le Prophète ﷺ a eu des rapports avec toutes ses épouses. Il prenait un bain après chaque rapport. Je lui ai demandé : « Messager d’Allah, pourquoi ne fais-tu pas un seul bain ? » Il a répondu : « Cela est plus …

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous a un rapport avec son épouse et souhaite recommencer, il doit faire les ablutions entre les deux. »

‘Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه a dit au Messager d’Allah ﷺ qu’il était devenu impur la nuit (et lui a demandé ce qu’il devait faire). Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Fais les ablutions, lave ton sexe, puis dors. »

Lorsque le Prophète ﷺ voulait dormir alors qu’il était en état d’impureté majeure, il faisait les ablutions comme pour la prière.

« S’il veut manger alors qu’il est impur, il doit se laver les deux mains. » Abu Dawud a dit : Ibn Wahb a rapporté cette tradition de Yunus. Il a précisé que le fait de manger était la parole de Aïsha رضي الله عنها et …

Lorsque le Prophète ﷺ voulait manger ou dormir, il faisait les ablutions. Elle voulait dire qu’il faisait cela lorsqu’il était en état d’impureté majeure.

Le Prophète ﷺ a accordé la permission à une personne en état d’impureté majeure de manger, boire ou dormir après avoir fait les ablutions. Abu Dawud a dit : Dans la chaîne de cette tradition, il y a un rapporteur entre …

Ghudayf ibn al-Harith a rapporté : « J’ai demandé à Aïsha : As-tu vu le Messager d’Allah ﷺ se laver (pour cause d’impureté) au début ou à la fin de la nuit ? » Elle a répondu : « Parfois il prenait un bain au début de la …

Le Prophète ﷺ a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a une image, un chien, ou une personne en état d’impureté majeure. »

Le Messager d’Allah ﷺ dormait alors qu’il était en état d’impureté majeure sans toucher à l’eau. Abu Dawud a dit : Hasan ibn ‘Ali al-Wasiti a dit qu’il a entendu Yazid ibn Harun dire : Cette tradition est basée sur un …

Abdullah ibn Salamah a dit : « J’étais avec deux autres personnes, l’une de nous et l’autre des Banu Asad, et nous sommes allés voir Ali رضي الله عنه. Il les a envoyés dans une certaine région pour une mission en disant …

Le Prophète ﷺ lui a rendu visite et s’est penché vers lui pour lui serrer la main. Il a dit : « Je suis en état d’impureté majeure. » Le Prophète ﷺ a répondu : « Un musulman n’est pas impur. »

Le Messager d’Allah ﷺ m’a rencontré dans une des rues de Médine alors que j’étais en état d’impureté majeure. Je me suis éloigné et je suis parti. Ensuite, j’ai pris un bain rituel et je suis revenu vers lui. Il m’a …

Le Messager d’Allah ﷺ est venu et a vu que les portes des maisons de ses compagnons donnaient sur la mosquée. Il a dit : « Changez la direction des portes de vos maisons par rapport à la mosquée. » Le Prophète ﷺ est …

Le Messager d’Allah ﷺ a commencé à diriger la prière de l’aube. Puis il a fait un geste de la main : « Restez à vos places. » (Ensuite, il est entré chez lui.) Il est revenu alors que des gouttes d’eau coulaient de son …

Il a prononcé le TAKBIR (« Allahu akbar »), et à la fin : lorsqu’il a terminé la prière, il a dit : « Je suis un être humain ; j’étais en état d’impureté majeure. » Abu Dawud a dit : Cette tradition a été rapportée par …

La prière en groupe a commencé et les gens se sont mis en rang. Le Messager d’Allah ﷺ est sorti (de sa résidence). Lorsqu’il s’est tenu à sa place, il s’est rappelé qu’il n’avait pas pris de bain rituel. Il a alors dit …

Le Prophète ﷺ a été interrogé au sujet d’une personne qui trouve de l’humidité (sur son corps ou ses vêtements) mais ne se souvient pas d’avoir fait un rêve érotique. Il a répondu : « Il doit prendre un bain rituel. » On …

Elle a dit : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a pas honte de la vérité. Que penses-tu, si une femme voit dans un rêve ce que voit un homme, doit-elle prendre un bain rituel ou non ? » Le Prophète ﷺ a répondu : « Oui, elle …

Le Messager d’Allah ﷺ prenait un bain rituel avec un récipient contenant sept à huit sâ‘ (soit environ quinze à seize livres) d’eau après un rapport intime. Abu Dawud a dit : La version rapportée par Mu’ammar d’après …

Les gens ont parlé du lavage rituel après une impureté majeure devant le Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je verse (de l’eau) sur ma tête trois fois. » Et il a fait un geste avec ses deux mains.

