La Zakât

Quand le Messager d’Allah ﷺ est décédé et qu’Abu Bakr lui a succédé, certaines tribus arabes ont apostasié. Omar ibn Al Khattab a dit à Abu Bakr : « Comment peux-tu combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent : “Il n’y a …

« Abu Bakr a dit que ce qui est dû, c’est le paiement de la zakat. » Il a utilisé l’expression « une corde de chamelle ».

L’Envoyé d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de zakat à payer pour moins de cinq chameaux, moins de cinq onces d’argent, et moins de cinq charges de chameau (wasq). »

Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a pas de zakat à payer (sur les céréales ou les dattes) pour moins de cinq charges de chameau. Le wasq (une charge de chameau) correspond à soixante sa’. »

Le wasq contenait soixante sa’ marqués du sceau d’Al Hajjaj.

Un homme a dit à Imran ibn Husayn : « Abu Nujayd, tu nous rapportes des traditions dont nous ne trouvons pas la base dans le Coran. » Imran s’est alors fâché et lui a dit : « Trouves-tu dans le Coran qu’un dirham est dû …

Le Messager d’Allah ﷺ nous ordonnait de payer la sadaqa (zakat) sur ce que nous préparions pour le commerce.

Une femme est venue voir le Messager d’Allah ﷺ, accompagnée de sa fille qui portait deux lourds bracelets en or. Il lui dit : « Paies-tu la zakat sur ces bracelets ? » Elle répondit : « Non. » Il dit alors : « Es-tu …

Je portais des bijoux en or. J’ai demandé : « Est-ce que cela est un trésor (kanz), ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Tout ce qui atteint la quantité sur laquelle la zakat est due n’est pas un trésor (kanz) si la …

Nous sommes entrés chez Aïcha, l’épouse du Prophète ﷺ. Elle a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ est entré chez moi et a vu deux bagues en argent à ma main. Il a demandé : “Qu’est-ce que c’est, Aïcha ?” J’ai répondu : “Je me …

« Comment paie-t-on la zakat dessus ? » Il a répondu : « Tu peux la regrouper avec d’autres ornements. »

J’ai reçu une lettre de Thumamah ibn ‘Abd Allah ibn Anas. Il pensait qu’Abu Bakr l’avait écrite pour Anas lorsqu’il l’a envoyé à Al Bahrain comme collecteur de la zakat. Cette lettre portait le sceau du Messager d’Allah …

Le Messager d’Allah ﷺ a écrit une lettre au sujet de la sadaqa (zakat), mais il est décédé avant de l’envoyer à ses gouverneurs. Il l’avait gardée avec son épée. Abu Bakr l’a appliquée jusqu’à sa mort, puis Omar l’a …

« S’il n’y a pas de chamelle de deux ans, on donne une chamelle de trois ans. » Elle ne mentionne pas les paroles d’Al Zuhri.

Voici la copie de la lettre du Messager d’Allah ﷺ, qu’il avait écrite au sujet de la sadaqa (zakat). Elle était gardée par les descendants de ‘Umar ibn Al Khattab. Ibn Shihab a dit : Salim ibn Abdallah ibn Umar me l’a …

La parole de Omar ibn Al Khattab : « Ceux qui sont dans des troupeaux séparés ne doivent pas être rassemblés, et ceux qui sont dans un même troupeau ne doivent pas être séparés » signifie : Deux personnes avaient …

Zuhayr a dit : Je pense que le Prophète ﷺ a dit : « Payez un quarantième. Un dirham est dû pour chaque quarante, mais vous n’êtes pas redevables tant que vous n’avez pas accumulé deux cents dirhams. Quand vous avez deux …

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand tu possèdes deux cents dirhams et qu’une année s’est écoulée, cinq dirhams sont dus. Rien n’est obligatoire pour toi, c’est-à-dire sur l’or, tant que cela n’atteint pas vingt dinars. Quand …

