Sunan Abu Dawud · Livre 22 · Les serments et les vœux
Sunan Abu Dawud · كتاب 22 · كتاب الأيمان والنذور
À l’époque du Prophète ﷺ, un homme a fait le vœu d’égorger un chameau à Buwanah. Il est donc venu voir le Prophète ﷺ et a dit : « J’ai fait le vœu de sacrifier un chameau à Buwanah. » Le Prophète ﷺ a demandé : « Y a-t-il là-bas une idole adorée à l’époque préislamique ? » Les gens ont répondu : « Non. » Il a demandé : « Y avait-il là-bas une fête préislamique ? » Ils ont répondu : « Non. » Le Prophète ﷺ a dit : « Accomplis ton vœu, car un vœu qui implique de désobéir à Allah ne doit pas être accompli, ni un acte sur lequel on n’a aucun pouvoir. »
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ : نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم :
" هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ : " هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
Référence : Sunan Abu Dawud 3313Réf. dans le livre : Livre 22, Hadith 72
Options de copie
Choisis un format rapide ou compose ta copie.