Les chapitres des funérailles

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le musulman a six droits envers un autre musulman : il doit le saluer quand il le rencontre ; accepter son invitation s’il l’invite ; lui répondre [en disant Yarhamuk-Allah (qu’Allah te …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Le musulman a quatre droits envers un autre musulman : lui répondre [en disant Yarhamuk-Allah (qu’Allah te fasse miséricorde)] s’il éternue (et dit Al-Hamdulillah) ; accepter son invitation s’il …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Cinq sont les droits du musulman : répondre à son salut, accepter son invitation, assister à ses funérailles, rendre visite au malade, et répondre (en disant Yarhamuk-Allah) à celui qui …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à pied me rendre visite quand j’étais malade, tout comme Abu Bakr, alors que j’étais chez les Banu Salimah.

Le Prophète (ﷺ) ne rendait pas visite à une personne malade avant trois jours.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quand vous allez voir un malade, encouragez-le et donnez-lui de l’espoir pour une longue vie, car cela ne change rien au destin, mais cela réconforte le cœur du malade.”

Le Prophète (ﷺ) est allé voir un homme malade et lui a dit : “Qu’as-tu envie de manger ?” Il a répondu : “J’ai envie de pain de blé.” Le Prophète (ﷺ) a dit : “Que celui qui a du pain de blé en donne à son frère.” Puis le …

Le Prophète (ﷺ) est entré auprès d’un malade pour lui rendre visite. Il a dit : “As-tu envie de quelque chose ? As-tu envie de Ka’k (un type de pain) ?” Il a répondu : “Oui.” Alors ils ont envoyé quelqu’un chercher du …

Le Prophète (ﷺ) m’a dit : “Quand tu vas voir un malade, demande-lui de prier pour toi, car sa prière est comme celle des anges.”

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Celui qui va voir son frère musulman malade marche parmi les fruits du Paradis jusqu’à ce qu’il s’assoie. Et quand il s’assoit, il est couvert de miséricorde. Si c’est le …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui rend visite à un malade, un appel vient du ciel : ‘Que tu sois heureux, que ta marche soit bénie, et que tu aies une place honorable au Paradis.’”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Faites dire à vos mourants : La ilaha illallah.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Faites dire à vos mourants : ‘La ilaha illallah.’”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Faites dire à vos mourants : ‘La ilaha illallahul-Halimul-Karim, Subhan-Allahi Rabbil-‘Arshil-‘Azim, Al-Hamdu Lillahi Rabbil-‘alamin (Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, le Doux, le …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Quand vous rendez visite à un malade ou à une personne mourante, dites de bonnes paroles, car les anges disent : Amin à ce que vous dites.” Quand Abu Salamah est mort, je suis allée voir …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Récitez le Coran près de vos mourants”, c’est-à-dire la sourate Ya-Sin.

Quand Ka’b était mourant, Umm Bishr bint Bara’ bin Ma’rur est venue le voir et a dit : “Ô Abu ‘Abdur-Rahman ! Si tu rencontres untel, transmets-lui mon Salam.” Il a répondu : “Qu’Allah te pardonne, Ô Umm Bishr ! Nous …

Je suis entré auprès de Jabir bin ‘Abdullah alors qu’il était mourant, et j’ai dit : “Transmets mon Salam au Messager d’Allah (ﷺ).”

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez elle alors qu’un de ses proches était en train de mourir. Quand le Prophète (ﷺ) a vu à quel point elle était bouleversée, il a dit : « Ne sois pas triste pour ton proche, car cela …

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le croyant meurt avec de la sueur sur le front. »

J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « À quel moment une personne cesse-t-elle de reconnaître les gens ? » Il a dit : « Quand elle voit. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré auprès d’Abu Salamah (après sa mort), et ses yeux étaient grands ouverts. Il lui a fermé les yeux, puis il a dit : « Quand l’âme est prise, le regard la suit. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand vous êtes auprès de vos défunts, fermez-leur les yeux, car le regard suit l’âme. Et dites de bonnes paroles, car les Anges disent Amin à ce que disent les membres de la famille. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a embrassé ‘Uthman bin Maz’un après sa mort, et c’est comme si je voyais le Prophète avec ses larmes coulant sur ses joues.

Abu Bakr a embrassé le Prophète (ﷺ) après sa mort.