Le Prophète ﷺ a dit : « J’ai accordé une exemption concernant les chevaux et les esclaves ; mais pour les pièces, vous devez donner un dirham pour chaque quarante (dirhams), rien n’est dû pour cent quatre-vingt-dix. …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Pour quarante chameaux de pâturage, on donne une chamelle de trois ans. Les chameaux ne doivent pas être séparés pour le calcul. Celui qui paie la zakat avec l’intention d’obtenir une …

Lorsque le Prophète ﷺ l’a envoyé au Yémen, il lui a ordonné de prendre un veau ou une génisse d’un an pour chaque groupe de trente bovins, et une vache de trois ans pour chaque groupe de quarante. Il devait aussi prendre …

Ce récit a aussi été transmis par Mu'adh رضي الله عنه à travers une autre chaîne de rapporteurs avec le même sens.

Le Prophète ﷺ l’a envoyé au Yémen. Il a ensuite rapporté un récit similaire, mais dans cette version, il n’a pas mentionné les vêtements fabriqués au Yémen ni les adultes non-croyants. Abu Dawud a dit : Ce récit a été …

Je me suis rendu moi-même, ou quelqu’un qui accompagnait le collecteur du Prophète ﷺ m’a raconté : Il était écrit dans le document rédigé par le Messager d’Allah ﷺ de ne pas accepter comme zakat une chèvre ou une …

Le collecteur du Prophète ﷺ est venu chez nous. Je lui ai pris la main et j’ai lu dans le document que les biens ne devaient ni être regroupés ni séparés pour éviter la zakat. Il n’est pas question d’animaux laitiers …

Nafi' ibn Alqamah a nommé mon père responsable de sa tribu et lui a ordonné de collecter la zakat auprès d’eux. Mon père m’a envoyé vers un groupe d’entre eux ; je suis donc allé voir un vieil homme appelé Sa’r ibn …

« Shafi’ » signifie une chèvre qui porte un chevreau dans son ventre. Abu Dawud a dit : J’ai lu dans un document détenu par Abdullah ibn Salim à Hims : Abdullah ibn Mu’awiyah al-Ghadiri a rapporté que le Prophète ﷺ a dit …

Le Messager d’Allah ﷺ m’a chargé de collecter la zakat. J’ai rendu visite à un homme. Après avoir rassemblé ses chameaux, j’ai constaté qu’il devait donner une chamelle de deux ans. Je lui ai dit : « Donne une chamelle …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ a envoyé Mu’adh au Yémen, il lui a dit : « Tu vas rencontrer un peuple des gens du Livre. Invite-les à témoigner qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah. S’ils …

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui collecte plus de zakat que ce qui est dû est comme celui qui refuse de la payer. »

(Ibn Ubayd a précisé dans une autre version que son nom n’était pas Bashir, mais que c’est le Messager d’Allah ﷺ qui l’a nommé ainsi.) Nous avons dit au Messager d’Allah ﷺ : « Les collecteurs de zakat prennent plus que …

Nous avons dit : « Messager d’Allah ﷺ, les collecteurs de zakat prennent plus que ce qui est dû de notre part. » Abu Dawud a dit : ‘Abd Al Razzaq a rapporté ce récit de Ma’mar en l’attribuant au Prophète ﷺ.

Le Prophète ﷺ a dit : « Des cavaliers que vous n’aimez pas viendront chez vous, mais vous devez bien les accueillir et leur laisser la liberté de faire ce qu’ils souhaitent. S’ils sont justes, ils en seront récompensés, …

« Des collecteurs de zakat viennent chez nous et agissent injustement. » Il a dit : « Satisfaites ceux qui collectent la zakat chez vous. » Ils ont demandé : « Même s’ils nous font du tort, Messager d’Allah ? » Il a …

Mon père faisait partie de ceux qui ont prêté serment d’allégeance au Prophète ﷺ sous l’arbre. Le Prophète ﷺ disait, lorsque les gens lui apportaient leur zakat : « Ô Allah, bénis la famille d’untel. » Quand mon père lui …

