Les chapitres des rites du Hajj

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Voyager est une forme de tourment, cela prive l’un d’entre vous de son sommeil, de sa nourriture et de sa boisson. Quand l’un d’entre vous a accompli ce pour quoi il est parti, qu’il se …

Fadl a dit – ou inversement : “Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : ‘Celui qui a l’intention de faire le Hajj, qu’il se dépêche de le faire, car il pourrait tomber malade, perdre sa monture ou être confronté à un …

Lorsque ce verset a été révélé : “Le Hajj (pèlerinage à la Ka’bah) est un devoir envers Allah pour quiconque en a les moyens.” [3:97] Ils ont demandé : “Ô Messager d’Allah, le Hajj est-il obligatoire chaque année ?” Il …

Ils ont dit : “Ô Messager d’Allah, le Hajj est-il obligatoire chaque année ?” Il a dit : “Si j’avais dit oui, cela serait devenu obligatoire, et si cela était devenu obligatoire, vous n’auriez pas pu le faire, et si vous …

Aqra’ bin Habis a demandé au Prophète (ﷺ) : “Ô Messager d’Allah, le Hajj est-il obligatoire chaque année ou seulement une fois ?” Il a dit : “C’est seulement une fois. Et celui qui veut faire le Hajj en plus, qu’il le …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Accomplissez le Hajj et la ‘Umrah l’un après l’autre, car les faire successivement enlève la pauvreté et les péchés, comme le soufflet enlève les impuretés du fer.” Une autre chaîne rapporte un …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “D’une ‘Umrah à une autre, cela efface les péchés commis entre les deux, et un Hajj Mabrur (accepté) n’a d’autre récompense que le Paradis.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui fait le Hajj à cette Maison, sans avoir de relations sexuelles ni commettre de désobéissance, reviendra comme le jour où sa mère l’a mis au monde.”

Le Prophète (ﷺ) a accompli le Hajj sur une vieille selle, portant un manteau qui valait quatre dirhams ou moins. Puis il a dit : “Ô Allah, un Hajj sans ostentation ni recherche de réputation.”

Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) entre La Mecque et Médine, et nous avons traversé une vallée. Il a dit : “Quelle est cette vallée ?” Ils ont répondu : “La vallée d’Azraq.” Il a dit : “C’est comme si je voyais …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les pèlerins qui accomplissent le Hajj et la ‘Umrah sont les invités d’Allah. S’ils L’invoquent, Il leur répond ; et s’ils Lui demandent pardon, Il leur pardonne.”

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Celui qui combat dans la voie d’Allah, ainsi que le pèlerin qui fait le Hajj ou la ‘Umrah, sont les invités d’Allah. Il les a invités, ils ont répondu, et ils Lui demandent et Il leur donne.”

Il a demandé au Prophète (ﷺ) la permission de faire la ‘Umrah, et il lui a donné la permission et lui a dit : “Ô mon petit frère, n’oublie pas de prier pour nous et de nous inclure dans tes invocations.”

Il était marié à la fille d’Abu Darda’. Il est allé la voir et a trouvé Umm Darda’ sur place, mais il n’a pas trouvé Abu Darda’. Elle lui a dit : “As-tu l’intention de faire le Hajj cette année ?” Il a répondu : “Oui.” …

Un homme s’est levé et a dit au Prophète (ﷺ) : “Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce qui rend le Hajj obligatoire ?” Il a dit : “Des provisions et une monture.” Il a dit : “Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que le vrai Hajj ?” Il …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Des provisions et une monture”, à propos de la parole d’Allah : “Celui qui en a les moyens.” [3:]

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Aucune femme ne doit voyager une distance de trois jours ou plus, à moins d’être accompagnée de son père, de son frère, de son fils, de son mari ou d’un mahram.”

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Il n’est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de voyager plus d’une journée sans mahram.”

Un bédouin est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Je me suis inscrit pour telle expédition militaire et ma femme part pour le Hajj.” Il a dit : “Retourne avec elle.”

J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, le jihad est-il obligatoire pour les femmes ?” Il a dit : “Oui : Pour elles, il y a un jihad sans combat : le Hajj et la ‘Umrah.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le Hajj est le jihad de chaque personne faible.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a entendu un homme dire : “Labbaik ‘an Shubrumah (Me voici, ô Allah, pour Shubrumah).” Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Qui est Shubrumah ?” Il a répondu : “Un parent à moi.” Il a dit : “As-tu …

Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Dois-je accomplir le Hajj à la place de mon père ?” Il a répondu : “Oui, accomplis le Hajj pour ton père, car si tu ne peux pas ajouter de bonnes actions à son compte, …

Il a consulté le Prophète (ﷺ) au sujet d’un Hajj que son père devait accomplir, mais son père était décédé sans l’avoir fait. Le Prophète (ﷺ) a dit : “Accomplis le Hajj pour ton père.” Et le Prophète (ﷺ) a ajouté : “Il …

Il est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Ô Messager d’Allah, mon père est un vieil homme et il ne peut pas accomplir le Hajj ni la ‘Umrah, et il n’a pas la force de monter une monture à cause de son âge.” Il a …

Une femme de Khath’am est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Ô Messager d’Allah, mon père est un vieil homme devenu faible, et maintenant le commandement d’Allah est venu pour que Ses serviteurs accomplissent le …

Husain bin ‘Awf m’a raconté : J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, le commandement du Hajj est arrivé mais mon père ne peut le faire que s’il est attaché à une selle.” Un certain temps a passé, puis il a dit : “Accomplis le …

Son frère Fadl était assis derrière le Messager d’Allah (ﷺ) le matin du sacrifice (c’est-à-dire le 10 Dhul-Hijjah), lorsqu’une femme de Khath’am est venue et a dit : “Ô Messager d’Allah, le commandement d’Allah est venu …

Une femme a soulevé son enfant devant le Prophète (ﷺ) pendant le Hajj et a dit : “Ô Messager d’Allah, y a-t-il un Hajj pour cet enfant ?” Il a répondu : “Oui, et tu seras récompensée.”