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez nous pendant que nous lavions sa fille Umm Kulthum. Il a dit : « Lavez-la trois ou cinq fois, ou plus si vous le jugez nécessaire, avec de l’eau et des feuilles de jujubier, et …

Hafsah m’a rapporté, d’après Umm ‘Atiyyah, un récit similaire à celui de Muhammad. Dans la version de Hafsah, il est dit : « Lavez-la un nombre impair de fois. » Et : « Lavez-lui le visage trois ou cinq fois. » Et : « …

Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Ne montre pas ta cuisse, et ne regarde pas la cuisse de qui que ce soit, vivant ou mort. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que les personnes honnêtes lavent vos morts. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui lave un défunt, l’enveloppe dans un linceul, l’embaume, le porte et prie sur lui, sans révéler ce qu’il a vu, sera purifié de ses péchés comme au jour où sa mère l’a mis au …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui lave un mort, qu’il prenne un bain. »

Si j’avais su à l’époque ce que je sais maintenant, personne n’aurait lavé le Prophète (ﷺ) à part ses épouses.

Le Messager d’Allah (ﷺ) est revenu d’Al-Baqi’ et j’avais mal à la tête, je disais : « Oh ma tête ! » Il a dit : « C’est plutôt moi qui devrais dire : Oh ma tête, ô ‘Aishah ! » Puis il a dit : « Cela ne poserait pas de …

Quand ils ont commencé à laver le Prophète (ﷺ), une voix s’est fait entendre de l’intérieur de la maison disant : « Ne retirez pas la chemise du Messager d’Allah. »

Quand il a lavé le Messager d’Allah (ﷺ), il a cherché ce qu’on cherche habituellement sur un défunt (comme de la saleté), et il n’a rien trouvé. Il a dit : « Que mon père soit sacrifié pour toi, tu es pur ; tu étais pur …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand je mourrai, lavez-moi avec sept seaux d’eau de mon puits, le puits de Ghars. »

Le Prophète (ﷺ) a été enveloppé dans trois tissus blancs du Yémen, sans chemise ni turban. On a dit à ‘Aishah : « On prétendait qu’il avait été enveloppé dans un tissu Hibarah. » ‘Aishah a répondu : « Ils ont apporté un …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a été enveloppé dans trois tissus fins et blancs de Suhuli.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a été enveloppé dans trois vêtements : la chemise dans laquelle il est mort, et un Hullah de Najran.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleurs de vos vêtements sont les blancs, alors enveloppez vos morts dedans, et portez-les. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur linceul est le Hullah (ensemble de deux pièces). »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous doit s’occuper de son frère (après la mort), qu’il l’enveloppe bien dans son linceul. »

Quand Ibrahim, le fils du Prophète (ﷺ), est décédé, le Prophète (ﷺ) leur a dit : « Ne l’enveloppez pas dans son linceul avant que je le voie. » Il s’est approché de lui, s’est penché et a pleuré.

« Quand un membre de sa famille décédait, Hudhaifah disait : “N’en informez personne, car je crains que cela ne devienne une annonce publique du décès. J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) avec mes deux oreilles …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Dépêchez-vous avec les funérailles, car si la personne était pieuse, vous l’avancez vers le bien, et si ce n’est pas le cas, c’est un mal dont vous vous débarrassez.”

‘Abdullah bin Mas’ud a dit : “Celui qui accompagne un cortège funèbre, qu’il porte chacune des quatre poignées à son tour, car c’est la Sunna. Ensuite, s’il veut, il peut continuer à porter volontairement, ou s’il veut, …

Le Prophète (ﷺ) a vu un cortège funèbre où les gens se dépêchaient. Il a dit : “Vous devez avancer avec calme.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu des gens montés sur leurs animaux lors d’un cortège funèbre. Il a dit : “N’avez-vous pas honte que les anges d’Allah marchent à pied alors que vous êtes à cheval ?”

“J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Celui qui est à cheval doit suivre le cortège funèbre, mais celui qui marche peut se placer où il veut.’”

“J’ai vu le Prophète (ﷺ), Abu Bakr et ‘Umar marcher devant le cortège funèbre.”

“Le Messager d’Allah (ﷺ), Abu Bakr, ‘Umar et ‘Uthman avaient l’habitude de marcher devant le cortège funèbre.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le cortège funèbre doit être suivi, il ne doit pas suivre. Personne ne doit marcher devant lui.”

“Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour assister à des funérailles, et il a vu des gens qui avaient enlevé leur manteau supérieur et ne portaient que leur chemise. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Ne retardez pas les funérailles une fois qu’elles sont prêtes.”

