Sunan Abu Dawud #4901 · Les bonnes manières

Sunan Abu DawudAbu Hurayra
Sunan Abu Dawud · Livre 43 · Les bonnes manières
Sunan Abu Dawud · كتاب 43 · كتاب الأدب
J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Il y avait deux hommes parmi les Banu Isra’il qui poursuivaient le même but. L’un d’eux commettait des péchés et l’autre faisait de son mieux dans ce monde. Celui qui s’efforçait dans l’adoration voyait constamment l’autre pécher et lui disait : “Abstiens-toi.” Un jour, il le surprit encore en train de pécher et lui dit : “Abstiens-toi.” L’autre répondit : “Laisse-moi avec mon Seigneur. As-tu été envoyé pour me surveiller ?” Il dit alors : “Je jure par Allah, Allah ne te pardonnera pas et Il ne t’admettra pas au Paradis.” Puis Allah reprit leurs âmes et ils se retrouvèrent tous deux devant le Seigneur des mondes. Allah dit à celui qui s’était efforcé dans l’adoration : “Avais-tu connaissance de Moi ou possédais-tu le pouvoir sur ce qui est entre Mes mains ?” Puis Il dit à celui qui avait péché : “Va et entre au Paradis par Ma miséricorde.” Et pour l’autre, Il dit : “Emmenez-le en Enfer.” Abu Hurayrah رضي الله عنه dit : Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, il a prononcé une parole qui a détruit sa vie d’ici-bas et de l’au-delà. »
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ كَانَ رَجُلاَنِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَآخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لاَ يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ ‏.‏ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَىَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لاَ يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَقُبِضَ أَرْوَاحُهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ ‏.‏
Référence : Sunan Abu Dawud 4901Réf. dans le livre : Livre 43, Hadith 129