« Il ne faut pas collecter la zakat à distance, ni déplacer les biens loin de leur lieu d’origine, et la zakat doit être reçue là où résident les propriétaires. »

« Jalab » signifie que la zakat des animaux doit être collectée à l’endroit où ils se trouvent, et qu’ils ne doivent pas être amenés jusqu’au collecteur. « Janab » signifie que les animaux sont déplacés à distance (du …

‘Umar ibn Al Khattab a donné un cheval en aumône dans le sentier d’Allah. Plus tard, il l’a retrouvé en vente et a voulu l’acheter. Il a donc interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet. Il a dit : « Ne l’achète pas, et …

Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a pas de zakat à payer sur un cheval ou un esclave, sauf celle donnée à la rupture du jeûne (à la fin du Ramadan). »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un musulman ne doit pas payer la zakat sur son esclave ni sur son cheval. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un dixième est dû sur ce qui est arrosé par la pluie, les rivières, les ruisseaux ou l’humidité du sol, et un vingtième sur ce qui est arrosé par des chameaux utilisés pour l’irrigation. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un dixième est dû sur ce qui est arrosé par les rivières, les ruisseaux ou l’humidité du sol, et un vingtième sur ce qui est arrosé par des chameaux utilisés pour l’irrigation. »

« Ba’l » désigne la récolte agricole qui pousse grâce à l’eau de pluie. Ibn Al Aswad a dit, et Yahya, c’est-à-dire Ibn Adam, a dit : J’ai demandé à Abu Iyas al Asadi à propos du mot « ba’l ». Il a répondu : « C’est ce …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ l’a envoyé au Yémen, il lui a dit : « Prélève du blé sur le blé, des moutons sur les moutons, des chameaux sur les chameaux, et des vaches sur les vaches. » Abu Dawud a dit : En Égypte, j’ai …

Hilal, un homme de la tribu des Banu Mat'an, a apporté au Messager d’Allah ﷺ le dixième du miel qu’il possédait dans des ruches. Il a demandé au Prophète ﷺ de lui accorder la forêt appelée Salabah comme terrain protégé. …

Il s'agissait de Banu Shababah, une sous-clan de la tribu de Fahm. Le narrateur a ensuite transmis une tradition similaire. Il a ajouté : « (Ils donnaient) un sac de miel sur dix sacs. Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi …

Il s'agissait d'une sous-clan de Fahm. Il a ensuite raconté la tradition comme celle du narrateur Al Mughirah. Cette version précise : « (Ils donnaient) la sadaqa sur dix sacs de miel. » Il a aussi ajouté : « Deux bois …

Le Messager d’Allah ﷺ a ordonné d’estimer les vignes (pour la zakat) comme on estime les palmiers. La zakat doit être payée en raisins secs, comme la zakat des palmiers est payée en dattes sèches.

La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été rapportée par Ibn Shihab à travers une autre chaîne de transmetteurs, avec le même sens.

Sahl ibn Abu Hathmah est venu à notre assemblée. Il a dit : Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné : « Quand vous faites l’estimation, laissez un tiers, et si vous ne trouvez pas ou ne laissez pas un tiers, laissez un …

En décrivant la conquête de Khaybar, Aïcha a dit : Le Prophète ﷺ envoyait Abdullah ibn Rawahah chez les Juifs de Khaybar pour estimer les palmiers quand les fruits étaient en bon état, avant qu’on n’en consomme.

Le Messager d’Allah ﷺ a interdit d’accepter les dattes ja’rur et habiq comme zakat. Az-Zuhri a dit : Ce sont deux sortes de dattes de Médine. Abu Dawud a dit : Cela a aussi été transmis par Abu al-Walid, de Sulaiman ibn …

Le Messager d’Allah ﷺ est entré dans la mosquée avec un bâton à la main. Un homme y avait suspendu une grappe de hashaf. Il a frappé la grappe avec son bâton et a dit : « Si le propriétaire de cette sadaqa voulait donner …

Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la sadaqa liée à la rupture du jeûne comme purification du jeûneur contre les paroles inutiles et grossières, et comme nourriture pour les pauvres. Celui qui la donne avant la prière …

Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné, à la fin du Ramadan, de donner la sadaqa (aumône) avant que les gens n’aillent prier. ‘Abd Allah ibn ‘Umar la donnait un ou deux jours avant.

Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit comme zakat, pour l’esclave et l’homme libre, l’homme et la femme parmi les musulmans, à la fin du jeûne de Ramadan, un sa’ de dattes sèches ou un sa’ d’orge. (Cette tradition a été lue …

Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la sadaqa à la fin du Ramadan, un sa’. Le narrateur a ensuite transmis la tradition comme celle rapportée par Malik. Cette version ajoute : « Jeune et vieux. Il a ordonné que cela soit …

Le Messager d’Allah ﷺ a prescrit la sadaqa à la fin du Ramadan : un sa’ d’orge ou de dattes sèches, à donner pour chaque jeune ou vieux, homme libre ou esclave. La version de Musa ajoute : « homme ou femme ». Abu Dawud a …

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, les gens donnaient la sadaqa à la fin du Ramadan, à la rupture du jeûne, un sa’ d’orge sans paille, ou de raisins secs. Abdullah a dit : Quand Omar رضي الله عنه lui a succédé et que le …

Plus tard, les gens ont commencé à donner un demi-sa’ de blé. Le narrateur a dit : ‘Abd Allah ibn ‘Umar donnait des dattes sèches comme sadaqa, mais une année où les habitants de Médine manquaient de dattes sèches, il a …

Quand le Messager d’Allah ﷺ vivait parmi nous, nous donnions la zakat à la fin du jeûne de Ramadan : un sa’ de céréales, de fromage, d’orge, de dattes sèches ou de raisins secs, pour chaque jeune ou vieux, homme libre ou …

« Un demi-sa’ de blé. » Mais c’est une erreur de la part de Mu’awiya ibn Hisham et de ceux qui l’ont rapportée de lui.

Je donnerai toujours un sa’. À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous donnions un sa’ de dattes sèches, d’orge, de fromage ou de raisins secs. C’est la version de Yahya. Sufyan a ajouté dans sa version : « ou un sa’ de …

« Un sa’ de blé doit être prélevé pour chaque deux personnes, jeune ou vieux, homme libre ou esclave, homme ou femme. Parmi vous, ceux qui sont riches seront purifiés par Allah, et ceux qui sont pauvres recevront de Lui …

Le Messager d’Allah ﷺ s’est levé et a prononcé un sermon ; il a ordonné de donner la sadaqa à la fin du Ramadan, à la rupture du jeûne, un sa’ de dattes sèches ou d’orge, à donner par chaque personne. Le narrateur Ali a …

Il, c’est-à-dire “Abd al-Razzaq, a dit : Il est ‘Adawl. Abu Dawud a dit : Ahmed ibn Salih a dit : Il est ‘Adhri) : Le Messager d’Allah ﷺ a prononcé un discours deux jours avant la fin du jeûne (‘Id). Il a ensuite …

Ibn Abbas a prêché vers la fin du Ramadan sur le minbar (dans la mosquée) de Bassorah. Il a dit : « Donnez la sadaqa liée à votre jeûne. » Les gens semblaient ne pas comprendre. Il a dit : « Qui, parmi les gens de …

Le Prophète ﷺ a envoyé Omar ibn al-Khattab pour collecter la sadaqa. Tous ont payé la zakat sauf Ibn Jamil, Khalid ibn al-Walid et al-Abbas qui ont refusé. Alors le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ibn Jamil ne s’oppose pas …

Al-Abbas a demandé au Prophète ﷺ s’il pouvait payer la sadaqa (sa zakat) en avance avant qu’elle ne soit due, et il lui a donné la permission de le faire. Abu Dawud a dit : Cette tradition a aussi été transmise par …

