Sunan Abu Dawud · Livre 43 · Les bonnes manières
Sunan Abu Dawud · كتاب 43 · كتاب الأدب
J’ai vu Abu Dharr à Rabadhah. Il portait un manteau épais, et son esclave portait le même. Les gens lui ont dit : « Abu Dharr ! Tu pourrais prendre le manteau de ton esclave, le joindre au tien, et cela ferait un ensemble, puis lui donner un autre vêtement. » Il a répondu : « J’ai insulté un homme dont la mère n’était pas arabe, et je l’ai rabaissé à cause de cela. Il s’est plaint au Messager d’Allah ﷺ. Le Prophète ﷺ m’a dit : “Abu Dharr ! Tu as encore en toi un trait de l’époque préislamique.” Il a ajouté : “Ce sont vos frères ; Allah vous a donné un avantage sur eux. Vendez ceux qui ne vous conviennent pas, mais ne maltraitez pas les créatures d’Allah.” »
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ . قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ " إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ " .
Référence : Sunan Abu Dawud 5157Réf. dans le livre : Livre 43, Hadith 385
Options de copie
Choisis un format rapide ou compose ta copie.