“Abu Musa Ash’ari a laissé comme recommandation, à l’approche de sa mort : ‘Ne me suivez pas avec un encensoir.’ Ils lui ont demandé : ‘As-tu entendu quelque chose à ce sujet ?’ Il a répondu : ‘Oui, de la part du …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Celui pour qui cent musulmans accomplissent la prière funéraire sera pardonné.”

“Un fils de ‘Abdullah bin ‘Abbas est décédé, et il m’a dit : ‘Ô Kuraib ! Lève-toi et va voir si des gens se sont rassemblés pour prier pour mon fils.’ J’ai dit : ‘Oui.’ Il a demandé : ‘Malheur à toi, combien vois-tu de …

“Si un cortège funèbre arrivait et que le nombre de personnes était jugé faible, on les organisait en trois rangs, puis la prière funéraire était accomplie.” Il a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : ‘Aucun groupe de …

“Un cortège funèbre est passé devant le Prophète (ﷺ) et les gens ont fait l’éloge du défunt. Il a dit : ‘(Le Paradis est) garanti pour lui.’ Puis un autre cortège est passé et ils ont parlé en mal du défunt, et le …

“Un cortège funèbre est passé devant le Prophète (ﷺ) et les gens ont fait l’éloge du défunt et ont mentionné ses bonnes qualités. Il a dit : ‘(Le Paradis est) garanti pour lui.’ Puis un autre cortège est passé et ils ont …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour une femme décédée en période de nifas (saignement postnatal) et il s’est placé au niveau de sa taille.

“J’ai vu Anas bin Malik accomplir la prière funéraire pour un homme, et il s’est placé au niveau de sa tête. Puis on a apporté une autre dépouille, celle d’une femme, et ils lui ont dit : ‘Ô Abu Hamzah ! Accomplis la …

Le Prophète (ﷺ) a récité l’Ouverture du Livre (Al-Fatiha) lors de la prière funéraire.

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de réciter l’Ouverture du Livre (Al-Fatiha) lors de la prière funéraire.

“J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Quand vous accomplissez la prière pour un défunt, invoquez sincèrement pour lui.’”

“Quand le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait la prière funéraire, il disait : ‘Allahummaghfir lihayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaitahu …

“Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour un homme parmi les musulmans et je l’ai entendu dire : ‘Ô Allah, un tel fils d’un tel est sous Ta protection et dans Tes soins. Protège-le de l’épreuve de la …

“J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir la prière funéraire pour un homme parmi les Ansar, et je l’ai entendu dire : ‘Allahumma salli ‘alayhi waghfirlahu warhamhu, wa ‘afihi wa’fu ‘anhu, waghsilhu bi ma’in wa thaljin …

Le Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr et ‘Umar ne nous ont jamais donné autant de liberté dans quoi que ce soit que pour la prière funéraire, c’est-à-dire qu’il n’y avait rien de fixé.

Le Prophète (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour ‘Uthman bin Maz’un, et il a prononcé quatre takbir sur lui.

J’ai prié avec ‘Abdullah bin Abi Awfa Al-Aslami, le compagnon du Messager d’Allah (ﷺ), lors de la prière funéraire pour sa fille. Il a prononcé quatre takbir sur elle, puis il a fait une pause après le quatrième. J’ai …

Le Prophète (ﷺ) a prononcé le takbir quatre fois.

Zaid bin Arqan avait l’habitude de dire le takbir quatre fois pendant la prière funéraire, et il l’a dit cinq fois pour une prière. Je lui ai demandé à ce sujet et il a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) faisait cela.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcé le takbir cinq fois.

Il a entendu Mughirah bin Shu’bah dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘La prière funéraire doit être faite pour un enfant.’”

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Si un enfant pousse un cri après la naissance, la prière funéraire doit être faite pour lui et ses proches peuvent hériter de lui.”

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Faites la prière funéraire pour vos enfants, car ils vous ont précédés (pour préparer votre place au Paradis).”