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ voulait se laver après une impureté majeure, il demandait un récipient semblable à un hilab (un récipient utilisé pour traire les chameaux). Il prenait alors une poignée d’eau et la versait …

Jumay’ ibn Umayr, un des fils de Banu Taym Allah ibn Tha’labah, a dit : J’ai rendu visite à Aishah avec ma mère et ma tante. L’une d’elles lui a demandé : « Comment faisais-tu pour prendre un bain rituel ? » Aishah a …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ prenait un bain rituel après une impureté majeure, selon la version de Sulaiman, il commençait par verser de l’eau avec sa main droite (sur sa main gauche) ; et selon la version de Musaddad, …

Quand le Messager d’Allah ﷺ voulait prendre un bain rituel après une impureté majeure, il commençait par se laver les mains. Ensuite, il lavait les articulations de ses membres et versait de l’eau sur lui. Lorsqu’il …

Si tu veux, je peux te montrer les traces de la main du Messager d’Allah ﷺ sur le mur où il prenait son bain rituel après une impureté majeure.

J’ai apporté de l’eau au Prophète ﷺ pour qu’il se lave après un rapport intime. Il a baissé le récipient et a versé de l’eau sur sa main droite. Il l’a ensuite lavée deux ou trois fois. Puis il a versé de l’eau sur ses …

Lorsque Ibn ‘Abbas prenait un bain rituel après une impureté majeure, il versait de l’eau sur sa main gauche avec sa main droite sept fois. Une fois, il a oublié combien de fois il l’avait fait. Il m’a donc demandé : « …

Au début, il y avait cinquante prières obligatoires ; et au début de l’islam, il fallait se laver sept fois après une impureté majeure ; et il fallait laver l’urine sur les vêtements sept fois aussi. L’Envoyé d’Allah ﷺ a …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a de l’impureté sous chaque cheveu ; alors lavez les cheveux et nettoyez la peau. » Abu Dawud a dit : La tradition rapportée par Harith b. Wajih est rejetée (Munkar). Il est faible …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un en état d’impureté majeure laisse une partie de la taille d’un cheveu sans la laver, il devra subir une telle quantité du feu de l’Enfer pour cela. » Ali a dit : « C’est pour …

Le Messager d’Allah ﷺ a pris un bain rituel puis a prié deux unités de prière et a accompli la prière de l’aube. Je ne pense pas qu’il ait refait les ablutions après le bain.

L’une des musulmanes a posé la question, et Zubair a rapporté : Umm Salamah (elle-même) a demandé : « Ô Messager d’Allah, je suis une femme qui garde ses cheveux tressés ; dois-je les défaire quand je me lave après une …

Une femme est venue la voir, selon la version de la tradition précédente. J’ai posé au Prophète ﷺ une question similaire (comme dans la tradition précédente). Mais cette version ajoute : « Et essore tes cheveux après …

Quand l’une d’entre nous était en état d’impureté majeure, elle prenait trois poignées d’eau de cette façon, c’est-à-dire avec les deux mains ensemble, et versait l’eau sur sa tête. Elle prenait une poignée et la jetait …

Nous avons pris un bain rituel alors que nous avions une substance adhésive sur la tête, aussi bien en état d’ihram pour le Hajj qu’en portant des vêtements ordinaires (hors Hajj).

Shurayh ibn Ubayd a dit : Jubayr ibn Nufayr m’a donné un avis sur le bain rituel après une impureté majeure, disant que Thawban leur avait rapporté qu’ils avaient interrogé le Prophète ﷺ à ce sujet. Il (le Prophète) a …

Le Messager d’Allah ﷺ se lavait la tête avec de la guimauve lorsqu’il était en état d’impureté majeure. Cela lui suffisait et il ne versait pas d’eau dessus.

Lorsqu’on lui demanda comment laver le liquide qui s’écoule entre un homme et une femme, Aishah répondit : Le Messager d’Allah ﷺ prenait une poignée d’eau et la versait sur le liquide. Puis il reprenait une poignée d’eau …

Chez les juifs, lorsqu’une femme avait ses règles, ils la faisaient sortir de la maison, ne mangeaient ni ne buvaient avec elle, et ne restaient pas avec elle dans leurs maisons. Le Messager d’Allah ﷺ fut interrogé à ce …

Je mangeais de la viande sur un os alors que j’avais mes règles, puis je le donnais au Prophète ﷺ et il posait sa bouche là où j’avais posé la mienne. Je buvais, puis je lui donnais le récipient, et il posait sa bouche à …

Le Messager d’Allah ﷺ s’allongeait sur mes genoux alors que j’avais mes règles, puis il récitait le Coran.

Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Apporte-moi le tapis de la mosquée. » J’ai répondu : « Je suis en période de règles. » Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Tes règles ne sont pas dans ta main. »

Une femme demanda à Aishah رضي الله عنها : « Une femme qui a ses règles doit-elle rattraper les prières manquées pendant cette période ? » Aishah répondit : « Es-tu une Haruriyyah ? À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous …

Nous devions rattraper les jours de jeûne manqués, mais pas les prières.

Le Prophète ﷺ a dit au sujet d’un homme qui a eu un rapport avec sa femme pendant ses règles : « Il doit donner un dinar ou un demi-dinar en aumône. » Abu Dawud a dit : La version correcte dit : « Un dinar ou un …

Si quelqu’un a un rapport au début des règles, il doit donner un dinar ; s’il a un rapport vers la fin des règles, il doit donner un demi-dinar.

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand un homme a un rapport avec sa femme pendant ses règles, il doit donner un demi-dinar en aumône. » Abu Dawud a dit : ‘Ali ibn Budhaimah a rapporté de façon similaire d’après Miqsam, du …

Le Prophète ﷺ avait des contacts et prenait dans ses bras l’une de ses femmes pendant qu’elle avait ses règles. Elle portait un vêtement qui couvrait la moitié de ses cuisses ou ses genoux.

Quand l’une d’entre nous (les épouses du Prophète) avait ses règles, le Messager d’Allah ﷺ lui demandait de mettre un pagne autour de la taille, puis il s’allongeait avec elle ou, selon Shu’bah, la prenait dans ses bras.

Khallas al-Hujari rapporte qu’Aishah a dit : Le Messager d’Allah ﷺ et moi passions la nuit sous le même drap alors que j’avais beaucoup de pertes de sang. Si du sang me salissait et touchait son corps, il lavait juste …

Umarah ibn Ghurab rapporte que sa tante paternelle lui a raconté qu’elle avait demandé à Aishah : « Si l’une d’entre nous a ses règles et qu’elle et son mari n’ont qu’un seul lit, que doit-elle faire ? » Elle répondit : …

Quand j’avais mes règles, je quittais le lit et m’allongeais sur le tapis en roseau, et je ne m’approchais pas du Messager d’Allah ﷺ jusqu’à ce que nous soyons purifiés.

Ikrimah rapporte d’après l’une des épouses du Prophète ﷺ : Quand le Prophète ﷺ voulait faire quelque chose (comme embrasser ou enlacer) avec son épouse qui avait ses règles, il mettait un vêtement sur sa partie intime.

Le Messager d’Allah ﷺ nous demandait, au début de nos règles, de mettre un pagne autour de la taille. Ensuite, il nous prenait dans ses bras. Et qui parmi vous peut maîtriser son désir autant que le Messager d’Allah ﷺ ?

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, il y avait une femme qui avait des saignements. Umm Salamah demanda alors au Messager d’Allah ﷺ de donner un avis à son sujet. Il dit : « Elle doit compter le nombre de jours et de nuits …

Un homme lui a rapporté d’après Umm Salamah رضي الله عنها : Il y avait une femme qui avait des saignements. Il a raconté le reste du hadith de la même façon, en disant : « Quand la période des règles est terminée et que …

Il y avait une femme qui avait des saignements. Il a ensuite raconté le reste du hadith comme celui d’al-Laith. Il a dit : « Quand la période des règles est terminée et que l’heure de la prière arrive, elle doit se …

« Elle doit laisser la prière pendant la période où elle avait ses règles. Quand l’heure de la prière approche, elle doit se laver, mettre un tissu sur sa partie intime et prier. »

Dans cette version, il est dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Elle doit arrêter la prière et se laver au début de la période supplémentaire, puis mettre un tissu sur sa partie intime et prier. » Abu Dawud a dit : Hammad ibn …

Umm Habibah رضي الله عنها demanda au Prophète ﷺ au sujet du sang qui coule au-delà de la période des règles. Aishah dit : « J’ai vu sa bassine pleine de sang. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ne prie pas pendant une durée …

Urwah ibn az-Zubayr rapporte que Fatimah, fille d’Abu Hubaysh, lui a raconté qu’elle avait demandé au Messager d’Allah ﷺ et s’était plainte auprès de lui de ses saignements. Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : « C’est …

Fatimah, fille d'Abu Hubaish, m’a raconté qu’elle avait demandé à Asma' (fille d'Abu Bakr), ou qu’Asma' m’a raconté que Fatimah, fille d'Abu Hubaish, lui avait demandé d’interroger le Messager d’Allah ﷺ. Il lui a …

Fatimah, fille d’Abu Hubaish, est venue voir le Messager d’Allah ﷺ et lui a dit : « Je suis une femme qui a un écoulement de sang prolongé ; je ne suis jamais purifiée ; dois-je abandonner la prière ? » Il répondit : « …