Asma’ bint ‘Umais a accouché à Shajarah, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Abu Bakr de lui demander de prendre un bain et de commencer la Talbiyah.

Il est parti pour le Hajj avec le Messager d’Allah (ﷺ), et Asma’ bint ‘Umais était avec lui. Elle a accouché à Shajarah de Muhammad bin Abu Bakr. Abu Bakr est allé informer le Prophète (ﷺ), et le Messager d’Allah (ﷺ) lui …

Asma’ bint ‘Umais a donné naissance à Muhammad bin Abi Bakr et a envoyé quelqu’un informer le Prophète (ﷺ). Il lui a dit de prendre un bain, de se couvrir d’un tissu et de commencer la Talbiyah.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les gens de Médine doivent commencer la Talbiyah depuis Dhul-Hulaifah, les gens du Sham depuis Juhfah, et les gens du Najd depuis Qarn.” ‘Abdullah a dit : “Pour ces trois-là, je les ai …

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a adressé un discours et a dit : “La Talbiyah des gens de Médine commence à Dhul-Hulaifah. Celle des gens du Sham commence à Juhfah. Celle des gens du Yémen commence à Yalamlam. Celle des …

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) mettait son pied dans l’étrier et que sa monture se levait avec lui, il récitait la Talbiyah depuis la mosquée de Dhul-Hulaifah.

J’étais près des genoux de la chamelle du Messager d’Allah (ﷺ), à Shajarah. Quand elle s’est levée avec lui, il a dit : “Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Me voici (Ô Allah) pour la ‘Umrah et le Hajj ensemble].” …

“J’ai appris la Talbiyah du Messager d’Allah (ﷺ) qui disait : Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka (Me voici, Ô Allah, me voici. Me voici, …

La Talbiyah du Messager d’Allah (ﷺ) était : “Labbaika Allahumma labbaik, (labbaika) la sharika laka labbaik. Innal-hamd wan-ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka (Me voici, Ô Allah, me voici. Me voici, Tu n’as pas …

Le Messager d’Allah (ﷺ) disait dans sa Talbiyah : “Labbaika ilahal-haqq, labbaika (Me voici, Ô Dieu de la vérité, me voici).”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il n’y a pas de pèlerin qui récite la Talbiyah sans que tout ce qui est à sa droite et à sa gauche ne la récite aussi, les pierres, les arbres et les collines, jusqu’aux confins de la …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Jibril est venu me voir et m’a dit de demander à mes compagnons d’élever la voix lorsqu’ils récitent la Talbiyah.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Jibril est venu me voir et a dit : ‘Ô Muhammad ! Dis à tes compagnons d’élever la voix lorsqu’ils récitent la Talbiyah, car c’est l’un des rites du Hajj.’”

On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : “Quelles sont les meilleures actions ?” Il a répondu : “Élever la voix et sacrifier l’animal.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il n’y a pas de pèlerin en état d’Ihram qui s’expose au soleil toute la journée pour Allah, en récitant la Talbiyah jusqu’au coucher du soleil, sans que ses péchés ne disparaissent et …

J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah (ﷺ) pour son Ihram avant qu’il n’y entre, et quand il est sorti de l’Ihram avant de revenir.

C’est comme si je voyais les traces du parfum dans la raie des cheveux du Messager d’Allah (ﷺ), alors qu’il récitait la Talbiyah.

C’est comme si je voyais les traces du parfum dans la raie des cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) après trois jours, alors qu’il était en état d’Ihram.

Un homme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quels vêtements le Muhrim peut-il porter ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il ne doit pas porter de chemise, ni de turban (ou de couvre-chef), ni de pantalon ou de …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit au Muhrim de porter un vêtement teint avec du Wars ou du safran.

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) faire un sermon – (un des rapporteurs, Hisham, a dit : « Sur la chaire ») – et il a dit : « Celui qui n’a pas de pagne, qu’il porte un pantalon ou un pyjama, et celui qui n’a pas de sandales, …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui n’a pas de sandales, qu’il porte des chaussettes en cuir et qu’il les coupe en dessous de la cheville. »

Nous sommes sorties avec le Messager d’Allah (ﷺ) et, lorsque nous étions à ‘Arj, nous avons fait une halte. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis, avec ‘Aishah à ses côtés, et j’étais assise à côté d’Abu Bakr. Notre …

‘Abdullah bin ‘Abbas et Miswar bin Makhramah étaient en désaccord à Abwa’. ‘Abdullah bin ‘Abbas disait que le Muhrim pouvait se laver la tête, et Miswar disait que le Muhrim ne pouvait pas. Ibn ‘Abbas m’a envoyé voir Abu …

Nous étions avec le Prophète (ﷺ) et nous étions en Ihram. Quand un cavalier passait près de nous, nous faisions tomber nos vêtements depuis le haut de nos têtes, et quand il était parti, nous les relevions à nouveau. » …

« Je ne sais pas si c’était Asma’ bint Abu Bakr ou Su’da bint ‘Awf » – que le Messager d’Allah (ﷺ) est entré auprès de Duba’ah bint ‘Abdul-Muttalib et a dit : « Qu’est-ce qui t’empêche, ma tante, de faire le Hajj ? » …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez moi alors que j’étais malade. Il a dit : « As-tu l’intention de faire le Hajj cette année ? » J’ai répondu : « Je suis malade, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Pars pour le Hajj …

Duba’ah bint Zubair bin ‘Abdul-Muttalib est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Je suis une femme corpulente et je veux faire le Hajj. Comment dois-je entrer en Ihram ? » Il a dit : « Entre en Ihram et …

Les Prophètes entraient dans le Haram pieds nus. Ils faisaient le tour de la Maison et accomplissaient tous les rites pieds nus et en marchant.