Ziyad, ou un autre gouverneur, a envoyé Imran ibn Husayn pour collecter la sadaqa (zakat). À son retour, il lui a demandé : « Où est la richesse ? » Il a répondu : « M’as-tu envoyé pour rapporter la richesse ? Nous …

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui mendie alors qu’il est aisé viendra le Jour de la Résurrection avec des égratignures, des griffures ou des blessures sur le visage. » On lui demanda : « Qu’est-ce que l’aisance, Messager …

Un homme des Banu Asad a raconté : « Ma famille et moi nous sommes installés à Baqi al-Gharqad. Ma femme m’a dit : “Va voir le Messager d’Allah ﷺ et demande-lui quelque chose à manger pour nous”, en évoquant nos besoins. …

Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un mendie alors qu’il possède l’équivalent d’une uqiyah en valeur, il a exagéré dans sa demande. » J’ai dit : « Ma chamelle, Yaqutah, vaut plus qu’une uqiyah. » La version de Hisham dit …

Uyaynah ibn Hisn et Aqra' ibn Habis sont venus voir le Messager d’Allah ﷺ et lui ont demandé l’aumône. Il a ordonné qu’on leur donne ce qu’ils demandaient et a demandé à Mu’awiyah de rédiger un document pour cela. Aqra’ …

Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ et je lui ai prêté allégeance. Après avoir raconté une longue histoire, il a dit : Un homme est venu vers lui et a dit : « Donne-moi une part de la sadaqah (aumône). » Le Messager …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le pauvre (miskin) n’est pas celui à qui les gens donnent une ou deux dattes ou une ou deux bouchées, mais c’est celui qui ne demande rien aux autres et dont on ne remarque pas la …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit quelque chose de semblable à ce qui est mentionné dans le récit précédent. Cette version ajoute : Mais le pauvre (miskin) qui s’abstient de mendier auprès des gens est celui (selon la version …

Deux hommes m’ont informé qu’ils sont allés voir le Prophète ﷺ alors qu’il était au Pèlerinage d’Adieu et qu’il distribuait la sadaqah. Ils lui ont demandé une part. Il nous a regardés de haut en bas, et voyant que nous …

Le Prophète ﷺ a dit : « La sadaqah ne doit pas être donnée à un homme riche ni à quelqu’un qui est fort et en bonne santé. » Abu Dawud a dit : Ce récit a été transmis par Sufyan d’après Sa'd bin Ibrahim, comme le récit …

Le Prophète ﷺ a dit : « La sadaqah ne doit pas être donnée à un homme riche, sauf dans cinq cas : celui qui combat dans le sentier d’Allah, celui qui la collecte, un débiteur, un homme qui l’achète avec son argent, ou un …

Ibn ‘Uyainah l’a rapporté de Zaid, de qui Malik et Thawri l’ont aussi rapporté, et un narrateur fiable l’a transmis du Messager d’Allah ﷺ.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La sadaqah n’est pas permise à une personne riche, sauf si elle provient du jihad, ou si un voisin pauvre t’en offre une part, ou s’il t’invite à un festin. » Abu Dawud a dit : Ce récit a …

Basheer ibn Yasar a dit qu’un homme des Ansar appelé Sahi ibn abu-Hatmah lui a raconté que le Messager d’Allah ﷺ lui a donné cent chameaux en compensation, pris parmi les chameaux de la sadaqah, c’est-à-dire en …

Le Prophète ﷺ a dit : « La mendicité est comme des blessures qui défigurent le visage d’un homme. Celui qui veut préserver sa dignité le peut, et celui qui veut l’abandonner le peut aussi. Mais cela ne concerne pas celui …

Je suis devenu garant d’un paiement et je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ. Il m’a dit : « Attends que je reçoive la sadaqah et je donnerai l’ordre qu’on t’en donne. » Puis il a dit : « Qabisah, il n’est permis de …