J’ai demandé à ‘Abdullah bin Abi Awfa : “As-tu vu Ibrahim, le fils du Messager d’Allah (ﷺ) ?” Il a répondu : “Il est mort alors qu’il était petit, et s’il avait été décrété qu’il y ait un Prophète après Muhammad (ﷺ), son …

Quand Ibrahim, le fils du Messager d’Allah (ﷺ), est décédé, le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et a dit : “Il a une nourrice au Paradis, et s’il avait vécu, il aurait été un véridique et un Prophète. S’il avait vécu, ses …

Quand Qasim, le fils du Messager d’Allah (ﷺ), est décédé, Khadijah a dit : “Ô Messager d’Allah, le lait de la mère de Qasim déborde. Si seulement Allah lui avait permis de vivre jusqu’à la fin de l’allaitement.” Le …

Les martyrs ont été amenés au Messager d’Allah (ﷺ) le jour de Uhud, et il a commencé à faire la prière funéraire pour eux, dix par dix. Hamzah est resté à sa place, et les autres ont été emmenés mais lui est resté là où …

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de mettre deux ou trois personnes tuées à Uhud dans un même linceul. Il demandait : “Lequel d’entre eux connaissait le plus de Coran ?” Et si on lui montrait l’un d’eux, il le …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné qu’on enlève les armes et les armures des tués de Uhud, et qu’ils soient enterrés avec leurs vêtements tachés de sang.

Il a entendu Nubaih Al-‘Anazi dire : “J’ai entendu Jabir bin ‘Abdullah dire : ‘Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné que les morts de la bataille de Uhud soient ramenés sur le champ de bataille ; ils avaient été transportés …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui fait la prière funéraire dans la mosquée n’aura rien (c’est-à-dire aucune récompense).”

Par Allah ! Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a fait la prière funéraire pour Suhail bin Baida’ qu’à la mosquée.

Il y a trois moments dans la journée où le Messager d’Allah (ﷺ) nous a interdit de faire la prière funéraire ou d’enterrer nos morts : quand le soleil vient de se lever (jusqu’à ce qu’il soit plus haut dans le ciel), …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a placé un homme dans sa tombe la nuit, et il a allumé une lampe dans sa tombe.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “N’enterrez pas vos morts la nuit, sauf si vous y êtes obligés.”

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Faites la prière funéraire pour vos morts, de jour comme de nuit.”

Quand ‘Abdullah bin Ubayy est mort, son fils est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Ô Messager d’Allah, donne-moi ta chemise pour que je l’utilise comme linceul.” Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Préviens-moi quand il …

Le chef des hypocrites à Médine est mort, et il avait laissé pour consigne que le Prophète (ﷺ) fasse la prière funéraire pour lui et l’enveloppe dans sa chemise. Il a fait la prière funéraire pour lui, l’a enveloppé dans …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Faites la prière pour toute personne qui meurt, et combattez dans le jihad sous chaque chef.”

Un homme parmi les Compagnons du Prophète (ﷺ) a été blessé et sa blessure lui causait beaucoup de douleur. Il est allé prendre une pointe de lance et s’est donné la mort avec. Le Prophète (ﷺ) n’a pas accompli la prière …

Une femme noire avait l’habitude de balayer la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a remarqué son absence et a demandé après elle quelques jours plus tard. On lui a dit qu’elle était décédée. Il a dit : “Pourquoi ne m’en …

Yazid bin Thabit, qui était plus âgé que Zaid, a dit : “Nous sommes sortis avec le Prophète (ﷺ) et, en arrivant à Al-Baqi’, nous avons vu une nouvelle tombe. Il a demandé à qui elle appartenait et on lui a répondu : …

Une femme noire est décédée et le Prophète (ﷺ) n’en a pas été informé. Lorsqu’il l’a appris, il a dit : “Pourquoi ne m’en avez-vous pas informé ?” Puis il a dit à ses Compagnons : “Mettez-vous en rangs pour prier sur …

Un homme que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de visiter est décédé, et ils l’ont enterré de nuit. Le matin venu, ils l’ont informé. Il a dit : “Pourquoi ne m’en avez-vous pas informé ?” Ils ont répondu : …

Le Prophète (ﷺ) a accompli la prière funéraire sur une tombe après l’enterrement.

Le Prophète (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour une personne décédée après qu’elle ait été enterrée.

Il y avait une femme noire qui balayait la mosquée, et elle est décédée pendant la nuit. Le lendemain matin, le Messager d’Allah (ﷺ) a été informé de sa mort. Il a dit : “Pourquoi ne m’avez-vous pas appelé ?” Puis il est …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “An-Najashi est décédé.” Le Messager d’Allah (ﷺ) et ses Compagnons sont sortis à Al-Baqi’, nous nous sommes alignés derrière lui, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est avancé, puis il a …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Votre frère Najashi est décédé, accomplissez la prière funéraire pour lui.” Il s’est alors levé et nous avons prié derrière lui. J’étais dans la deuxième rangée et deux rangées ont prié …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Votre frère Najashi est décédé, alors levez-vous et priez pour lui.” Nous avons donc formé deux rangées derrière lui.