« Lorsque tes règles commencent, arrête de prier ; quand la durée habituelle est passée, lave le sang et prie. »

Bahiyyah a dit : J’ai entendu une femme demander à Aishah au sujet d’une femme dont les règles étaient devenues irrégulières et qui avait un écoulement de sang. Le Messager d’Allah ﷺ m’a demandé de lui conseiller de …

Umm Habibah, fille de Jahsh, belle-sœur du Messager d’Allah ﷺ et épouse de 'Abd al-Rahman b. 'Awf, a eu un écoulement de sang prolongé pendant sept ans. Elle a interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet. Le Messager …

Urwah ibn az-Zubayr a rapporté de Fatimah, fille d’AbuHubaysh, qu’elle avait un écoulement de sang continu, alors le Prophète ﷺ lui a dit : « Lorsque le sang des règles arrive, il est noir et reconnaissable ; donc quand …

Hamnah a dit : Mes règles étaient abondantes et très fortes. Je suis donc allée voir le Messager d’Allah ﷺ pour avoir une décision et je lui ai expliqué la situation. Je l’ai trouvé dans la maison de ma sœur, Zaynab, …

Umm Habibah, fille de Jahsh, belle-sœur du Messager d’Allah ﷺ et épouse de 'Abd al-Rahman b. 'Awf, a eu un écoulement de sang pendant sept ans. Elle a interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet. Le Messager d’Allah ﷺ a …

Elle se lavait pour chaque prière.

Elle avait l’habitude de prendre un bain pour chaque prière. Abu Dawud a dit : Al-Qasim b. Mabrur a rapporté de Yunus, de Ibn Shihab, de 'Amrah, de 'Aishah, d’Umm Habibah, fille de Jahsh. De même, cela a été rapporté par …

Umm Habibah a eu un écoulement de sang prolongé pendant sept ans. Le Messager d’Allah ﷺ lui a ordonné de prendre un bain ; elle prenait donc un bain pour chaque prière.

Umm Habibah a eu un écoulement de sang prolongé à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Il lui a ordonné de prendre un bain pour chaque prière. Le narrateur a ensuite transmis le récit en entier. Abu Dawud a dit : Cela a aussi …

AbuSalamah a dit : Zaynab, fille d’AbuSalamah, m’a rapporté qu’une femme avait un écoulement de sang abondant. Elle était l’épouse d’AbdurRahman ibn Awf. Le Messager d’Allah ﷺ lui a ordonné de prendre un bain à chaque …

Une femme avait un écoulement de sang prolongé à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. On lui a ordonné d’avancer la prière de l’après-midi et de retarder la prière du midi, et de ne faire qu’un seul bain pour ces deux prières …

Sahlah, fille de Suhayl, avait un écoulement de sang prolongé. Elle est venue voir le Prophète ﷺ. Il lui a ordonné de prendre un bain pour chaque prière. Quand cela est devenu difficile pour elle, il lui a ordonné de …

J’ai dit : « Messager d’Allah, Fatimah, fille d’Abu Hubaish, a eu un écoulement de sang pendant un certain temps et n’a pas prié. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gloire à Allah ! Cela vient du diable. Elle doit …

Le Prophète ﷺ a dit à propos de la femme ayant un écoulement de sang prolongé : « Elle doit s’abstenir de prier pendant sa période menstruelle ; ensuite, elle doit prendre un bain et prier. Elle doit faire les ablutions …

Fatimah, fille d’AbuHubaysh, est venue voir le Prophète ﷺ et lui a raconté ce qui lui arrivait. Il lui a dit : « Alors prends un bain, puis fais les ablutions pour chaque prière et prie. »

« Elle doit prendre un bain, c’est-à-dire une seule fois ; puis elle doit faire les ablutions jusqu’à la prochaine période menstruelle. »

Tous les récits (sur ce sujet) transmis par 'Adi b. Thabit et A'mash d’après Habib et Ayyub al-'Ala, sont tous faibles ; aucun n’est authentique. Ce récit indique le récit rapporté par al-A'mash comme une parole de …

« Elle doit se laver au moment de la prière du Zuhr (le bain sera valable d’un Zuhr à l’autre) ; et elle doit faire les ablutions pour chaque prière. Si le saignement est abondant, elle doit attacher un tissu sur ses …

La femme qui a un écoulement de sang prolongé doit se laver chaque jour après la fin de sa période menstruelle et utiliser un tissu de laine imbibé de graisse ou d’huile (pour attacher sur ses parties intimes).

