Sunan an-Nasa'i #5295 · Le Livre de l’Embellissement (Adh-Dhîna)

Sunan an-Nasa'iUmar ibn al-Khattab
Sunan an-Nasa'i · Livre 48 · Le Livre de l’Embellissement (Adh-Dhîna)
Sunan an-Nasa'i · كتاب 48 · كتاب الزينة
Il a vu une Hullah de soie Sira’ en vente à la porte de la mosquée. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi ne l’achètes-tu pas pour la porter le vendredi et quand les délégations viennent te voir ? » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cela n’est porté que par celui qui n’aura rien dans l’au-delà. » Plus tard, d’autres Hullahs ont été apportées au Messager d’Allah ﷺ et il m’en a donné une. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu m’as donné cela alors que tu as dit ce que tu as dit à son sujet ! » Le Prophète ﷺ a dit : « Je ne te l’ai pas donnée pour que tu la portes ! Je te l’ai donnée pour que tu la donnes ou la vendes. » Alors ‘Umar l’a donnée à un frère de son fils du côté de sa mère, qui était idolâtre.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا ‏.‏
Référence : Sunan an-Nasa'i 5295Réf. dans le livre : Livre 48, Hadith 256