Le Messager d’Allah (ﷺ) entrait à La Mecque par le col de la montagne du haut, et quand il repartait, il sortait par le col de la montagne du bas.

Le Prophète (ﷺ) est entré à La Mecque pendant la journée.

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, où vas-tu t’installer demain ? » C’était pendant son Hajj. Il a dit : « Est-ce qu’‘Aqil nous a laissé une maison ? » Puis il a dit : « Demain, nous resterons dans la vallée des Banu …

J’ai vu le front dégarni de ‘Umar bin Khattab lorsqu’il a embrassé la Pierre Noire et a dit : « Je t’embrasse, même si je sais que tu n’es qu’une pierre et que tu ne peux ni nuire ni apporter de bénéfice. Si je n’avais …

J’ai entendu Ibn ‘Abbas dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cette Pierre sera amenée le Jour de la Résurrection, et on lui donnera deux yeux pour voir et une langue pour parler, et elle témoignera en faveur de ceux …

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tourné vers la Pierre, puis il a posé ses lèvres dessus et a pleuré longtemps. Ensuite, il s’est retourné et a vu ‘Umar bin Khattab pleurer. Il a dit : « Ô ‘Umar, c’est ici que les larmes …

Le Messager d’Allah (ﷺ) ne touchait aux coins de la Ka’bah que le coin noir (là où se trouve la Pierre Noire) et celui qui est à côté, face aux maisons des Banu Jumah (c’est-à-dire le coin du Yémen).

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) a vu que la situation était calme, l’année de la Conquête (de La Mecque), il a fait le Tawaf sur son chameau, touchant le coin avec un bâton dans sa main. Puis il est entré dans la Maison et …

Le Prophète (ﷺ) a fait le Tawaf sur un chameau pendant le Pèlerinage d’Adieu, touchant le coin avec un bâton.

J’ai entendu Abu Tufail, ‘Amir bin Wathilah, dire : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) faire le Tawaf sur son chameau, touchant le coin avec son bâton et embrassant le bâton. »

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) faisait le Tawaf autour de la Maison pour la première fois, il marchait rapidement à petits pas pendant les trois premiers tours, puis marchait normalement pour les quatre derniers, en …

Le Prophète (ﷺ) a marché rapidement (Ramala), du Hijr au Hijr, trois fois, puis il a marché normalement pendant quatre tours.

J’ai entendu ‘Umar dire : « Pourquoi font-ils encore le Ramal maintenant, alors qu’Allah a établi l’islam et fait disparaître la mécréance et ses gens ? Par Allah, nous n’abandonnerons pas une chose que nous faisions du …

Lors de sa ‘Umrah après Hudaibiyah – quand ils voulaient entrer à La Mecque – le Prophète (ﷺ) a dit à ses compagnons : « Votre peuple vous verra demain, alors qu’il vous voie forts. » Quand ils sont entrés dans la …

Son père, Ya’la, a dit : « Le Prophète (ﷺ) a fait le Tawaf en pratiquant l’Idtiba’. » (Dans son récit, l’un des rapporteurs, Qabisah, a précisé :) « Il portait un vêtement du Yémen. »

J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos du Hijr, et il a dit : « Il fait partie de la Maison. » J’ai dit : « Pourquoi ne l’ont-ils pas intégré à la Kaaba ? » Il a répondu : « Ils n’avaient plus assez d’argent. » …

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui fait le Tawaf autour de la Kaaba puis prie deux Rak’ah, c’est comme s’il avait libéré un esclave. »

J’ai entendu Ibn Hisham demander à ‘Ata’ bin Abu Rabah à propos de l’angle yéménite, alors qu’il faisait le Tawaf autour de la Kaaba. ‘Ata’ a dit : Abu Hurairah m’a raconté que le Prophète (ﷺ) a dit : « Soixante-dix …

Quand il a terminé ses sept tours de Tawaf, j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) venir jusqu’à être en face de l’angle, puis il a prié deux Rak’ah au bord du Mataf (l’espace du Tawaf), et il n’y avait rien entre lui et les …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a fait sept tours de Tawaf autour de la Kaaba, puis il a prié deux Rak’ah. Waki’ a précisé : « C’est-à-dire, au Maqam, » puis il est allé vers Safa.

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé de faire le tour de la Kaaba, il est allé au Maqam Ibrahim. ‘Umar a dit : « Ô Messager d’Allah, voici le Maqam de notre père Ibrahim, à propos duquel Allah dit : “Et prenez le …

Elle est tombée malade, alors le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit de faire le Tawaf derrière les gens, à dos de monture. Elle a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier en direction de la Kaaba, en récitant : “Par le …

J’ai fait le Tawaf avec ‘Abdullah bin ‘Amr, et quand nous avons fini les sept tours, nous avons prié deux Rak’ah derrière la Kaaba. J’ai dit : « Pourquoi ne demandes-tu pas la protection d’Allah contre le Feu ? » Il a …

Nous sommes parties avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans l’intention de faire seulement le Hajj. Quand nous étions à Sarif ou près de Sarif, j’ai eu mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me voir alors que je …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli le Hajj Ifrad.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli le Hajj Ifrad.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli le Hajj Ifrad (Hajj seul).

Le Messager d’Allah (ﷺ), Abu Bakr, ‘Umar et ‘Uthman ont accompli le Hajj Ifrad (Hajj seul).