« Elle doit s’abstenir de prier pendant sa période menstruelle, puis se laver et prier ; ensuite, elle doit se laver pendant sa période menstruelle. »

Fatimah, fille d’Abu Hubaish, avait un écoulement de sang prolongé. Le Prophète ﷺ lui a dit : « Lorsque le sang des règles arrive, il est noir et reconnaissable ; donc quand il apparaît, arrête de prier, mais quand c’est …

Ikrimah a dit : Umm Habibah, fille de Jahsh, avait un écoulement de sang prolongé. Le Prophète ﷺ lui a ordonné de s’abstenir de prier pendant sa période menstruelle ; puis elle devait se laver et prier, et si elle voyait …

Umm Habibah, fille de Jahsh, avait des saignements prolongés. Le Prophète ﷺ lui a ordonné de s’abstenir de prier pendant sa période menstruelle, puis de se laver et de prier. Si elle voyait quelque chose qui annule les …

Nous ne tenions pas compte des pertes brunes ou jaunes après la purification.

Le nom d’Umm al-Hudhail est Hafsah, fille de Sirin. Le nom de son fils était Hudhail et son mari s’appelait 'Abd al-Rahman.

Umm Habibah avait des saignements prolongés et son mari avait des rapports avec elle. Abu Dawud a dit : Yahya b. Ma'in a jugé Mu'alla (un rapporteur de ce hadith) digne de confiance. Mais Ahmad b. Hanbal ne rapportait …

Hamnah, fille de Jahsh, a dit que son mari avait des rapports avec elle pendant sa période de saignement.

Une femme qui avait des saignements après l’accouchement s’abstenait de prier pendant quarante jours ou quarante nuits. Nous mettions sur nos visages une herbe parfumée appelée wars pour enlever les taches sombres.

J’ai accompli le Hajj et je suis allée voir Umm Salamah. Je lui ai dit : « Mère des croyants, Samurah b. Jundub ordonne aux femmes de rattraper les prières manquées pendant leurs règles. » Elle a répondu : « Elles ne …

Umayyah, fille d’Abu Salt, a rapporté qu’une femme des Banu Ghifar, dont le nom m’a été mentionné, a dit : Le Messager d’Allah ﷺ m’a fait monter derrière lui à l’arrière de la selle du chameau. Par Allah, le Messager …

Asma’ est entrée auprès du Messager d’Allah ﷺ et a demandé : « Messager d’Allah, comment devons-nous nous laver après la fin des règles ? » Il a dit : « Elle doit prendre de l’eau mélangée à des feuilles de jujubier, …

Aishah a parlé des femmes des Ansar et les a félicitées en disant qu’elles avaient rendu service à tous les musulmans. Elle a ensuite dit : L’une de leurs femmes est venue voir le Messager d’Allah ﷺ. Elle a ensuite …

Asma’ a interrogé le Prophète ﷺ, puis a rapporté le reste du récit dans le même sens. Le Prophète ﷺ a dit : « un morceau de tissu parfumé au musc. » Asma’ a dit : « Comment dois-je me purifier avec ? » Il a répondu : « …

Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé Usayd ibn Hudayr et quelques personnes avec lui pour chercher le collier qu’Aishah avait perdu. L’heure de la prière est arrivée et ils ont prié sans ablutions. Lorsqu’ils sont revenus …

Les compagnons du Prophète ont essuyé leurs mains et leur visage avec de la terre pure pour accomplir la prière de l’aube avec le Messager d’Allah ﷺ. Ils ont frappé le sol avec leurs paumes et se sont essuyé le visage …

Les musulmans se sont levés et ont frappé la terre avec leurs paumes, mais ils n’ont pas eu de terre sur les mains. (Ibn Wahb) a ensuite raconté le reste du récit de la même manière, mais il n’a pas mentionné les mots « …

Le Messager d’Allah ﷺ a campé à Ulat al-Jaysh et Aisha était avec lui. Son collier en onyx de Zifar s’est cassé et est tombé quelque part. Les gens ont été retenus pour le chercher jusqu’à l’aube. Il n’y avait pas d’eau …

Alors que j’étais assis entre 'Abd Allah et Abu Musa, ce dernier a dit : « Abu 'Abd al-Rahman, que penses-tu si un homme devient impur (à cause d’une émission de sperme) et ne trouve pas d’eau pendant un mois ; ne …

Alors que j’étais avec 'Umar, un homme est venu lui dire : « Nous vivons dans un endroit (où il n’y a pas d’eau) pendant un ou deux mois (que devons-nous faire si nous sommes en état d’impureté majeure) ? » 'Umar …

« 'Ammar, cela t’aurait suffi de faire ainsi. » Il a alors frappé le sol d’un seul coup avec ses deux mains, puis les a frappées l’une contre l’autre, puis s’est essuyé le visage et les deux bras jusqu’à la moitié des …

Il a dit : « Cela t’aurait suffi, » et le Prophète ﷺ a frappé le sol avec sa main. Il a ensuite soufflé dessus et s’est essuyé le visage et les mains. Salamah, incertain, a dit : Je ne sais pas (s’il s’est essuyé) …