Un homme des Ansar est venu voir le Prophète ﷺ et lui a demandé l’aumône. Le Prophète ﷺ lui a demandé : « N’as-tu rien chez toi ? » Il répondit : « Si, un morceau de tissu dont une partie nous sert de vêtement et l’autre …

Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ, sept, huit ou neuf personnes. Il a dit : « Voulez-vous prêter serment d’allégeance au Messager d’Allah ﷺ ? » Nous avons donc prêté serment d’allégeance. Nous avons dit : « Nous …

« Si quelqu’un me garantit qu’il ne demandera rien aux gens, je lui garantis le Paradis. » Thawban a dit : « Je ne demanderai rien. » Il n’a jamais rien demandé à personne.

Certains Ansar ont demandé l’aumône au Messager d’Allah ﷺ et il leur a donné. Ils lui ont ensuite redemandé et il leur a encore donné, jusqu’à ce qu’il n’ait plus rien. Il a alors dit : « Je ne garderai jamais rien pour …

Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un qui est touché par la pauvreté s’en remet à moi, sa pauvreté ne sera pas levée ; mais s’il s’en remet à Allah, Il lui accordera bientôt la suffisance, soit par une mort rapide, soit …

Al-Firasi a demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Puis-je mendier, Messager d’Allah ? » Le Prophète ﷺ a dit : « Non, mais si tu n’as vraiment pas d’autre choix, demande à des gens honnêtes. »

Omar m’a chargé de collecter la sadaqah. Quand j’ai terminé et que je la lui ai remise, il a ordonné qu’on me donne une part. J’ai dit : « Je l’ai fait uniquement pour Allah, et ma récompense viendra d’Allah. » Il a dit …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La main supérieure est meilleure que la main inférieure. La main supérieure est celle qui donne, et la main inférieure celle qui demande. » Abu Dawud a dit : La version de ce récit …

Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a trois types de mains : la main d’Allah est la plus haute, la main de celui qui donne est juste en dessous, et la main de celui qui mendie est la plus basse. Donne donc ce qui est en …

Le Prophète ﷺ a envoyé un homme des Banu Makhzum pour collecter la sadaqah. Il a dit à Abu Rafi' : « Accompagne-moi, tu en recevras une part. » Il répondit : « (Je ne peux pas l’accepter) avant d’aller demander au …

Le Messager d’Allah ﷺ a vu une datte sur la route ; il ne l’a pas prise par crainte qu’elle ne fasse partie de la sadaqah.

Le Messager d’Allah ﷺ a trouvé une datte et a dit : « Si je n’avais pas peur qu’elle fasse partie de la sadaqah, je l’aurais mangée. »

Mon père m’a envoyé auprès du Prophète ﷺ pour prendre les chameaux qu’il lui avait donnés parmi ceux de la sadaqah.

« Mon père les a échangés pour lui. »

Lorsque de la viande a été apportée au Prophète ﷺ, il a demandé : « Qu’est-ce que c’est ? » On lui a répondu : « C’est de la viande donnée en sadaqah à Barirah. » Il a alors dit : « C’est une sadaqah pour elle et un …

Une femme est venue voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : « J’ai donné une esclave en sadaqah à ma mère, qui est maintenant décédée et a laissé cette esclave. » Il a répondu : « Tu as bien eu ta récompense, et l’héritage …

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous considérions comme ma‘ûn (choses d’usage quotidien) le fait de prêter un seau ou une marmite.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un propriétaire de trésor (d’or ou d’argent) ne paie pas ce qui est dû dessus, Allah fera chauffer ce trésor dans le feu de l’Enfer le Jour du Jugement, et ses flancs, son front et son …

« Une des choses dues est de les traire lorsqu’ils descendent pour boire de l’eau. »

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire quelque chose de similaire à ce récit. On a demandé à Abu Hurayrah : « Qu’est-ce qui est dû sur les chameaux ? » Il a répondu : « C’est de donner les meilleurs de tes chameaux …

Un homme a demandé : « Messager d’Allah ﷺ, qu’est-ce qui est dû sur les chameaux ? » Il a répondu de façon similaire. Cette version ajoute : « et de prêter leurs pis. »

Le Prophète ﷺ a ordonné que celui qui récolte dix wasqs de dattes sur des palmiers accroche une grappe de dattes dans la mosquée pour les pauvres.