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) vers La Mecque, et je l’ai entendu dire : « Labbaika ‘Umratan wa hajjatan (Me voici, ô Allah, pour la ‘Umrah et le Hajj). »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Labbaika bi-‘Umratin wa hajjatin (Me voici, ô Allah, pour la ‘Umrah et le Hajj). »

J’ai entendu Abu Wa’il, Shaqiq bin Salamah, dire : J’ai entendu Subai bin Ma’bad raconter : « J’étais chrétien, puis je suis devenu musulman et je suis entré en état d’Ihram pour le Hajj et la ‘Umrah. Salman bin Rabi’ah …

Abu Talhah m’a raconté que le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli le Hajj et la ‘Umrah ensemble (Qiran).

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) et ses Compagnons sont venus à La Mecque pour accomplir le Hajj et la ‘Umrah, ils n’ont fait le Tawaf qu’une seule fois.

Le Prophète (ﷺ) a fait un seul Tawaf pour le Hajj et la ‘Umrah.

Il est venu à La Mecque pour accomplir le Hajj et la ‘Umrah ensemble (Qiran). Il a fait sept tours autour de la Kaaba, puis le Sa’i entre Safa et Marwah, puis il a dit : « C’est ce que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui entre en état d’Ihram pour le Hajj et la ‘Umrah, un seul Tawaf suffit pour les deux, et il ne doit pas sortir de l’Ihram avant d’avoir terminé le Hajj, puis il sortira de …

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire, alors qu’il était à ‘Aqiq : « Quelqu’un est venu à moi de la part de mon Seigneur et m’a dit : Prie dans cette vallée bénie et dis : (J’ai l’intention de faire) la ‘Umrah …

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour faire un discours dans cette vallée et a dit : « Sachez que la ‘Umrah fait partie du Hajj jusqu’au Jour de la Résurrection. »

‘Imran bin Husain m’a dit : « Je vais te raconter un hadith, afin qu’Allah t’en fasse profiter après ce jour. Sache que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait accomplir la ‘Umrah à un groupe de sa famille pendant les dix (jours) …

Abu Musa Al-Ash’ari donnait des avis religieux concernant le Tamattu’. Un homme lui dit alors : « Modère un peu tes avis, car tu ignores ce que le Commandeur des Croyants a pu changer dans les rites après toi. » (Abu …

Nous avons commencé notre Talbiyah pour le Hajj uniquement avec le Messager d’Allah (ﷺ), sans l’associer à la ‘Umrah. Nous sommes arrivés à La Mecque après quatre nuits de Dhul-Hijjah, et après avoir fait le Tawaf autour …

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il restait cinq nuits de Dhul-Qa’dah, avec l’intention de faire uniquement le Hajj. Quand nous sommes arrivés près de La Mecque, le Messager d’Allah (ﷺ) ordonna à …

Le Messager d’Allah (ﷺ) et ses Compagnons sont venus vers nous et nous sommes entrés en Ihram pour le Hajj. Quand nous sommes arrivés à La Mecque, il a dit : « Transformez votre Hajj en ‘Umrah. » Les gens ont dit : « Ô …

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) en état d’Ihram. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a un animal à sacrifier doit rester en Ihram. Celui qui n’en a pas doit sortir de l’Ihram. » Elle dit : « Je n’avais …

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, penses-tu que cette annulation du Hajj et son remplacement par la ‘Umrah est seulement pour nous, ou pour tout le monde ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Non, c’est seulement pour …

Le Tamattu’ pendant le Hajj était réservé spécifiquement aux Compagnons de Muhammad (ﷺ).

Mon père m’a dit : « J’ai dit à ‘Aishah : “Je ne pense pas que ce soit un péché si je ne fais pas le Tawaf entre Safa et Marwah.” Elle a répondu : “Allah dit : ‘Safa et Marwah font partie des symboles d’Allah. Il n’y a …

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire le Sa’y entre Safa et Marwah en disant : « La vallée ne doit être traversée qu’en allant vite. »

Si je vais vite entre Safa et Marwah, c’est parce que j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) aller vite, et si je marche, c’est parce que je l’ai vu marcher, même si je suis un vieil homme.

Il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le Hajj est un effort sur le chemin d’Allah et la ‘Umrah est volontaire. »

J’ai entendu ‘Abdullah bin Abu Awfa dire : « Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a accompli la ‘Umrah. Il a fait le Tawaf autour de la Ka’bah et nous l’avons fait avec lui. Il a prié et nous avons prié …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une ‘Umrah pendant le Ramadan équivaut à un Hajj (en récompense). »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une ‘Umrah pendant le Ramadan équivaut à un Hajj (en récompense). »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une ‘Umrah pendant le Ramadan équivaut à un Hajj. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une ‘Umrah pendant le Ramadan équivaut à un Hajj. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une ‘Umrah pendant le Ramadan équivaut à un Hajj. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a accompli la ‘Umrah qu’au mois de Dhul-Qa’dah.

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a accompli la ‘Umrah qu’au mois de Dhul-Qa’dah.

On a demandé à Ibn ‘Umar : « Dans quel mois le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il accompli la ‘Umrah ? » Il a répondu : « En Rajab. » Mais ‘Aishah a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais fait la ‘Umrah en Rajab, et il n’a …

Le Prophète (ﷺ) lui a demandé de faire monter ‘Aishah derrière lui sur sa monture et de faire la ‘Umrah avec elle à partir de Tan’im.

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour le Pèlerinage d’Adieu, peu avant l’apparition du croissant de Dhul-Hijjah. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui d’entre vous qui veut commencer la Talbiyah pour la …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui commence la Talbiyah pour la ‘Umrah depuis Bayt al-Maqdis sera pardonné. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui commence la Talbiyah pour la ‘Umrah depuis Bayt al-Maqdis, cela effacera tous ses péchés précédents. » Elle dit : « Je suis donc partie. » C’est-à-dire, de Bayt al-Maqdis pour …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la ‘Umrah quatre fois : la ‘Umrah de Hudaibiyah, la ‘Umrah de rattrapage (pour celle qui n’avait pas été achevée), la troisième depuis Ji’ranah et la quatrième qu’il a faite avec son …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié à Mina, le jour de Tarwiyah (le 8 Dhul-Hijjah), les prières de Zuhr, ‘Asr, Maghrib, ‘Isha’ et Fajr, puis il est parti le matin vers ‘Arafat.

Il avait l’habitude de faire les cinq prières à Mina, puis il disait aux gens que le Messager d’Allah (ﷺ) faisait ainsi.

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, ne devrions-nous pas te construire une maison à Mina ? » Il a répondu : « Non, Mina n’est qu’un lieu d’arrêt pour ceux qui arrivent les premiers. »

Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah, ne devrions-nous pas te construire une maison à Mina pour t’offrir un peu d’ombre ? » Il a répondu : « Non, Mina n’est qu’un lieu d’arrêt pour ceux qui arrivent les premiers. »

Un matin, nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) de Mina vers ‘Arafat. Certains d’entre nous récitaient le Takbir (Allahu Akbar) et d’autres le Tahlil (La ilaha illallah), et personne ne critiquait l’autre.

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’arrêtait à ‘Arafat, dans la vallée de Namirah. Quand Hajjaj a tué Ibn Zubair, il a envoyé demander à Ibn ‘Umar : « À quelle heure le Prophète (ﷺ) est-il parti ce jour-là ? » Il a répondu : « …

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est arrêté à ‘Arafat et a dit : « Voici le lieu de station, et toute la plaine de ‘Arafat est un lieu de station. »

Nous étions debout dans un endroit éloigné du lieu de station. Ibn Mirba’ est venu vers nous et a dit : « Je suis le messager du Messager d’Allah (ﷺ) pour vous. Il a dit : “Restez là où vous êtes aujourd’hui, car …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute la plaine de ‘Arafat est un lieu de station, mais évitez l’intérieur de ‘Uranah. Toute Muzdalifah est un lieu de station, mais évitez l’intérieur de Muhassir. Toute Mina est un …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé pardon pour sa communauté un soir à ‘Arafat, et la réponse est venue : « Je les ai pardonnés, sauf à l’injuste ; avec lui, Je réglerai les comptes en faveur de celui qu’il a lésé. » Il a …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de jour où Allah affranchit plus d’esclaves du Feu que le jour de ‘Arafah. Il s’approche d’eux, puis Il se vante d’eux devant les anges et dit : “Que veulent ces gens ?” »

J’ai entendu ‘Abdur-Rahman bin Ya’mur Dili dire : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était debout à ‘Arafat. Des gens du Najd sont venus lui demander : “Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que le Hajj ?” Il a …

Il a accompli le Hajj à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), et il n’a rejoint les gens qu’à Jam’ (Al-Muzdalifah). Il a dit : « Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) et j’ai dit : “Ô Messager d’Allah, j’ai épuisé mon chameau et …

On lui a demandé : « Comment le Messager d’Allah (ﷺ) voyageait-il en quittant ‘Arafat ? » Il a répondu : « Il avançait d’un pas rapide, et quand il arrivait dans un espace dégagé, il faisait courir son chameau. »

Les Quraish disaient : « Nous sommes les voisins de la Maison et nous ne quittons pas le sanctuaire. » Allah a dit : « Partez donc du lieu d’où partent tous les gens. » [2:199]

Je suis parti de ‘Arafat avec le Messager d’Allah (ﷺ), et quand il est arrivé au chemin de montagne où les chefs descendaient, il est descendu et a uriné, puis il a fait ses ablutions. J’ai dit : « (Est-ce l’heure de) la …

Il a entendu Abu Ayyub Al-Ansari dire : « J’ai prié Maghrib et ‘Isha’ avec le Messager d’Allah (ﷺ) pendant le Pèlerinage d’Adieu, à Muzdalifah. »

Le Prophète (ﷺ) a prié Maghrib à Muzdalifah. Quand nous nous sommes arrêtés, il a dit : « La prière doit être faite avec l’Iqamah. »

Nous avons fait le Hajj avec ‘Umar bin Khattab, et quand nous voulions quitter Muzdalifah, il a dit : « Les idolâtres disaient : “Que le soleil se lève sur vous, ô Thabir ! Pour que nous puissions commencer notre voyage …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est parti pendant le Pèlerinage d’Adieu avec calme, et il a demandé aux gens d’être calmes. Il leur a dit de jeter de petits cailloux. Il a traversé rapidement la vallée de Muhassir, et a dit : « …

Le Prophète (ﷺ) lui a dit, le matin de Jam’ : « Ô Bilal, calme les gens, » ou « fais-les taire. » Puis il a dit : « Allah vous a accordé beaucoup de bien dans ce Jam’ à vous. Il a pardonné aux fautifs parmi vous grâce …

Nous, les jeunes du clan d’Abdul-Muttalib, sommes venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) depuis Jam’, sur nos ânes. Il a commencé à frapper nos cuisses et à dire : « Ô mes enfants, ne lancez pas les cailloux contre la stèle …

J’étais parmi les plus faibles de sa famille (c’est-à-dire les femmes et les enfants) que le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyés en avance.

Sawdah bint Zam’ah était une femme qui marchait lentement, alors elle a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) la permission de quitter Jam’ avant les autres, et il lui a donné la permission.