Le Prophète (ﷺ) les a conduits dehors et a dit : “Priez pour un de vos frères qui est décédé dans un pays autre que le vôtre.” Ils ont demandé : “Qui est-ce ?” Il a répondu : “Najashi.”

Le Prophète (ﷺ) a accompli la prière funéraire pour Najashi et a prononcé quatre Takbir.

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Celui qui accomplit la prière funéraire recevra un Qirat, et celui qui attend jusqu’à la fin de l’enterrement recevra deux Qirat.” Ils ont demandé : “Que sont ces deux Qirat ?” Il a répondu : …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui accomplit la prière funéraire recevra un Qirat, et celui qui assiste à l’enterrement recevra deux Qirat.” On a demandé au Prophète (ﷺ) ce qu’était un Qirat, et il a répondu : …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui accomplit la prière funéraire recevra un Qirat ; et celui qui reste jusqu’à la fin de l’enterrement recevra deux Qirat. Par Celui qui détient l’âme de Muhammad dans Sa main ! Le …

Le Prophète (ﷺ) a dit : “Quand vous voyez un cortège funéraire, levez-vous jusqu’à ce qu’il soit passé ou qu’il soit posé à terre.”

Un cortège funéraire est passé devant le Prophète (ﷺ) et il s’est levé et a dit : “Levez-vous par respect pour la grandeur de la mort.”

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour un cortège funéraire, et nous nous sommes levés, jusqu’à ce qu’il se soit assis, puis nous nous sommes assis.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) suivait un cortège funéraire, il ne s’asseyait pas tant que le défunt n’était pas placé dans la niche de la tombe. Un rabbin est venu vers lui et a dit : “C’est ce que nous faisons, ô …

Je ne le trouvais pas, c’est-à-dire le Prophète (ﷺ), et il était à Al-Baqi’. Il a dit : “As-salamu ‘alaykum dara qawmin mu’minin. Antum lana faratun wa inna bikum lahiqun. Allahumma la tahrimna ajrahum wa la taftinna …

Le Messager d’Allah (ﷺ) leur enseignait, lorsqu’ils allaient au cimetière, de dire : “As-salamu ‘alaykum ahlad-diyar minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna insha’ Allah bikum lahiqun, nas’alul-laha lana wa …

Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour un enterrement, et il s’est assis en direction de la Qiblah (direction de la prière).

Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour un enterrement, et nous sommes arrivés à une tombe. Il s’est assis et nous nous sommes assis, comme si des oiseaux étaient posés sur nos têtes.

Lorsque le défunt était placé dans la tombe, le Prophète (ﷺ) disait : “Bismillah, wa ‘ala millati rasul-illah” (Au nom d’Allah et selon la religion du Messager d’Allah). Abu Khalid a dit une fois, lorsque le défunt était …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a déposé Sa’d doucement dans sa tombe et a aspergé de l’eau dessus.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a été introduit dans sa tombe depuis la direction de la Qiblah, et il y a été déposé doucement.

J’étais présent avec Ibn ‘Umar lors d’un enterrement. Quand le corps a été mis dans l’alvéole de la tombe, il a dit : « Bismillah wa fi sabil-illah wa ‘ala millati rasul-illah » (Au nom d’Allah, pour Allah et selon la …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’alvéole dans la tombe est pour nous, et la fosse est pour les autres. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’alvéole dans la tombe est pour nous, et la fosse est pour les autres. »

Faites-moi une tombe avec une alvéole et fermez-la avec des briques, comme cela a été fait pour le Messager d’Allah (ﷺ).

Quand le Prophète (ﷺ) est décédé, il y avait un homme à Médine qui faisait des tombes avec une alvéole et un autre qui creusait des tombes sans alvéole. Ils ont dit : « Prions Allah de nous guider et appelons-les tous …

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé, ils ont hésité à propos du type de tombe à faire, avec ou sans alvéole, et ils ont commencé à discuter et à élever la voix à ce sujet. Alors ‘Umar a dit : « Ne criez pas en …

Une nuit, je suis venu pour garder le Prophète (ﷺ), et il y avait un homme qui récitait à haute voix. Le Prophète (ﷺ) est sorti et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, cet homme cherche à se faire remarquer. » Plus tard, il …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Creusez la tombe profondément, rendez-la spacieuse et préparez-la bien. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a marqué la tombe de ‘Uthman bin Maz’un avec une pierre.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de recouvrir les tombes de plâtre.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’écrire quoi que ce soit sur les tombes.