('Ammar) a dit : Il (le Prophète) a ensuite soufflé dessus et s’est essuyé le visage et les mains jusqu’aux coudes ou jusqu’aux avant-bras. Shu'bah a dit : Salamah avait l’habitude de rapporter les mots « les mains, le …

« Il t’aurait suffi de frapper le sol avec tes mains, puis de t’essuyer le visage et les mains (jusqu’aux poignets). » Il a ensuite raconté le reste du récit. Abu Dawud a dit : Ceci est aussi transmis par Shu'bah d’après …

J’ai demandé au Prophète ﷺ au sujet du tayammum. Il m’a ordonné de ne frapper le sol qu’une seule fois (pour essuyer) le visage et les mains.

On a demandé à Qatadah au sujet du tayammum lors d’un voyage. Il a dit : Un rapporteur m’a transmis d’après al-Sha'bi, d’après 'Abd al-Rahman b. Abza, d’après 'Ammar b. Yasir, qui a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a …

Je l’ai entendu dire : Moi et 'Abd Allah b. Yasar, l’affranchi de Maymouna, épouse du Prophète ﷺ, sommes allés chez Abu al-Juhaim b. al-Harith b. al-Simmat al-Ansari. Abu al-Juhaim a dit : Le Messager d’Allah ﷺ revenait …

Accompagné de 'Abd Allah b. 'Umar, je suis allé voir Ibn 'Abbas pour une affaire. Il (Ibn 'Abbas) a rapporté un hadith disant : Un homme est passé devant le Messager d’Allah ﷺ dans une rue, alors qu’il revenait des …

Le Messager d’Allah ﷺ sortit des toilettes. Un homme le rencontra près de Bir Jamal et le salua. Le Messager d’Allah ﷺ ne répondit pas à son salut avant d’être arrivé près d’un mur, où il posa ses mains, s’essuya le …

Quelques chèvres furent rassemblées auprès du Messager d’Allah ﷺ. Il me dit : « Abu Dharr, conduis-les au bois. » Je les ai donc emmenées à Rabadhah (près de Médine). Il m’arrivait d’être en état d’impureté majeure …

Je me suis converti à l’islam et mon ignorance de la religion me rendait anxieux (je voulais apprendre l’essentiel). Je suis allé voir Abu Dharr. Abu Dharr dit : « Le climat de Médine ne me convenait pas. Le Messager …

J’ai eu un rêve érotique une nuit froide lors de la bataille de Dhat as-Salasil. J’ai eu peur que si je me lavais, je meure. J’ai donc fait le tayammum et j’ai dirigé la prière de l’aube pour mes compagnons. Ils ont …

‘Amr b. al-‘As était dans une bataille. Il raconta ensuite la suite du récit. Il dit : Il s’est lavé les aisselles et les autres parties du corps où il y avait de la saleté, puis il a fait les ablutions de cette façon …

Nous étions en voyage. L’un d’entre nous fut blessé à la tête par une pierre. Ensuite, il eut un rêve érotique. Il demanda à ses compagnons : « Trouvez-vous une permission pour que je fasse le tayammum ? » Ils …

Un homme fut blessé du vivant du Messager d’Allah ﷺ. Il eut ensuite un rêve érotique, et on lui conseilla de se laver, ce qu’il fit. Il mourut alors. Quand cela fut rapporté au Messager d’Allah ﷺ, il dit : « Ils l’ont …

Deux personnes partirent en voyage. L’heure de la prière arriva et ils n’avaient pas d’eau. Ils firent le tayammum avec de la terre propre et prièrent. Plus tard, ils trouvèrent de l’eau alors qu’il était encore temps de …

Deux compagnons du Messager d’Allah ﷺ ; il raconta ensuite le reste du récit dans le même sens.

Alors qu’Omar b. al-Khattab رضي الله عنه faisait un sermon le vendredi à la mosquée, un homme entra. Omar lui dit : « Es-tu empêché de prier ? » L’homme répondit : « Dès que j’ai entendu l’appel à la prière, j’ai fait …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Prendre un bain le vendredi est nécessaire pour tout adulte. »

Le Prophète ﷺ a dit : « Il est nécessaire pour tout adulte d’aller à la prière du vendredi, et pour toute personne qui s’y rend, de se laver. » Abu Dawud dit : Si quelqu’un se lave après le lever du soleil, même s’il se …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un prend un bain le vendredi, met ses plus beaux vêtements, applique un peu de parfum s’il en a, va à la prière en groupe (à la mosquée) sans enjamber les gens, prie ce qu’Allah …

Le Prophète ﷺ a dit : « Le lavage et l’utilisation du siwak sont nécessaires pour tout adulte le vendredi ; et chacun doit mettre du parfum, quel qu’il soit. » Le narrateur Bukair n’a pas mentionné Abd al-Rahman ; et à …

J’ai entendu l’Envoyé d’Allah ﷺ dire : « Si quelqu’un fait laver (sa femme) et se lave lui-même le vendredi, sort tôt pour la prière, assiste au sermon depuis le début, marche à pied sans monter, s’assied près de l’imam, …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un se lave la tête le vendredi et se lave tout le corps… » et il raconta le reste du récit comme précédemment.

