Sunan Abu Dawud · Livre 25 · La magistrature (le juge)
Sunan Abu Dawud · كتاب 25 · كتاب الأقضية
Le Prophète ﷺ a acheté un cheval à un Bédouin. Le Prophète ﷺ l’a emmené avec lui pour le payer. Le Messager d’Allah ﷺ marchait vite et le Bédouin marchait lentement. Les gens ont arrêté le Bédouin et ont commencé à marchander avec lui pour le cheval, sans savoir que le Prophète ﷺ l’avait déjà acheté. Le Bédouin a appelé le Messager d’Allah ﷺ en disant : « Si tu veux ce cheval, achète-le, sinon je le vends à quelqu’un d’autre. » Le Prophète ﷺ s’est arrêté en entendant l’appel du Bédouin et a dit : « Ne l’ai-je pas déjà acheté chez toi ? » Le Bédouin a répondu : « Par Allah, je ne te l’ai pas vendu. » Le Prophète ﷺ a dit : « Si, je te l’ai acheté. » Le Bédouin a alors dit : « Apporte un témoin. » Khuzaymah ibn Thabit a alors dit : « J’atteste que tu l’as acheté. » Le Prophète ﷺ s’est tourné vers Khuzaymah et lui a demandé : « Sur quoi te bases-tu pour témoigner ? » Il a répondu : « Parce que je te considère digne de confiance, ô Messager d’Allah ﷺ ! » Le Prophète ﷺ a alors considéré le témoignage de Khuzaymah comme équivalent à celui de deux personnes.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ . فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ
" أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا . فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ . فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ " بِمَ تَشْهَدُ " . فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ .
Référence : Sunan Abu Dawud 3607Réf. dans le livre : Livre 25, Hadith 37
Options de copie
Choisis un format rapide ou compose ta copie.