Alors que nous voyagions avec le Messager d’Allah ﷺ, un homme est venu à lui sur sa chamelle et la poussait à droite et à gauche. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui a une monture en trop doit la donner à celui qui …

Lorsque ce verset a été révélé : « Et ceux qui thésaurisent l’or et l’argent », les musulmans en furent attristés. Omar رضي الله عنه a dit : « Je vais dissiper votre inquiétude. » Il est donc allé voir le Prophète …

Le Prophète ﷺ a dit : « Un mendiant a un droit, même s’il est à cheval. »

Le même récit a aussi été transmis par Ali رضي الله عنه à travers une autre chaîne de rapporteurs, de façon similaire, venant du Prophète ﷺ.

Elle a prêté serment d’allégeance au Messager d’Allah ﷺ et lui a dit : « Messager d’Allah, un pauvre se tient à ma porte, mais je ne trouve rien à lui donner. » Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : « Si tu ne trouves rien à …

Ma mère est venue me demander une faveur pendant le traité des Quraysh (à Hudaibiyyah), alors qu’elle détestait l’Islam et était polythéiste. J’ai dit : « Messager d’Allah ﷺ, ma mère est venue vers moi alors qu’elle …

Mon père a demandé la permission au Prophète ﷺ. (Quand il a été autorisé à s’approcher), il a soulevé sa chemise et a commencé à l’embrasser et à l’enlacer (par amour pour lui). Il a demandé : « Messager d’Allah, quelle …

Le Messager d’Allah ﷺ a demandé : « Est-ce que l’un d’entre vous a donné à manger à un pauvre aujourd’hui ? » Abu Bakr رضي الله عنه a répondu : « Je suis entré dans la mosquée où un mendiant demandait ; j’ai trouvé un …

Le Prophète ﷺ a dit : « On ne doit rien demander pour l’amour d’Allah, sauf le Paradis. »

Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un demande protection au nom d’Allah, accorde-lui la protection ; si quelqu’un demande l’aumône au nom d’Allah, donne-lui quelque chose ; si quelqu’un t’invite, accepte son invitation ; …

Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah ﷺ, un homme lui a apporté de l’or pesant le poids d’un œuf et a dit : « Messager d’Allah, j’ai trouvé cela dans une mine ; prends-le, c’est une sadaqah. Je n’ai rien …

« Garde tes biens avec toi, nous n’en avons pas besoin. »

Un homme est entré dans la mosquée. Le Prophète ﷺ a ordonné aux gens de donner leurs vêtements en sadaqah. Ils ont alors donné leurs vêtements (en sadaqah). Il lui a ensuite demandé de prendre deux vêtements parmi eux. …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La meilleure aumône est celle qui te laisse de quoi vivre décemment ; commence par ceux dont tu as la charge. »

J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Quelle est la meilleure aumône ? » Il a répondu : « Celle qu’un homme aux moyens modestes peut donner ; commence par ceux dont tu as la charge. »

Un jour, le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de donner l’aumône. À ce moment-là, je possédais des biens. Je me suis dit : « Aujourd’hui, si jamais je dépasse Abou Bakr, ce sera le jour. » J’ai donc apporté la moitié de …

Sa’d est venu voir le Prophète ﷺ et lui a demandé : « Quelle aumône préfères-tu ? » Il a répondu : « L’eau. »

Ce même récit a également été rapporté par Sa’d ibn ‘Ubadah رضي الله عنه du Prophète ﷺ de la même manière.

