Sunan an-Nasa'i · Livre 40

Le Livre de l’Aqiqa (Sacrifice du Nouveau-né)

كتاب العقيقة
10 hadiths
Sunan an-Nasa'i 4212
On a interrogé le Messager d’Allah ﷺ au sujet de l’Aqiqah et il a dit : "Allah, le Puissant et Majestueux, n’aime pas l’‘Uquq", comme s’il n’aimait pas le mot ‘Aqiqah. On lui a dit : "Mais l’un de nous peut offrir un …
"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ …
Sunan an-Nasa'i 4213
Le Messager d’Allah ﷺ a offert l’Aqiqah pour Al-Hasan et Al-Husain.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، …
Sunan an-Nasa'i 4214
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Pour un garçon, il faut faire l’Aqiqah : qu’on sacrifie un animal pour lui et qu’on enlève ce qui lui nuit."
"‏ فِي الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4215
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Pour un garçon, deux moutons de même âge, et pour une fille, un mouton."
"‏ فِي الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4216
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Pour un garçon, deux moutons de même âge, et pour une fille, un mouton."
"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4217
Je suis venue voir le Prophète ﷺ et je lui ai demandé au sujet de la viande du sacrifice. Je l’ai entendu dire : "Pour un garçon, deux moutons, et pour une fille, un mouton, peu importe qu’ils soient mâles ou femelles."
"‏ عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4218
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Pour un garçon, deux moutons, et pour une fille, un mouton, peu importe qu’ils soient mâles ou femelles."
"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4219
Le Messager d’Allah ﷺ a offert l’Aqiqah pour Al-Hasan et Al-Husain, رضي الله عنهما, deux béliers pour chacun.
عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4220
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Chaque garçon est lié à son Aqiqah, alors sacrifiez un animal pour lui le septième jour, rasez-lui la tête et donnez-lui un nom."
"‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 4221
Muhammad bin Sirin m’a dit : "Demande à Al-Hasan (Al-Basri) de qui il a entendu ce hadith sur l’Aqiqah." Je l’ai interrogé à ce sujet et il a dit : "Je l’ai entendu de Samurh."
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ …