Sunan Ibn Majah #2004 · Les chapitres du mariage

Sunan Ibn MajahAisha
Sunan Ibn Majah · Livre 9 · Les chapitres du mariage
Sunan Ibn Majah · كتاب 9 · كتاب النكاح
Ibn Zam'ah et Sa'd (Ibn Abu Waqqas) ont présenté un différend au Prophète au sujet du fils de la servante de Zam'ah. Sa'd a dit : "Ô Messager d’Allah, mon frère (Utbah bin Abu Waqqas) a laissé dans son testament que lorsque j’irai à La Mecque, je devrais chercher le fils de la servante de Zam'ah et m’en occuper." 'Abd bin Zam’ah a dit : "C’est mon frère et le fils de la servante de mon père ; il est né sur le lit de mon père." Le Prophète ﷺ a vu qu’il ressemblait à 'Utbah et a dit : "Il est à toi, ô 'Abd bin Zam'ah. L’enfant appartient au lit. Observe le hijab devant lui, ô Saudah." (sahih)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ‏.‏ فَرَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏
"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ‏.‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏"‏ ‏.‏
Référence : Sunan Ibn Majah 2004Réf. dans le livre : Livre 9, Hadith 160