J’ai vu le Prophète (ﷺ) le jour du sacrifice, près de la stèle de ‘Aqabah, monté sur une mule. Il a dit : « Ô gens ! Quand vous jetez les cailloux contre la stèle, lancez de petits cailloux. »

Un matin à ‘Aqabah, alors qu’il était sur sa chamelle, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ramassez-moi quelques cailloux. » J’ai donc ramassé sept petits cailloux pour lui, adaptés pour lancer. Il a commencé à les faire …

Lorsque ‘Abdullah bin Mas’ud a lancé les cailloux à la stèle de ‘Aqabah, il est descendu au fond de la vallée et s’est tourné vers la Kaaba, la stèle étant à sa droite. Il a alors lancé sept cailloux, en disant le Takbir …

J’ai vu le Prophète (ﷺ) le jour du sacrifice, à la stèle de ‘Aqabah. Il est allé à l’intérieur de la vallée et a lancé sept cailloux, en disant le Takbir à chaque lancer, puis il est parti. Une autre chaîne rapporte un …

Il a lancé les cailloux à la stèle de ‘Aqabah, mais il ne s’est pas attardé sur place, et il a mentionné que le Prophète (ﷺ) avait fait de même.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) lançait les cailloux à la stèle de ‘Aqabah, il continuait sa route et ne restait pas là.

Le Prophète (ﷺ) a lancé les cailloux à la stèle depuis le dos de sa monture.

J’ai vu le Prophète (ﷺ) lancer les cailloux à la stèle, le jour du sacrifice, depuis le dos de sa chamelle rousse, sans frapper personne, ni repousser, ni demander à quelqu’un de s’écarter.

Le Prophète (ﷺ) a accordé la permission à certains bergers de lancer les cailloux un jour et de ne pas lancer le lendemain.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné la permission à certains gardiens de chameaux de rester à Mina, et de lancer les cailloux le jour du sacrifice, puis de regrouper le lancer des deux jours suivants pour le faire sur l’un …

Nous avons accompli le Hajj avec le Messager d’Allah (ﷺ), et il y avait des femmes et des enfants avec nous. Nous faisions la Talbiyah à la place des enfants et lancions les cailloux à leur place.

Le Prophète (ﷺ) récitait la Talbiyah jusqu’à ce qu’il lance les cailloux à la stèle de ‘Aqabah.

Fadl bin ‘Abbas a dit : « J’étais assis derrière le Prophète (ﷺ) et je l’entendais continuer à réciter la Talbiyah jusqu’à ce qu’il lance les cailloux à la stèle de ‘Aqabah. Quand il a lancé les cailloux, il a arrêté de …

Lorsque vous avez lancé les cailloux à la stèle, tout devient permis pour vous sauf vos femmes. Un homme lui a demandé : « Ô Ibn ‘Abbas, et le parfum ? » Il a répondu : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) mettre du musc …

J’ai mis du parfum au Messager d’Allah (ﷺ) pour son Ihram, aussi bien quand il est entré en état d’Ihram que lorsqu’il en est sorti.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Allah, pardonne à ceux qui se rasent la tête. » Ils ont dit : « Ô Messager d’Allah, et ceux qui coupent leurs cheveux ? » Il a dit : « Ô Allah, pardonne à ceux qui se rasent la tête », …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Ils ont dit : « Et ceux qui coupent leurs cheveux, ô Messager d’Allah ! » Il a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se …

On a demandé : « Ô Messager d’Allah, pourquoi as-tu invoqué trois fois pour ceux qui se rasent la tête et une seule fois pour ceux qui coupent leurs cheveux ? » Il a répondu : « Parce qu’ils n’ont eu aucun doute. »

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi certaines personnes sont sorties de l’Ihram alors que toi tu n’es pas sorti de l’Ihram ? » Il a répondu : « J’ai mis quelque chose sur ma tête pour rassembler mes cheveux, et …

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter la Talbiyah en entrant en état d’Ihram, alors qu’il avait quelque chose sur la tête pour tenir ses cheveux ensemble.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute Mina est un lieu de sacrifice. Chaque route de La Mecque est un passage et un lieu de sacrifice. Toute ‘Arafat est un lieu de station, et toute Muzdalifah est un lieu de station. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais été interrogé sur quelqu’un qui aurait fait une chose avant une autre sans qu’il ne fasse un geste de la main pour dire : « Il n’y a pas de mal à cela. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interrogé le jour de Mina, et il disait : « Il n’y a pas de mal à cela, il n’y a pas de mal à cela. » Un homme est venu lui dire : « J’ai rasé ma tête avant d’avoir sacrifié. » Il a répondu …

Le Prophète (ﷺ) a été interrogé sur un homme qui aurait sacrifié avant de se raser la tête, ou qui se serait rasé la tête avant de sacrifier, et il a dit : « Il n’y a pas de mal à cela. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis à Mina, le jour du sacrifice, pour recevoir les gens. Un homme est venu et a dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai rasé ma tête avant de sacrifier. » Il a répondu : « Il n’y a pas de mal à …

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lancer les cailloux à la stèle de ‘Aqabah dans la matinée, mais après ce jour, il le faisait après le zénith du soleil.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de lancer les pierres sur les Piliers après le zénith du soleil, au point que, dès qu’il avait fini, il priait la prière du Zuhr.

Son père a dit : J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire, lors du Pèlerinage d’Adieu : “Ô gens ! Quel jour est le plus sacré ?” Il l’a demandé trois fois. Ils ont répondu : “Le jour du plus grand Hajj.” Il a dit : “Votre sang, …

Son père a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé à Khaif, à Mina, et a dit : “Qu’Allah illumine le visage de celui qui entend mes paroles et les transmet. Il se peut que celui qui porte la connaissance ne la comprenne …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit, alors qu’il était sur son chameau aux oreilles coupées à ‘Arafat : “Savez-vous quel jour nous sommes, quel mois nous sommes et sur quelle terre nous sommes ?” Ils ont répondu : “C’est une …

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu debout, le jour du sacrifice, entre les Piliers, lors du Hajj qu’il a accompli. Le Prophète (ﷺ) a dit : “Quel est ce jour ?” Ils ont répondu : “Le jour du sacrifice.” Il a dit : “Quel …

Le Prophète (ﷺ) a retardé le Tawafuz-Ziyarah jusqu’à la nuit.

