Sunan an-Nasa'i #4 · Le Livre de la Purification

Sunan an-Nasa'iAbu Burdah qu'Abu Musa a dit
Sunan an-Nasa'i · Livre 1 · Le Livre de la Purification
Sunan an-Nasa'i · كتاب 1 · كتاب الطهارة
Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) alors qu’il utilisait le siwak. Deux hommes des Ash'aris m’accompagnaient, l’un à ma droite et l’autre à ma gauche, et ils cherchaient à être nommés à un poste. J’ai dit : "Par Celui qui t’a envoyé comme Prophète avec la vérité, ils ne m’ont pas dit pourquoi ils voulaient venir avec moi et je ne savais pas qu’ils cherchaient à être nommés." Je voyais son siwak sous sa lèvre, puis il est tombé et il a dit : "Nous ne" – ou : "Nous ne nommerons jamais à un poste quelqu’un qui le demande. Allez plutôt." Ensuite, il a envoyé Abu Musa au Yémen, puis il a envoyé Mu'adh bin Jabal pour le rejoindre – qu’Allah les agrée.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ ‏
"‏ إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما ‏.‏
Référence : Sunan an-Nasa'i 4Réf. dans le livre : Livre 1, Hadith 4