Sunan Abu Dawud #4428 · Les peines légales (hudûd)

Sunan Abu DawudAbu Hurayra
Sunan Abu Dawud · Livre 40 · Les peines légales (hudûd)
Sunan Abu Dawud · كتاب 40 · كتاب الحدود
Un homme de la tribu d’Aslam vint voir le Prophète ﷺ et témoigna contre lui-même à quatre reprises qu’il avait eu des rapports illicites avec une femme, alors que le Prophète ﷺ détournait le regard à chaque fois. Lorsqu’il confessa une cinquième fois, le Prophète ﷺ se retourna et demanda : « As-tu eu un rapport avec elle ? » Il répondit : « Oui. » Le Prophète ﷺ demanda : « L’as-tu fait au point que ton organe sexuel est entré dans le sien ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda encore : « L’as-tu fait comme le bâton du khôl dans son étui, ou comme une corde dans un puits ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « Sais-tu ce qu’est la fornication ? » Il répondit : « Oui. J’ai fait avec elle, de façon illicite, ce qu’un homme fait légalement avec son épouse. » Le Prophète ﷺ demanda alors : « Qu’attends-tu de ce que tu viens de dire ? » Il répondit : « Je veux que tu me purifies. » Le Prophète ﷺ donna alors l’ordre et il fut lapidé à mort. Ensuite, le Prophète ﷺ entendit l’un de ses compagnons dire à un autre : « Regarde cet homme dont Allah avait caché la faute, mais qui n’a pas voulu s’arrêter, au point d’être lapidé comme un chien. » Le Prophète ﷺ ne leur répondit rien, mais marcha un moment jusqu’à arriver près d’une carcasse d’âne, les pattes en l’air. Il demanda : « Où sont untel et untel ? » Ils dirent : « Nous sommes là, Messager d’Allah ﷺ ! » Il dit : « Descendez et mangez de cette carcasse d’âne. » Ils répondirent : « Messager d’Allah ! Qui pourrait en manger ? » Il dit : « L’humiliation que vous venez d’infliger à votre frère est plus grave que d’en manger. Par Celui qui détient mon âme, il est maintenant parmi les rivières du Paradis, s’y baignant. »
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ الأَسْلَمِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ ‏
"‏ أَنِكْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلاَلاً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْظُرْ إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ ‏.‏ فَسَكَتَ عَنْهُمَا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ نَحْنُ ذَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلاَ فَكُلاَ مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا قَالَ ‏"‏ فَمَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكْلٍ مِنْهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الآنَ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَنْقَمِسُ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏
Référence : Sunan Abu Dawud 4428Réf. dans le livre : Livre 40, Hadith 78