Sa’d a demandé : « Messager d’Allah, Umm Sa’d est décédée ; quelle forme d’aumône est la meilleure ? » Il a répondu : « L’eau (est la meilleure). » Il a alors creusé un puits et a dit : « C’est pour Umm Sa’d. »

Le Prophète ﷺ a dit : « Si un musulman habille un autre musulman qui n’a rien à se mettre, Allah l’habillera de vêtements verts du Paradis ; si un musulman nourrit un autre musulman qui a faim, Allah le nourrira des …

Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a quarante qualités ; la plus élevée est de prêter une chèvre pour que quelqu’un profite de son lait. Celui qui accomplit l’une de ces qualités en espérant la récompense et en croyant à la …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le dépositaire fidèle qui donne ce qu’on lui a confié complètement et de bon cœur, et qui le remet à la personne à qui il doit le donner, fait partie des deux qui donnent l’aumône. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand une femme donne (une partie des biens) de la maison de son mari, sans gaspiller, elle aura la récompense de ce qu’elle a donné, et son mari aura la récompense de ce qu’il a gagné. Il …

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ a pris l’engagement d’allégeance des femmes, une femme de haut rang, qui semblait être des femmes de Mudar, s’est levée et a dit : « Prophète d’Allah ﷺ, nous dépendons de nos parents et de …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand une femme donne quelque chose des biens gagnés par son mari sans qu’il le lui ait demandé, elle a la moitié de sa récompense. »

On a demandé à Abu Huraira رضي الله عنه si une femme pouvait donner l’aumône à partir des biens de la maison de son mari. Il a répondu : « Non. Elle peut donner à partir de ce qu’elle reçoit pour sa subsistance. La …

Lorsque le verset « Vous n’atteindrez la piété que lorsque vous donnerez de ce que vous aimez » est descendu, Abu Talhah a dit : « Messager d’Allah ﷺ, je pense que notre Seigneur nous demande nos biens. Je te prends à …

J’avais une esclave et je l’ai affranchie. Quand le Prophète ﷺ est entré chez moi, je l’en ai informé. Il a dit : « Qu’Allah t’en récompense ; si tu l’avais donnée à tes oncles maternels, ta récompense aurait été encore …

Le Prophète ﷺ a ordonné de donner l’aumône. Un homme a dit : « Messager d’Allah, je possède un dinar. » Il a dit : « Dépense-le pour toi-même. » Il a dit de nouveau : « J’en ai un autre. » Il a dit : « Dépense-le pour …

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il suffit comme péché pour un homme de négliger ceux dont il a la charge. »

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui souhaite que sa subsistance soit élargie et sa vie prolongée, qu’il entretienne de bonnes relations avec ses proches. »

J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah le Très-Haut a dit : “Je suis le Tout-Miséricordieux, et la miséricorde vient de Mon nom. Si quelqu’un la maintient, Je le maintiendrai ; si quelqu’un la rompt, Je le …

Ce même récit a également été rapporté par ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf رضي الله عنه du Messager d’Allah ﷺ par une autre chaîne de transmetteurs, avec le même sens.

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui coupe les liens avec ses proches n’entrera pas au Paradis. »

(Soufyan a dit : La version du rapporteur Souleiman ne remonte pas au Prophète ﷺ. Fitr et al-Hasan l’ont rapportée de lui.) Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui rend la pareille n’est pas vraiment celui qui …

Le Messager d’Allah ﷺ a prêché et a dit : « Gardez-vous de l’avarice, car ceux qui vous ont précédés ont été détruits à cause de l’avarice. Elle leur a ordonné d’être avares, alors ils l’ont été ; elle leur a ordonné de …

J’ai demandé : « Messager d’Allah ﷺ, je n’ai rien à moi sauf ce que al-Zubair (mon mari) m’apporte dans sa maison : puis-je en dépenser ? » Il a répondu : « Donne et ne garde pas tout, sinon ta subsistance sera aussi …

Aisha رضي الله عنها a compté un certain nombre de nécessiteux. Abu Dawud a dit : Dans une autre version, il est dit : Elle a compté un certain nombre d’aumônes. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donne et ne calcule pas, …