Le Prophète (ﷺ) a interdit de construire des structures au-dessus des tombes.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière funéraire, puis il s’est rendu à la tombe du défunt et a jeté trois poignées de terre du côté de la tête du défunt.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous s’asseyait sur un charbon ardent qui le brûle, ce serait mieux pour lui que de s’asseoir sur une tombe. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si je devais marcher sur un charbon ardent ou sur une épée, ou si je devais coudre des chaussures à mes pieds, ce serait mieux pour moi que de marcher sur la tombe d’un musulman. Et je …

Pendant que je marchais avec le Messager d’Allah (ﷺ), il a dit : « Ô fils de Khasasiyyah, pourquoi es-tu en colère contre Allah alors que tu marches avec le Messager d’Allah ? » J’ai répondu : « Ô Messager d’Allah ! Je …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Rendez visite aux tombes, car cela vous rappellera l’au-delà. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a permis de visiter les tombes.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je vous interdisais de visiter les tombes, mais maintenant visitez-les, car cela vous détournera de ce bas monde et vous rappellera l’au-delà. »

Le Prophète (ﷺ) a visité la tombe de sa mère et a pleuré, ce qui a fait pleurer les gens autour de lui. Puis il a dit : « J’ai demandé à mon Seigneur la permission de demander pardon pour elle, mais Il ne me l’a pas …

Un bédouin est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah, mon père maintenait les liens de parenté, faisait ceci et cela, où est-il ? » Il a répondu : « Il est en Enfer. » Cela lui a semblé difficile à …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit les femmes qui visitent les tombes.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit les femmes qui visitent les tombes.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit les femmes qui visitent les tombes.

On nous a interdit de suivre les funérailles, mais cela ne nous a pas été imposé de façon obligatoire.

Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti et a vu des femmes assises. Il a dit : « Pourquoi êtes-vous assises ici ? » Elles ont répondu : « Nous attendons les funérailles. » Il a dit : « Allez-vous laver le défunt ? » Elles ont …

« Et qu’elles ne te désobéissent pas dans ce qui est convenable (Ma’ruf) » : Il a dit : « Cela concerne les lamentations. »

Mu’awiyah a prononcé un sermon à Hims, et dans ce sermon il a mentionné que le Messager d’Allah (ﷺ) avait interdit les lamentations.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les lamentations font partie des habitudes de l’époque de l’Ignorance. Si une femme qui se lamente meurt sans s’être repentie, Allah lui fera porter un vêtement de goudron et une chemise …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Se lamenter sur un mort fait partie des pratiques de l’époque de l’Ignorance. Si une femme qui se lamente ne se repent pas avant de mourir, elle sera ressuscitée le Jour de la …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de suivre un cortège funèbre accompagné d’une femme qui se lamente.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’est pas des nôtres celui qui déchire ses vêtements, se frappe les joues et crie comme on le faisait à l’époque de l’Ignorance. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit la femme qui se griffe le visage, déchire son vêtement et crie qu’elle est perdue (à cause de la mort de quelqu’un).

Quand Abu Musa est tombé malade, sa femme Umm ‘Abdullah s’est mise à se lamenter bruyamment. Il s’est réveillé et lui a dit : « Ne sais-tu pas que je me désolidarise de ceux dont le Messager d’Allah (ﷺ) s’est …

Le Prophète (ﷺ) assistait à des funérailles. ‘Umar a vu une femme et lui a crié dessus, mais le Prophète (ﷺ) a dit : « Laisse-la, ô ‘Umar, car l’œil pleure et le cœur est touché, et le chagrin est encore récent. »

Le fils de l’une des filles du Messager d’Allah (ﷺ) était en train de mourir. Elle a envoyé quelqu’un pour qu’il vienne, et il lui a répondu : « À Allah appartient ce qu’Il prend et ce qu’Il donne. Tout a un terme fixé …

Quand Ibrahim, le fils du Messager d’Allah (ﷺ), est décédé, le Messager d’Allah (ﷺ) a pleuré. Celui qui le consolait, soit Abu Bakr soit ‘Umar, lui a dit : « Tu es vraiment le meilleur de ceux qui glorifient Allah comme …