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui se lave le vendredi, met le parfum de sa femme si elle en a, porte de beaux vêtements, ne marche pas sur les gens (dans la mosquée pour s’asseoir devant) et ne parle pas inutilement …

Le Prophète ﷺ prenait un bain à cause de l’impureté majeure le vendredi, après une saignée et après avoir lavé un mort.

« Il faut bien laver la tête et le corps (et non pas faire laver sa femme). »

« Il faut bien laver sa tête et son corps (et non pas faire laver sa femme). »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui se lave à cause de l’impureté majeure le vendredi et sort pour la prière du vendredi, c’est comme s’il offrait un chameau en sacrifice ; celui qui sort en deuxième position, …

Les gens étaient pour la plupart des travailleurs et venaient à la prière du vendredi dans cet état, alors on leur disait : « Si seulement vous faisiez le ghusl ! »

Des gens d’Irak sont venus et ont demandé : « Ibn ‘Abbas, considères-tu que le bain du vendredi est obligatoire ? » Il répondit : « Non, c’est seulement un moyen de propreté, et c’est mieux pour celui qui se lave. Celui …

Si l’un de vous fait les ablutions (le vendredi), cela suffit ; mais si l’un de vous prend un bain, c’est mieux.

Je suis venu voir le Prophète ﷺ avec l’intention d’embrasser l’islam. Il m’a ordonné de prendre un bain avec de l’eau bouillie avec des feuilles de jujubier.

Il est venu voir le Prophète ﷺ et lui a dit : « Je me suis converti à l’islam. » Le Prophète ﷺ lui a dit : « Enlève de toi les poils qui ont poussé pendant la période d’incroyance », puis il a ajouté : « Rase-les. » Il …

On a demandé à Aishah رضي الله عنها au sujet des vêtements d’une femme qui a ses règles et qui sont tachés de sang. Elle a répondu : « Elle doit les laver ; si la tache ne part pas, elle peut la recouvrir avec un peu de …

Chacune d’entre nous (les épouses du Prophète) n’avait qu’un seul vêtement pour ses règles. Quand il était taché de sang, elle l’humidifiait avec sa salive et grattait la tache avec.

Bakkar ibn Yahya a dit que sa grand-mère lui a raconté : Je suis entrée chez Umm Salamah. Une femme de Quraysh lui a demandé si on pouvait prier avec les vêtements qu’une femme porte pendant ses règles. Umm Salamah a …

J’ai entendu une femme demander au Messager d’Allah ﷺ : « Que doit-on faire du vêtement dans lequel une femme a eu ses règles quand elle est purifiée ? Peut-elle prier avec ? » Il a répondu : « Qu’elle regarde ; si elle …

Une femme a demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Ô Messager d’Allah, que faire si le vêtement de l’une d’entre nous est taché par le sang des règles ? » Il a répondu : « Si le vêtement de l’une d’entre vous est taché par le …

« Frotte la tache avec une pierre, puis gratte-la avec le doigt en versant de l’eau, puis asperge-la d’eau. »

Je demandai au Prophète ﷺ au sujet du sang des règles sur le vêtement. Il a dit : « Frotte-le avec un morceau de bois, puis lave-le à l’eau et avec des feuilles de jujubier. »

L’une d’entre nous avait une chemise dans laquelle elle avait ses règles et dans laquelle elle devenait aussi en état d’impureté majeure. Si elle voyait une goutte de sang dessus, elle la frottait avec sa salive.

Khawlah, fille de Yasar, est venue voir le Prophète ﷺ et a dit : « Ô Messager d’Allah, je n’ai qu’un seul vêtement et j’ai mes règles dedans, que dois-je faire ? » Il a répondu : « Quand tu es purifiée, lave-le et prie …

Mu‘awiyah ibn Abu Sufyan a demandé à sa sœur Umm Habibah, l’épouse du Prophète ﷺ : « Le Messager d’Allah ﷺ priait-il dans le vêtement avec lequel il avait eu un rapport intime ? » Elle a répondu : « Oui, tant qu’il n’y …

Le Messager d’Allah ﷺ ne priait pas dans nos vêtements d’extérieur ni dans nos couvertures. Ubaydullah a dit : Mon père (Mu‘adh) avait un doute à ce sujet.