Le Prophète (ﷺ) n’a pas marché rapidement (Ramal) lors des sept tours du Tawaful-Ifadah (effectués le 10e jour de Dhul-Hijjah).

J’étais assis avec Ibn ‘Abbas, et un homme est venu lui demander : “D’où viens-tu ?” Il a répondu : “De Zamzam.” Ibn ‘Abbas a dit : “As-tu bu de cette eau comme il faut ?” L’homme a demandé : “Comment cela ?” Ibn ‘Abbas …

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “L’eau de Zamzam sert à ce pour quoi on la boit.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la Ka’bah le jour de la conquête de La Mecque, avec Bilal et ‘Uthman bin Shaibah, et ils ont fermé la porte derrière eux de l’intérieur. Quand ils sont sortis, j’ai demandé à Bilal …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti joyeux, puis il est revenu triste. Je lui ai demandé : “Ô Messager d’Allah, pourquoi es-tu parti heureux et revenu triste ?” Il a répondu : “Je suis entré dans la Ka’bah, et j’aurais …

Abbas bin ‘Abdul-Muttalib a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) la permission de passer la nuit à La Mecque pendant les nuits de Mina pour donner de l’eau aux pèlerins, et il lui a donné la permission.

Le Prophète (ﷺ) n’a permis à personne de passer la nuit à La Mecque, sauf à ‘Abbas, pour donner de l’eau aux pèlerins.

Rester à Abtah n’est pas une tradition (Sunnah) ; le Messager d’Allah (ﷺ) n’y est resté que parce que c’était plus pratique pour son départ.

Le Prophète (ﷺ) est parti avant l’aube, la nuit du départ, depuis Batha’.

Le Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr, ‘Umar et ‘Uthman avaient l’habitude de séjourner à Abtah.

Les gens partaient dans toutes les directions, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Que personne ne parte avant que la dernière chose qu’il fasse soit de tourner autour de la Maison (Tawaf).”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à un homme de partir avant que la dernière chose qu’il fasse soit de tourner autour de la Maison (Tawaf).

Safiyyah bint Huyai a eu ses règles après avoir accompli le Tawaful-Ifadah. ‘Aishah a dit : J’en ai parlé au Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit : “Nous a-t-elle retenus ?” J’ai répondu : “Elle a fait le Tawaful-Ifadah puis …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a parlé de Safiyyah et nous avons dit : “Elle a eu ses règles.” Il a dit : “‘Aqra Halqa ! Je pense qu’elle nous a retenus.” J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, elle a fait le Tawaful-Ifadah le jour du …

Nous sommes allés voir Jabir bin ‘Abdullah, et quand nous sommes arrivés, il a demandé qui nous étions. Quand il est arrivé à moi, j’ai dit : “Je suis Muhammad bin ‘Ali bin Husain.” Il a tendu la main vers ma tête, a …

Nous sommes partis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour le Hajj de trois façons. Certains d’entre nous ont commencé la Talbiyah pour le Hajj et la ‘Umrah ensemble, certains ont commencé la Talbiyah seulement pour le Hajj, …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli le Hajj trois fois, deux fois avant l’émigration, et une fois après avoir émigré à Médine. Il a accompli la ‘Umrah avec son Hajj. Le nombre total de chameaux amenés par le Prophète (ﷺ) …

Hajjaj bin ‘Amr Ansari m’a raconté, il a dit : J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : “Celui qui se casse un os ou devient boiteux sort de l’Ihram, mais il doit accomplir un autre Hajj.”

J’ai interrogé Hajjaj bin ‘Amr au sujet d’un pèlerin empêché de terminer son Hajj. Il a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui se casse un os, tombe malade ou devient boiteux sort de l’Ihram, et il devra …

Je me suis assis avec Ka’b bin ‘Ujrah dans la mosquée et je lui ai demandé au sujet de ce verset : “Il doit offrir une compensation, soit en jeûnant (trois jours), soit en donnant une aumône (en nourrissant six pauvres), …

Le Prophète (ﷺ) m’a ordonné, alors que je souffrais à cause des poux, de me raser la tête et de jeûner trois jours ou de nourrir six pauvres. Il savait que je n’avais pas d’animal à sacrifier.

Le Prophète (ﷺ) a été traité par la saignée alors qu’il jeûnait et qu’il était en état d’Ihram.

Le Prophète (ﷺ) a été traité par la saignée alors qu’il était en état d’Ihram, parce qu’il ne se sentait pas bien.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de mettre de l’huile sur sa tête quand il était en état d’Ihram, mais il n’utilisait pas d’huile parfumée.

Le cou d’un homme a été brisé par sa monture (après une chute) alors qu’il était en état d’Ihram. Le Prophète (ﷺ) a dit : “Lavez-le avec de l’eau et des feuilles de jujubier, et enveloppez-le dans ses deux vêtements, …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a fixé (la pénalité) pour un homme qui a tué une hyène alors qu’il était en état d’Ihram, et il l’a considérée comme du gibier.

Le Messager d’Allah (ﷺ), à propos d’un œuf d’autruche pris par une personne en état d’Ihram, a dit : “Il faut en payer le prix (comme pénalité).”

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Il y a cinq nuisibles que l’on peut tuer, que l’on soit à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire sacré : le serpent, la corneille tachetée, la souris, le chien dangereux et le milan.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il y a cinq animaux pour lesquels il n’y a pas de faute si on les tue” – ou il a dit : “si on les tue en état d’Ihram – le scorpion, la corneille, le milan, la souris et le chien …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Celui qui est en état d’Ihram peut tuer le serpent, le scorpion, le prédateur agressif, le chien dangereux et la souris nuisible.” On lui a demandé : “Pourquoi dit-on qu’ils sont nuisibles ?” Il …

Sa’b bin Jaththamah nous a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé près de moi alors que j’étais à Abwa’ ou Waddan, et je lui ai offert de la viande d’âne sauvage, mais il me l’a rendue. Quand il a vu que j’étais peiné, …

Le Prophète (ﷺ) a apporté de la viande de gibier alors qu’il était en état d’Ihram, et il n’en a pas mangé.