On lui a dit : « Ton frère a été tué. » Elle a dit : « Qu’Allah lui fasse miséricorde. Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un (Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons). » On lui a dit : « Ton mari a …

Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé devant des femmes de ‘Abdul-Ashhal qui pleuraient leurs morts le jour d’Uhud. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Mais personne ne pleure pour Hamzah. » Alors les femmes des Ansar se sont …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit les éloges funèbres.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le défunt est puni à cause des lamentations faites sur lui. »

« Le défunt est puni à cause des pleurs des vivants. S’ils disent : “Ô ma force, ô celui qui nous habillait, ô mon soutien, ô mon roc”, etc., il est réprimandé et on lui dit : “Étais-tu vraiment ainsi ? Étais-tu vraiment …

Une femme juive était décédée, et le Prophète (ﷺ) a entendu les pleurs pour elle. Il a dit : « Sa famille pleure pour elle, alors qu’elle est punie dans sa tombe. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La patience doit se manifester dès le premier choc. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah dit : “Ô fils d’Adam ! Si tu fais preuve de patience et cherches la récompense au moment du premier choc, Je ne t’accorderai pas de récompense moindre que le Paradis.” »

Abu Salamah m’a dit qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Aucun musulman n’est frappé par une épreuve et ne réagit en disant comme Allah l’a ordonné : “Inna lillahi, wa inna ilayhi raji’un. Allahumma …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a ouvert une porte entre lui et les gens, ou a écarté un rideau, et il a vu les gens prier derrière Abu Bakr. Il a loué Allah pour ce qu’il a vu de leur bonne situation et a espéré qu’Allah lui …

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a été frappé par une épreuve et, lorsqu’il s’en souvient, dit “Inna lillahi, wa inna ilayhi raji’un (Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons)”, même si cela …

J'ai entendu ‘Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm rapporter de son père, de son grand-père, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n'est pas de croyant qui console son frère lors d'un malheur sans qu'Allah ne …

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui réconforte une personne touchée par un malheur recevra une récompense égale à la sienne. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun homme qui perd trois de ses enfants n'entrera jamais dans le Feu, sauf pour accomplir le serment (d'Allah). »

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Aucun musulman dont trois enfants meurent avant d'atteindre la puberté ne sera privé de leur rencontre aux huit portes du Paradis, et il pourra entrer par celle qu'il voudra. …

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun couple musulman dont trois enfants meurent avant la puberté ne sera privé du Paradis : Allah les y fera entrer par Sa miséricorde envers eux. »

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui perd trois de ses enfants avant qu'ils n'atteignent la puberté, ces enfants seront pour lui une protection solide contre le Feu. » Abu Dharr a dit : « J'en ai perdu deux. » Il …

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Un fœtus mort-né envoyé avant moi m'est plus cher qu'un cavalier que je laisse derrière moi. »

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le fœtus mort-né intercédera auprès de son Seigneur si ses parents sont admis en Enfer. Il sera dit : “Ô fœtus qui intercède auprès de ton Seigneur ! Fais entrer tes parents au Paradis.” …

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Le fœtus mort-né entraînera sa mère avec son cordon ombilical jusqu'au Paradis, si elle a été patiente et a cherché la récompense. »

Quand la nouvelle de la mort de Ja’far est arrivée, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Préparez à manger pour la famille de Ja’far, car il leur est arrivé quelque chose qui les occupe. »

Quand Ja’far a été tué, le Messager d'Allah (ﷺ) est allé voir sa famille et a dit : « La famille de Ja’far est occupée par le décès de leur proche, alors préparez-leur à manger. » (Un des rapporteurs) Abdullah a dit : « …

Nous pensions que se rassembler avec la famille du défunt et préparer à manger était une forme de lamentation.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Mourir dans un pays étranger est un martyre. »

Un homme est mort à Médine, et il était né à Médine. Le Prophète (ﷺ) a fait la prière funéraire pour lui et a dit : « Si seulement il était mort ailleurs que dans sa ville natale. » Un homme parmi les gens a demandé : « …

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui meurt d'une maladie meurt en martyr. Il est protégé du châtiment de la tombe et il reçoit sa subsistance du Paradis matin et soir. »

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Briser les os d'un défunt, c'est comme briser ses os de son vivant. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Briser les os d'un défunt est, en péché, comme briser ses os de son vivant. »