Le Prophète ﷺ ne priait pas dans nos couvertures. Hammad a dit : J’ai entendu Sa‘id ibn Abi Sadaqah dire : J’ai demandé à Muhammad ibn Sirin à ce sujet. Il ne me l’a pas rapporté mais a dit : « Je l’ai entendu il y a …

Le Prophète ﷺ a prié sur un drap appartenant à l’une de ses épouses qui avait ses règles. Il priait alors qu’une partie du drap était sur lui.

Le Messager d’Allah ﷺ priait la nuit alors que j’étais couchée à ses côtés pendant mes règles. Un drap nous couvrait tous les deux, une partie sur moi et une partie sur lui.

« Elle m’a vu en train de frotter le sperme sur le vêtement du Messager d’Allah ﷺ. » Abu Dawud a dit : Al-A‘mash l’a rapporté comme Al-Hakam.

Je frottais le sperme sur le vêtement du Messager d’Allah ﷺ et il priait avec. Abu Dawud a dit : Mughirah, Abu Ma‘shar et Wasil l’ont aussi rapporté dans le même sens.

J’ai entendu Aishah رضي الله عنها dire qu’elle lavait le sperme sur le vêtement du Messager d’Allah ﷺ. Elle a ajouté : « Après l’avoir lavé, il restait parfois une ou plusieurs traces. »

Elle est venue voir le Messager d’Allah ﷺ avec son petit garçon qui n’avait pas encore l’âge de manger. Le Messager d’Allah ﷺ l’a mis sur ses genoux, et il a uriné sur son vêtement. Il a alors demandé de l’eau et en a …

Al-Husayn ibn Ali était assis sur les genoux du Messager d’Allah ﷺ. Il a uriné sur lui. J’ai dit : « Mets un autre vêtement et donne-moi ton drap pour que je le lave. » Il a dit : « L’urine d’une petite fille doit être …

Je servais le Prophète ﷺ. Quand il voulait se laver, il disait : « Tourne-toi de l’autre côté. » Alors je me tournais et je le cachais. (Un jour), Hasan ou Husayn رضي الله عنهما a été amené auprès de lui et il a uriné …

L’urine d’une petite fille doit être lavée, et celle d’un petit garçon doit être simplement aspergée d’eau, jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de manger.

Il a rapporté le même enseignement du Prophète ﷺ, mais sans mentionner les mots « jusqu’à l’âge de manger ». Cette version ajoute : Qatadah a dit : Cela s’applique tant qu’ils ne mangent pas de nourriture ; quand ils …

Al-Hasan a rapporté de sa mère, qui était Umm Salamah, qu’elle versait de l’eau sur l’urine d’un petit garçon jusqu’à ce qu’il commence à manger. Quand il commençait à manger, elle lavait son urine. Et elle lavait …

Un bédouin est entré dans la mosquée pendant que le Messager d’Allah ﷺ était assis. Il a accompli deux unités de prière, selon la version d’Ibn ‘Abdah. Ensuite, il a dit : « Ô Allah, fais miséricorde à moi et à Muhammad, …

Un bédouin a prié avec le Prophète ﷺ. Il a ensuite raconté le récit (n°380) concernant l’urine de ce bédouin. Cette version ajoute : Le Prophète ﷺ a dit : « Enlevez la terre où il a uriné et jetez-la, puis versez de …

J’avais l’habitude de dormir dans la mosquée du vivant du Messager d’Allah ﷺ, quand j’étais jeune et célibataire. Les chiens entraient souvent dans la mosquée et urinaient, et personne n’arrosait l’endroit.

La servante d’Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf a demandé à Umm Salamah, l’épouse du Prophète ﷺ : « Je suis une femme qui porte un vêtement long et je marche dans des endroits sales ; que dois-je faire ? » Umm Salamah a …

Elle a raconté : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, notre chemin vers la mosquée a une mauvaise odeur ; que devons-nous faire quand il pleut ? » Il a demandé : « N’y a-t-il pas une partie plus propre après la partie sale …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous marche avec sa sandale sur un endroit impur, la terre le purifie. »

« Quand l’un de vous marche avec ses chaussures sur quelque chose d’impur, elles seront purifiées par la terre. »

Aishah رضي الله عنها a rapporté un récit similaire du Messager d’Allah ﷺ.

Elle a demandé à Aishah رضي الله عنها au sujet du sang des règles qui tombe sur un vêtement. Elle a répondu : « J’étais allongée avec le Messager d’Allah ﷺ et nous avions notre vêtement sur nous, avec une couverture …

Le Messager d’Allah ﷺ a craché sur son vêtement et a frotté avec une partie de celui-ci.

Un récit similaire a aussi été rapporté par Anas رضي الله عنه du Prophète ﷺ, par une autre chaîne de transmetteurs.