Sunan Abu Dawud · Livre 3 · La prière pour la pluie (Istisqâʼ)
Sunan Abu Dawud · كتاب 3 · كتاب الاستسقاء
Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Prophète ﷺ. Le Prophète ﷺ se leva longtemps pour prier, accompagné des gens. Ensuite, il s’inclina, releva la tête, puis s’inclina à nouveau, releva la tête, et s’inclina encore, accomplissant ainsi deux unités de prière. Dans chaque unité, il s’inclina trois fois. Après la troisième inclinaison, il se prosterna. Il resta debout si longtemps que certaines personnes perdirent connaissance et on dut leur verser des seaux d’eau. À chaque inclinaison, il disait : « Allah est le plus grand » ; et lorsqu’il relevait la tête, il disait : « Allah entend celui qui Le loue », jusqu’à ce que le soleil redevienne clair. Puis il dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un, ce sont deux signes d’Allah, par lesquels Il fait craindre Ses serviteurs. Quand vous voyez cela, empressez-vous de prier. »
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ يَرْكَعُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى إِنَّ رِجَالاً يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ
" اللَّهُ أَكْبَرُ " . وَإِذَا رَفَعَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا كُسِفَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ " .
Référence : Sunan Abu Dawud 1177Réf. dans le livre : Livre 3, Hadith 17
Options de copie
Choisis un format rapide ou compose ta copie.