J'ai demandé à ‘Aishah : « Ô mère ! Parle-moi de la maladie du Messager d'Allah (ﷺ). » Elle a dit : « Il avait mal et commençait à cracher (sur son corps), et nous comparions sa salive à celle d'une personne qui mange …

Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de demander la protection d'Allah avec ces mots : « Adhhibil-ba’s, Rabbin-nas, washfi Antash-shafi, la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la yughadiru saqaman (Enlève le mal, Seigneur des …

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Aucun Prophète n'est tombé malade sans qu'on lui donne le choix entre ce monde et l'au-delà. » Elle a dit : « Quand il est tombé malade de sa dernière maladie, sa voix est …

Les femmes du Prophète (ﷺ) se sont réunies, aucune n'est restée en arrière. Fatimah est venue, et sa démarche ressemblait à celle du Messager d'Allah (ﷺ). Il a dit : « Bienvenue à ma fille. » Puis il l'a fait asseoir à …

Je n'ai jamais vu personne souffrir autant que le Messager d'Allah (ﷺ).

J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il était mourant, et il y avait un bol d'eau à côté de lui. Il mettait sa main dans le récipient, s'essuyait le visage avec l'eau et disait : « Ô Allah, aide-moi à supporter les …

Le dernier regard que j'ai eu sur le Messager d'Allah (ﷺ), c'est lorsqu'il a tiré le rideau un lundi, et j'ai vu son visage comme une page du Mushaf (Coran), et les gens priaient derrière Abu Bakr. Il (Abu Bakr) voulait …

Le Messager d'Allah (ﷺ) répétait pendant sa dernière maladie : « La prière, et ceux que vos mains possèdent. » Et il continuait à le dire jusqu'à ce que sa langue ne puisse plus prononcer de mots.

Ils ont dit en présence de ‘Aishah que ‘Ali avait été désigné (par le Prophète ﷺ avant sa mort), et elle a répondu : « Quand a-t-il été désigné ? Il (le Prophète ﷺ) était appuyé contre ma poitrine, ou sur mes genoux, et …

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé, Abou Bakr était avec sa femme, la fille de Kharijah, dans les villages autour de Médine. Les gens ont commencé à dire : « Le Prophète (ﷺ) n’est pas mort, il a seulement été …

Quand ils ont voulu creuser une tombe pour le Messager d’Allah (ﷺ), ils ont envoyé chercher Abou ‘Ubaidah bin Jarrah, qui creusait les tombes à la manière des gens de La Mecque, et ils ont aussi envoyé chercher Abou …

Quand le Messager d’Allah (ﷺ) a souffert les douleurs de la mort, Fatimah a dit : « Ô mon père, quelle douleur atroce ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ton père ne souffrira plus jamais après ce jour. Ce qui est …

Fatimah m’a dit : « Ô Anas, comment as-tu pu jeter de la terre sur le Messager d’Allah (ﷺ) ? » Et Thabit nous a rapporté d’Anas que Fatimah a dit, lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé : « Ô mon père ! À Jibril nous …

Le jour où le Messager d’Allah (ﷺ) est entré à Médine, tout s’est illuminé, et le jour où il est mort, tout est devenu sombre. À peine avions-nous essuyé la poussière de nos mains (après l’avoir enterré) que nous avons …

À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), nous faisions attention à nos paroles, même avec nos épouses, de peur qu’un verset du Coran ne soit révélé à cause de nous. Mais après la mort du Messager d’Allah (ﷺ), nous avons …

Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) et nous avions tous le même objectif, mais quand il est décédé, nous avons commencé à regarder à droite et à gauche (c’est-à-dire à avoir des intérêts différents).

À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), quand une personne se levait pour prier, son regard ne dépassait pas ses pieds. Après la mort du Messager d’Allah (ﷺ), quand une personne priait, son regard ne dépassait pas l’endroit …

Après la mort du Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr a dit à ‘Umar : « Allons rendre visite à Umm Ayman comme le Messager d’Allah (ﷺ) le faisait. » Il a dit : « Quand nous sommes arrivés chez elle, elle a pleuré. » Ils ont …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur de vos jours est le vendredi. C’est ce jour-là qu’Adam a été créé ; ce jour-là aura lieu le Nafakhah* ; ce jour-là, toute la création s’évanouira. Alors, envoyez beaucoup de …

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Envoyez beaucoup de bénédictions sur moi le vendredi, car ce jour-là est observé par les anges. Personne n’envoie de bénédiction sur moi sans qu’elle ne me soit présentée, jusqu’à ce …