Le Prophète (ﷺ) m’a donné de la viande d’âne sauvage et m’a dit de la distribuer à ses Compagnons qui étaient en état d’Ihram.

Je suis parti avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors de l’expédition de Hudaibiyah, et ses Compagnons sont entrés en état d’Ihram, mais pas moi. J’ai vu un âne sauvage et je l’ai chassé. J’en ai parlé au Messager d’Allah (ﷺ) …

Le Messager d’Allah (ﷺ) envoyait l’animal destiné au sacrifice depuis Médine, et je tressais les colliers pour son animal, puis il ne s’abstenait pas pour autant des choses dont s’abstient celui qui est en état d’Ihram.

Je tressais les colliers pour l’animal du sacrifice du Prophète (ﷺ), et son animal était orné et envoyé (à La Mecque), et lui restait (à Médine) sans s’abstenir de ce dont s’abstient celui qui est en état d’Ihram.

Une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé des moutons à la Maison sacrée, et il les a ornés de colliers.

Le Prophète (ﷺ) a marqué l’animal du sacrifice du côté droit de la bosse et a essuyé le sang.

Le Prophète (ﷺ) a orné, marqué et envoyé (les animaux du sacrifice), mais il ne s’est pas abstenu des choses dont s’abstient celui qui est en état d’Ihram.

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné de m’occuper de ses chameaux de sacrifice, de partager leurs couvertures et leurs peaux, et de ne rien donner du tout au boucher. Il a dit : “Nous lui donnerons (son salaire).”

Parmi les animaux du sacrifice, le Prophète (ﷺ) a inclus un chameau appartenant à Abu Jahl, qui avait un anneau d’argent au nez.

Le Prophète (ﷺ) avait un chameau parmi ses animaux du sacrifice.

Le Prophète (ﷺ) a acheté son animal du sacrifice à Qudaid.

Le Prophète (ﷺ) a vu un homme conduire un chameau et a dit : “Monte-le.” L’homme a répondu : “C’est un animal du sacrifice.” Il a dit : “Monte-le, malheur à toi !”

On a amené un animal destiné au sacrifice au Prophète (ﷺ) et il a dit à l’homme qui le conduisait : « Monte dessus. » L’homme a répondu : « C’est un animal de sacrifice. » Il a répété : « Monte dessus. » Anas a dit : « …

Dhu’aib Al-Khuza’i a raconté que le Prophète (ﷺ) lui confiait les animaux de sacrifice, puis il disait : « Si l’un d’eux devient inapte et que tu crains qu’il ne meure, alors sacrifie-le, trempe la sandale attachée à son …

(Dans son récit, ‘Amr, l’un des rapporteurs, a précisé que c’était lui qui s’occupait des animaux de sacrifice du Prophète (ﷺ).) Il a dit : « J’ai demandé : “Ô Messager d’Allah, que dois-je faire des animaux de sacrifice …

« Le Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr et ‘Umar sont décédés alors que les maisons de La Mecque étaient encore considérées comme libres. Celui qui en avait besoin y vivait, et celui qui n’en avait pas besoin laissait les …

‘Abdullah bin ‘Adiy bin Hamra’ lui a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), alors qu’il était sur sa chamelle, debout à Al-Hazwarah, dire : “Par Allah, tu es la meilleure terre d’Allah et la plus chère à mes yeux. Par …

« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) faire un sermon l’année de la conquête (de La Mecque), et il a dit : “Ô gens, Allah a rendu La Mecque sacrée le jour où Il a créé les cieux et la terre, et elle restera sacrée jusqu’au Jour …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le bien de cette communauté continuera tant qu’ils respecteront ce sanctuaire comme il se doit. Mais s’ils perdent ce respect, ils seront perdus. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La foi se retirera vers Al-Madinah comme un serpent se retire dans son trou. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui d’entre vous qui le peut, meure à Al-Madinah, car j’attesterai en faveur de ceux qui y meurent. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Ibrahim était Ton ami et Ton Prophète, et Tu as rendu La Mecque sacrée par l’intermédiaire d’Ibrahim. Ô Allah ! Je suis Ton serviteur et Ton Prophète, et je déclare sacrée la zone …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui souhaite du mal aux habitants d’Al-Madinah, Allah le fera fondre comme le sel fond dans l’eau. »

J’ai entendu Anas bin Malik dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Uhud est une montagne qui nous aime et que nous aimons, et elle se tient à l’une des portes du Paradis. Et ‘Aer se tient à l’une des portes de l’Enfer. …

Un homme m’a confié des dirhams pour la Maison. Je suis entré dans la Maison et Shaibah était assis sur une chaise. Je lui ai remis l’argent et il m’a demandé : « Est-ce à toi ? » J’ai répondu : « Non, si c’était à moi, …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est à La Mecque quand arrive le mois de Ramadan, qui jeûne et prie la nuit autant qu’il peut, Allah lui inscrira une récompense équivalente à cent mille mois de Ramadan …

« Nous avons fait le Tawaf avec Abu ‘Iqal sous la pluie, et quand nous avons terminé, nous sommes allés derrière le Maqam. Il a dit : J’ai fait le Tawaf avec Anas bin Malik sous la pluie. Quand nous avons terminé, nous …

Le Prophète (ﷺ) et ses compagnons ont accompli le Hajj à pied de Médine à La Mecque. Il a dit : « Attachez vos pagnes autour de votre taille », et il alternait entre la marche et le petit trot.