Sunan Abu Dawud #2812 · Le sacrifice

Sunan Abu DawudAisha
Sunan Abu Dawud · Livre 16 · Le sacrifice
Sunan Abu Dawud · كتاب 16 · كتاب الضحايا
Des gens du désert sont venus au moment du sacrifice à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gardez-en pour trois jours et donnez le reste en aumône. » Plus tard, les gens ont dit au Messager d’Allah ﷺ : « Messager d’Allah, les gens avaient l’habitude de profiter de leur sacrifice, de prendre et de faire fondre la graisse, et de fabriquer des outres avec les peaux. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » ou quelque chose de semblable. Ils ont dit : « Messager d’Allah ﷺ, tu as interdit de conserver la viande du sacrifice après trois jours. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je vous l’avais interdit à cause d’un groupe de personnes qui étaient venus à vous. Maintenant, mangez, donnez-en en aumône et gardez-en. »
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏
Référence : Sunan Abu Dawud 2812Réf. dans le livre : Livre 16, Hadith 25